Поиск

шухӑшлатӑп (тĕпĕ: шухӑшла) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Эпӗ нимӗн те шарламарӑм, шӑла ҫеҫ хытӑрах ҫыртрӑм та шухӑшлатӑп:
Я ничего на это не ответил, только зубы плотнее сжал и думаю:

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

Эпӗ васкамасӑр, майӗпен тӗрлӗрен тӳмесене вӗҫертетӗп те шухӑшлатӑп:
Я потихонечку, полегонечку расстегиваю разные пуговки и думаю:

Хам пӗр япала ҫинчен ҫеҫ шухӑшлатӑп:
А я об одном думаю:

«Ялӑм ман сирӗншӗн паллӑ, — шухӑшлатӑп.
«Деревня моя, — думаю, — вам известна.

Шӑла тачӑрах ҫыртрӑм та шухӑшлатӑп:
Зубы плотнее сжал и думаю:

«Ах, апла-и-ха эс?! — шухӑшлатӑп.
«Ах так?! — думаю.

«Ох, — шухӑшлатӑп, — аннеҫӗм!
«Ох, — думаю, — мама!

«Фу, — шухӑшлатӑп, — вӑт, аннеҫӗм!
«Фу, — думаю, — вот, мама!

«Ҫук, — шухӑшлатӑп, — ҫук, тем тусан та памастӑп.
«Нет, — думаю, — нет, ни за что.

«Мӗнех вара, — шухӑшлатӑп, — парам мар-и ӑна пакета пӗреххут?
«А что, — думаю, — дать ему, что ли, пакет на аллаха?

Эпӗ алла кӗсьене чикрӗм те пакета хыпашласа пӑхрӑм, хам шухӑшлатӑп:
Я сунул руку в карман, нащупал пакет и думаю:

«Ах, шуйттан чӗппи! — шухӑшлатӑп.
«Ах ты, — думаю, — черт этакий!

«Тепӗр каласан, — шухӑшлатӑп, — ман ӗҫсем ытлашши япӑхах мар вӗт.
«А что? — думаю. — Не так уж мои дела, братцы, плохи.

«Ой, — шухӑшлатӑп, — ҫухатрӑмах-ши эпӗ ӑна?
«Ой, — думаю, — неужели я его потерял?

Будёновец! — шухӑшлатӑп.
Буденновец! — думаю.

«Ҫапла ҫав, Петечка! — шухӑшлатӑп хам.
«Да, — думаю, — Петечка!

Хавасах мар, шухӑшлатӑп:
И невесело, вы знаете, думаю:

«Ак япала! — шухӑшлатӑп.
«Фу! — думаю.

«Ох! — шухӑшлатӑп хам.
«Ох! — думаю.

«Мӗн шуйттанӗ пулнӑ-ха унта? — шухӑшлатӑп хам.
«Что, — думаю, — за черт?!

Страницы:

Корпус чувашского языка