Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ӑнлантарчӗ (тĕпĕ: ӑнлантар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Манӑн пурӑнӑҫ — пач расна япала, — хӗрӳллӗн ӑнлантарчӗ ӑна Крапивин.

Помоги переводом

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Пӗлетӗн-и, — ӑнлантарчӗ вӑл, Шикова типшӗм питӗнчен ӑшшӑн пӑхса, — Матви пиччене вӗлерес ӗҫе Телегин хутшӑннӑ-ши, хутшӑнман-ши — эпир ӑна, чӑннипе, кӑтартса парайманччӗ-ха, следстви кӑна пуҫланӑччӗ.

Помоги переводом

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ахаль чухне Крапивин унашкалли ҫинчен ют ҫын умӗнче пуплешес ҫукчӗ, халӗ вара пикенсех ӑнлантарчӗ:

Помоги переводом

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Эй, ара, тӑватӑ пӑт илсе килтӗм эпӗ, халлӗхе Тарьене виҫӗ пӑт та ҫитет, — ӑнлантарчӗ Телегин.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Вӑл та питӗ сахал тухрӗ пӗлтӗр, — ӑнлантарчӗ вара.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Шеллет тесе ан шутла, тӑруках нумай ҫиме юрамасть сана, тепӗртакран татах касса парӑп, — ӑнлантарчӗ хӑй.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Крапивин тата тепӗртак ӑнлантарчӗ те, тутлӑ тӗлӗк курма сунса, тухса кайрӗ.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Ҫӑм пӑсӑлмасть, тӗтӗмлесен — салӑ та, — ӑнлантарчӗ пӗррехинче хуҫа Антуна.

Помоги переводом

4 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Кайран ҫемьене илсе килӗттӗм, — кӗскен ӑнлантарчӗ Антун.

Помоги переводом

4 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Финкӑ калпакпа, хӗрлӗ кӑвак йӑрӑмлӑ тутар кӗпипе, пиншакпа, сӑран атӑпа ҫӳрет, — васкамасӑр ӑнлантарчӗ Волков.

Помоги переводом

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Э-э… мӗн-ха, ҫак ҫынсем иртнӗ пасарта курчӗҫ те мана, сан лайӑх пушмак пӑру ҫук-и терӗҫ, — ӑнлантарчӗ Ехвин.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ют ҫынсем тухса уҫма хӑяймарӗҫ курӑнать, — ӑнлантарчӗ Ехвин.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Вӑл Етӗрнере, виҫӗ ҫул канас терӗ-ха, — ӑнлантарчӗ Валет.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Ҫак патак та палӑртӗ, — ӑнлантарчӗ Крапивин.

Помоги переводом

4 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Пӗрремӗшӗнчен, пур преступление те пӗрле туман, — тӳсӗмлӗн ӑнлантарчӗ Крапивин.

Помоги переводом

4 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Пултаратӑн кӑна мар, пурне те сутса пӗтерсен, пушшех лайӑх, — ӑнлантарчӗ Хуснутдинов.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Но… лерелле хӑш ҫулпа кайсан лайӑхрах — ӑна пӗлместӗп, — ӑнлантарчӗ стрелук.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Эпӗ те пиллӗкмӗш кун ӗнтӗ сан ҫумӑнта ларатӑп, — кӗскен ӑнлантарчӗ Улька.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Ҫук, кӳршӗ эпӗ, — ӑнлантарчӗ Матви.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Король ӑна кӑмӑлтанах ӑнлантарчӗ:

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней