Поиск

Шырав ĕçĕ:

часах сăмах пирĕн базăра пур.

часах (тĕпĕ: часах) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Аэроплан куҫран ҫухалчӗ, анчах часах вӑл тепӗр енчен курӑнчӗ, унтан ял урлӑ каялла вӗҫсе иртнӗ чух йӑлтӑртатрӗ те пачах ҫухалчӗ.
Аэроплан скрылся из глаз, но скоро появился с другой стороны, опять пролетел над селом назад, блеснул и пропал окончательно.

XXII сыпӑк // Андрей Краснов. Катаев В.П. Эпӗ — ӗҫхалӑх ывӑлӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 112 с.

Софья ҫав тӗлӗке часах манчӗ.
Софья вскоре позабыла про тот сон.

XX сыпӑк // Андрей Краснов. Катаев В.П. Эпӗ — ӗҫхалӑх ывӑлӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 112 с.

Часах кунта нимӗҫсем килеҫҫӗ, вӗсен хыҫҫӑн вара государь императора та нумай кӗтмелле пулмӗ.
Сюда скоро до нас немцы вступят, а за ними и государя императора недолго будет дожидаться.

XVI сыпӑк // Андрей Краснов. Катаев В.П. Эпӗ — ӗҫхалӑх ывӑлӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 112 с.

Трофим Иванович Ременюк ҫӳллӗ те паттӑр ҫын, унӑн сылтӑм аллинче икӗ пӳрни ҫук, хӑрах куҫӗ тахҫанах юхса тухнӑ та, пӗрӗнсе ларнипе, унӑн сӑнарӗ хӑрушла курӑнать, малтанласа вӑл Ҫемен хӑйӗнчен мӗн ыйтнине те часах ӑнланмарӗ.
Громадный человек без двух пальцев на правой руке, с вытекшим и давно уже зарубцевавшимся глазом, отчего ужасное лицо его казалось и вовсе незрячим, Трофим Иванович Ременюк в первый миг даже не совсем понял, чего от него хочет Семен.

XIV сыпӑк // Андрей Краснов. Катаев В.П. Эпӗ — ӗҫхалӑх ывӑлӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 112 с.

Царев ҫак кунсенче хӑй те ҫураҫма тытӑннӑ пирки ухмаха тухнӑ пек ҫӳрет, анчах тусне пулӑшас шутпа, чаплӑ туйра лайӑхрах ҫӳресрен юлас мар тесе часах килӗшрӗ.
Хотя матрос Царев в это время сам сватался и ходил совершенно очумелый, но, чтобы оказать другу одолжение, а также и для того, чтобы не пропустить случая погулять на хорошей свадьбе, быстро согласился.

Пӗтӗм Российӑри Советсен иккӗмӗш съездӗнче Ленин каланӑ ҫак сӑмахсем часах пур фронтсене те ҫитнӗ.
Эти слова, сказанные Лениным на Втором Всероссийском съезде Советов, пронеслись по фронтам.

XII сыпӑк // Андрей Краснов. Катаев В.П. Эпӗ — ӗҫхалӑх ывӑлӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 112 с.

Паникӑна часах чарайман.
Началась паника, которую не скоро удалось остановить.

X сыпӑк // Андрей Краснов. Катаев В.П. Эпӗ — ӗҫхалӑх ывӑлӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 112 с.

Вырӑссен корпусӗ Дунай урлӑ каҫса, часах пӗтӗм Добруджа витӗр тухнӑ.
Русский корпус переправился через Дунай и быстро прошел через всю Добруджу.

IX сыпӑк // Андрей Краснов. Катаев В.П. Эпӗ — ӗҫхалӑх ывӑлӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 112 с.

Салтаксен часах отпусксем те пуҫланнӑ.
Скоро начались солдатские отпуска.

VIII сыпӑк // Андрей Краснов. Катаев В.П. Эпӗ — ӗҫхалӑх ывӑлӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 112 с.

Часах Котко батарейӑри чи лайӑх салтаксенчен пӗри пулса тӑнӑ.
Скоро он стал, несмотря ни на что, одним из самых исправных солдат батареи.

Ткаченко та часах хӑйӗн чаҫне тухса кайнӑ.
Ткаченко срочно отбыл в часть.

Часах хӗрсем те пуҫтарӑна пуҫларӗҫ.
Скоро стали собираться дивчата.

VI сыпӑк // Андрей Краснов. Катаев В.П. Эпӗ — ӗҫхалӑх ывӑлӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 112 с.

Часах йытӑ вӗрни те илтӗнчӗ.
Скоро послышался собачий лай.

I сыпӑк // Андрей Краснов. Катаев В.П. Эпӗ — ӗҫхалӑх ывӑлӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 112 с.

— Часах иртет, — терӗ Рустамов, ҫӳлелле пӑхса.
— Скоро все сойдет, — сказал Рустамов, смотря вверх.

Ҫирӗм ҫиччӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

— Часах ҫыран патне ҫитетпӗр.
— Скоро берег.

Часах хӗвел те пӑхма пуҫлӗ…
Скоро выглянет солнце…

Часах вара эпир ҫакна та тупрӑмӑр, — пӗтерчӗ хӑй сӑмахне директор, ҫуталса ларакан цилиндра лӑпкаса илсе.
А вскоре мы нашли и это, — закончил директор, похлопав по блестящему цилиндру.

Унтан сасартӑк унӑн пуҫне ҫӗнӗ шухӑш пырса кӗчӗ — ҫурхи кун пек ӑшӑтакан ырӑ шухӑш: Алешка, ун Алешки часах тӑван ҫӗршывра пулать!
И вдруг мелькнула мысль — светлая, ясная, как весенний день: Алешка, его Алешка скоро будет на родной земле!

— Хӑвӑр ывӑлӑра часах куратӑр акӑ, шанатӑп.
— Уверен, что скоро вы увидите сына.

«Нимех те мар, часах тӑна кӗрет акӑ».
«Ничего, скоро очнется».

Ҫирӗм тӑваттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика