Поиск

Шырав ĕçĕ:

астӑватӑп (тĕпĕ: асту) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Астӑватӑп: куҫа кӑшт хӗсрӗм те илтетӗп — Белопольский юлташ команда парать:
Я, помню, глаза чуть-чуть призакрыл и слышу — товарищ Белопольский командует:

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

Астӑватӑп, лутӑрканса, чӗркеленсе пӗтнӗ хут татӑкне илет те вулать:
Берет, я помню, рваную, мятую мою бумажку и читает:

Астӑватӑп, вӗсене каларӑм:
Я, помню, им говорю:

Пӗр ҫакна каланине ҫеҫ астӑватӑп:
Только, помню, сказал:

Хам тарӑхса кайрӑм, астӑватӑп, питӗ тарӑхса кайрӑм.
Обозлился я, помню, страшно.

Астӑватӑп, темӗнле картишӗнче такама чылайччен кӗтрӗмӗр.
И помню, что мы на каком-то дворе долго чего-то ждали.

Астӑватӑп, «тавтапуҫ», терӗм Зыкова лаша ҫине хӑпартса хурсан.
Я, помню, «спасибо» сказал и взвалил своего бедного Зыкова на теплую лошадиную шею.

Вара эпӗ, лайӑх астӑватӑп, тусан ҫине, Зыков выртнӑ ҫӗре, лартӑм та калатӑп:
Сел я тогда, как помню, в самую пыль, где Зыков лежал, и говорю.

Астӑватӑп — эпир ҫав хаваслӑ уҫланка тухатпӑр.
И помню — выходим мы на эту веселую опушку.

Астӑватӑп: ҫурӑм ҫине ҫавӑнтах шӑна вӗҫсе пырса ларчӗ.
И помню, мне сразу же на спину села муха.

Ну, астӑватӑп, эпӗ хапха умӗнчи тенкел ҫине лартӑм та сулахай урари атта хываттӑм.
Ну, помню, сел я у ворот на скамеечку и с левой ноги сапог сымаю.

Астӑватӑп, аран-аран уткаласа ҫӳреттӗм.
Помню, еле ходил.

Астӑватӑп, эпӗ икӗ кун ҫывӑрманччӗ.
Помню, я два дня не спал.

Тата ҫырнӑ чух ҫакӑн пек предложенисем пуррине астӑватӑп:
И еще хорошо помню, что были в письме такие фразы:

Кӗтмен экзамен // Аркадий Петров. Алексин А.Г. Сашӑпа Шура: повесть; А.Петров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 92 с.

Андрей Никитич каланӑ ҫак сӑмахсене паянхи пек астӑватӑп, сасси те хӑлхарах-ха, шухӑша кайса хуллен кӑна уткаласа ҫӳрени те куҫ умӗнчех…
Я вспомнил эти слова Андрея Никитича очень точно, и голос его вспомнил, и тяжелую, задумчивую походку…

Пӗрре ҫӗрле… // Аркадий Петров. Алексин А.Г. Сашӑпа Шура: повесть; А.Петров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 92 с.

Астӑватӑп, хӑй те вӑл ман ҫак чӳречене чӗвӗнсе те ҫитейместчӗ…
Помню, как она сама до окошка моего не дотягивалась…

«Эпӗ килнӗ! Килнӗ!» // Аркадий Петров. Алексин А.Г. Сашӑпа Шура: повесть; А.Петров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 92 с.

Эпӗ шкула кайма пуҫласан тин киле радио кӗртнине астӑватӑп, апла атте 1956-мӗш ҫулта радио итлеймесен те пултарнӑ.
Помоги переводом

Аттесен ҫулӗпе… аттесен йӗрӗпе… // Надежда Кириллова. https://chuvash.org/blogs/comments/5620.html

Эп аттене кӑштах астӑватӑп, мӗншӗн тесен унтан ҫичӗ ҫул ҫурӑра тӑлӑха юлнӑ.
Помоги переводом

Аттесен ҫулӗпе… аттесен йӗрӗпе… // Надежда Кириллова. https://chuvash.org/blogs/comments/5620.html

Анчах леш февраль уйӑхӗнчи йӗпе юр ҫуса тӑнӑ каҫа эпӗ пуринчен те ытларах астӑватӑп.
Но тот, февральский, с мокрым снегом, стучащим в окна, мне особенно памятен.

66 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Ҫавӑн пек нумай каҫсене астӑватӑп эпӗ — вӗсем пӗр пеккисем те пулнӑ, пӗр пек маррисем те пулнӑ.
Помню длинную цепь таких вечеров, похожих и не похожих друг на друга.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика