Корпус чувашского языка

Апла та, капла шухӑшласа пӑхрӗҫ, Ваньккасӑр пуҫне ку ӗҫе тума пултараканни никам та тупӑнмарӗ.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Апла ӑна, пӗччене, ҫӗнӗ тырӑччен е ҫӗрулмиччен пурӑнма апат-ҫимӗҫ нумаях та кирлӗ мар, — терӗ вӑл.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Апла иккен-ха, — шухӑша кайрӗ Крапивин.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Апла, тен, вӑл — Шупашкарти, лешӗ — Етӗрнери тӗрмесенче мӗн-мӗн пулса иртнине пӗтӗмпех пӗлсе тӑраҫҫӗ?

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Апла… мӗн тӑвас-ха ман? — шалт аптӑрарӗ Калюков.

Помоги переводом

4 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Ӑхӑ, апла иккен, — терӗ юлашкинчен, ҫырӑва шухӑшлӑн хуҫлатнӑ май.

Помоги переводом

4 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Апла, тен, сейфа упрама кунтах хӑварӑпӑр, э? — сӗнчӗ ҫакна кура хӑюлланнӑ Йысна.

Помоги переводом

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Мӗншӗн апла хӑтланмалла? — килӗшмерӗ Мина.

Помоги переводом

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Апла, эсир пулатӑр-ха таврари халӑха хӑратса пурӑнаканнисем? — ӑнӑҫсӑртараххӑн каласа хучӗ вӑл.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Анчах халӗ курать: ҫук, апла мар.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Ку тӗлӗшпе халиччен ӑнса пычӗ те-ха, ялан апла пулас ҫук.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Аван, — терӗ тухтӑр, — апла сирӗнпе уҫҫӑнах калаҫма юрать.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Надзиратель чашӑка илсе тухсанах вӑл, кун пек ҫӗрте вӑхӑт ҫитмесӗр апла тума юраманнине чухлать пулин те, вырӑн ҫине тумтирпех тӑсӑлса выртрӗ.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ҫук, сӑнран пӑхсан, апла туйӑнмасть.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Апла пулин те, темле майпа-ҫке, шывра пулӑ нумай ӗрченӗ.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Калюков чип-чипер тӑнлӑ-пуҫлӑ ҫын-ҫке, нимсӗр-мӗнсӗр апла хӑтланма кирлӗ мар пек…

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Мӗнле апла?

Помоги переводом

«Курма» килсен // Алексей Резапкин. «Капкӑн», 1935, 2№, 2 с.

— Епле апла? — тӗлӗнчӗ Блемер.

— Как, — удивился Блемер.

III. Блемер Тарта тупать // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремёш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 91–116 с.

Халӗ эпӗ, тусӑм, апла марришӗн чӑннипех те шуйттанла савӑнатӑп.

Но я искренне, дружище, чертовски рад, что это не так!

III. Блемер Тарта тупать // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремёш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 91–116 с.

Эпӗ: «Тӑхтӑр-ха, — тетӗп, — епле-ха апла? Тартӑн шлюпка ҫук… Шлюпкӑсӑр мӗнле-ха», — тетӗп.

А я говорю: — «Постойте, как же так? У Тарта нет шлюпки… Да, — говорю я, шлюпки у него нет…»

I. Пӗри ҫук // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремёш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 91–116 с.