Поиск

[+] расширенные опции

Шырав ĕçĕ:

Малтанхи (тĕпĕ: малтан) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ку калавӑн малтанхи варианчӗ пирки эпӗ 1970 ҫултах пӗр-ик сӑмах ҫырнӑччӗ.
Помоги переводом

Чапаев ҫинченех… // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 65–67 с.

1960 ҫулхи декабрьте янӑ ҫырӑвӗнче малтанхи сӑмахсемпех тӗлӗнтерсе пӑрахрӗ вӑл мана:
Помоги переводом

Тулӑх тапхӑр // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Халлӗхе сан малтанхи утӑму-пусӑму ҫавӑ пултӑр, эппин, — хавхалантарчӗ вӑл мана ун чух.
Помоги переводом

«Ӗмӗр сакки сарлака» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Унӑн авторӗсем каланӑ тӑрӑх, ҫӗнӗ учебник малтанхи политика ҫуккипе тата истори хроникине объективлӑ ҫырса пынипе уйрӑлса тӑрать.
Новый учебник, по словам его авторов, отличается от предыдущих отсутствием политизированности и объективным изложением исторической хроники.

Пушкӑртстанри аслӑ класра вӗренекенсем историне ҫӗнӗ учебниксемпе вӗренӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... en-3404396

Ҫак кунсенче Пелепей районӗнчи Слакпуҫ ялӗнче пурӑнакансем Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫин малтанхи ҫулӗсенчех телейлӗ те ирӗклӗ малашлӑхшӑн пурнӑҫне панӑ Василий Павлович Васильев ентешне юлашки ҫула ӑсатрӗҫ.
Помоги переводом

Сакӑр вунӑ ҫул иртсен салтак тӑван кӗтесӗнче ӗмӗрлӗх канлӗх тупрӗ // Ольга АНДРЕЕВА. https://ursassi.ru/articles/patriotizm/2 ... pr-3398106

Малтанхи хыпар тӑрӑх, ҫӑмӑл автомобиль хуҫи руль умӗнче ҫывӑрса кайнӑ.
Помоги переводом

Хӑрушӑ аварире тӑватӑ ҫыннӑн пурнӑҫӗ татӑлнӑ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/inkek/2023-08-20 ... ln-3395422

Пулас тӗрӗсен ҫаптӑрккисене кукашшӗне валли Вика мӑнукӗ малтанхи вӑхӑтра компьютертан кӑларса панӑ, халь ӗнтӗ кирек хӑш интернет-магазинра, хамӑр патри лавккасенче те туянма пулать.
Помоги переводом

Кукаҫи тӗрӗ тӗрлет… // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d0%ba%d1%8 ... %b5%d1%82/

Малтанхи вӑхӑтра ҫамрӑк хӗрарӑм Йӑлмахва ялӗнчи кирпӗч заводӗнче ӗҫлесе ырӑ ят ҫӗнсе илнӗ.
Помоги переводом

Ватлӑха хакламалла // Павел ЗАЙЦЕВ. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d0%b2%d0%b ... %bb%d0%b0/

Малтанхи кӑтартусем тӑрӑх хаклас пулсан, 1 гектартан тухакан вӑтам тухӑҫ хальлӗхе — 31,1 центнер.
Помоги переводом

Хӗрӳ ӗҫ шавӗ // Светлана АНАТОЛЬЕВА. http://елчекен.рф/2023/08/04/%d1%85e%d1% ... b0%d0%b2e/

Чи малтанхи тапхӑрпа производство ӗҫлесе кайсан, халӑх валли 200 ҫӗнӗ ӗҫ вырӑнӗ хатӗрленӗ.
Помоги переводом

Инди компанийӗ «Ҫӗнӗ Шупашкар» уйрӑм экономика зонине кӗме пултарать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/16/indi ... omika-zoni

Малтанхи пекех тӳлевсӗр вӗри апатпа кӗҫӗн класс вӗренекенӗсене, сывлӑх енчен тулли пурнӑҫпа пурӑнайманнисене, нумай ачаллӑ ҫемьере ҫитӗнекенсене тата ятарлӑ ҫар операцине хутшӑнакансен ачисене тивӗҫтерӗҫ.
Помоги переводом

Сентябрь уйӑхӗн 1-мӗшӗнчен Пушкӑртстан шкулӗсенче мӗн улшӑнӗ? // Ирида НОВИКОВА. https://ursassi.ru/articles/v-ren/2023-0 ... -n-3389073

Унсӑр пуҫне шкулсенче «Малтанхи ҫар хатӗрленӗвӗ» («Начальная военная подготовка») курс вӑй илӗ.
Помоги переводом

Малтанхи информаципе килӗшӳллӗн вӑл Египет ҫынни пулнӑ.
Помоги переводом

Хӑтаруҫӑсем шыв ҫинчи хӑрушлӑха сирсе янӑ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-08- ... tn-3387936

– Малтанхи кунсенчех эпир тихана кӗленчене хӑнӑхтартӑмӑр.
– С первого дня мы жеребенка приучили к бутылочке.

Пушкӑрт лашин тихисем рафинад юратаҫҫӗ. Каролина ҫакна ҫирӗплетсе парать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... at-3380183

Апла пулин те хӑйсен малтанхи тӗп шухӑшне, ытарлӑ илемлӗхне вӗсем паян кунччен те ҫухатман.
Тем не менее они до настоящего времени не утратили своей сути и художественной прелести.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Юмахӗсенче ҫав чӑн малтанхи — аннене, амана пӗтӗмлетсе тӑракан карчӑк (е хӗрсен) сӑнарӗ те тӗл пулать, вӑл тӗп героя инҫетре йывӑрлӑхра пулӑшакан япала-хатӗр кӳрсе ҫул кӑтартса ярать («Тӗнчери мӗнпур чечексенчен пуҫтарса тунӑ кӗпе»).
Изначальный облик Бабы-Яги и есть мать-прародительница. Со временем образ подвергся трансформации, начал приобретать отрицательные черты. Двойственность свойств старухи как раз говорит о древности этого образа. Она выступает и как противник, и как помощник. Этот персонаж (иногда это девушка), как правило, выручает героя в трудной ситуации, передав ему чудесный предмет, показывающий дорогу («Рубашка, сшитая из всех цветков мира»).

[…] Вара карӗҫ тет таса улӑха та, Иван Суволов малтанхи пекех ҫӗлене вакласа касса пӗтерчӗ тет («Иван Суволов»).
[…] Тогда отправились на чистый луг, и Иван Суволов, как прежде, изрубил змея на куски («Иван Суволов»).

Ҫавӑнпа кунашкал обществӑра чӑн малтанхи тапхӑр мӑшӑр тумалли хӗре ют йӑхран вӑрттӑн вӑрласа килнӗ е вӑрҫӑпа тапӑнса вӑйпа туртса илнӗ.
В условиях противостояния племен браки были возможны только в результате похищения девушки из чужого рода-племени либо насильного увоза вследствие военного нападения.

Каярах, ҫӗр ӗҫӗ лайӑхрах аталанса пынӑҫемӗн, ҫынсем Шыв хуҫин вӑйне малтанхи пекех вӑйлӑ ӗненме пӑрахса пынӑ, пурӑна киле кунашкал тӗнчекурӑм хавшаса та хавшаса пынӑ, манӑҫа туха пуҫланӑ.
когда с развитием земледелия мировоззрение изменилось, вера в могущественность хозяина воды постепенно ослабла, сошла на нет.

Малтанхи кӑларӑмпа танлаштарсассӑн, кунта фольклор жанрӗсен тӗслӗхӗсене йышлӑлатнӑ, умсӑмахпа ӑнлантарусен пайне ҫӗнетнӗ.
По сравнению с первым выпуском, круг фольклорных жанров здесь расширен, дополнены предисловие и примечания.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика