Корпус чувашского языка

«Семейный ансамбль «Связь поколений: любимые песни моей семьи» номинацире чи маттури Александровка пӗтӗмӗшле пӗлӳ паракан тӗп шкулти Ванюркинсен ҫемйи пулнӑ.

Помоги переводом

Республикӑра хӳтӗлеме тивӗҫ пулнӑ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/12/01/%d1%80%d0%b ... %bd%d3%91/

Виҫҫӗмӗш вырӑнта — Чӗчкен пӗтӗмӗшле пӗлӳ паракан тӗп шкулта вӗренекенсем.

Помоги переводом

Республикӑра хӳтӗлеме тивӗҫ пулнӑ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/12/01/%d1%80%d0%b ... %bd%d3%91/

Никама та манман, нимӗн те манӑҫман тетпӗр пулсан, ачасене пӗлӳ парас пархатарлӑ ӗҫре тӑрӑшнисене пурне те асра тытар.

Помоги переводом

Никама та манӑҫа хӑварар мар // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/12/01/%d0%bd%d0%b ... %b0%d1%80/

Унта пирӗн округра (районта) нумай ҫул ачасене пӗлӳ тата тивӗҫлӗ воспитани парас ӗҫре тӳрӗ кӑмӑлпа вӑй хурса чыс-хисепе, патшалӑх наградисене тивӗҫнӗ вӗрентекенсем ҫинчен каласа панӑччӗ.

Помоги переводом

Никама та манӑҫа хӑварар мар // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/12/01/%d0%bd%d0%b ... %b0%d1%80/

Шкул ачисене тӗрӗс воспитани тата тарӑн пӗлӳ парассишӗн 36 ҫул тӑрӑшнӑ Н.Г.Боровкова.

Помоги переводом

Тавтапуҫ сана, Вӗрентекенӗм! // Светлана Петрушкина. http://kasalen.ru/2023/12/01/%d1%82%d0%b ... %97%d0%bc/

Ҫирӗп пӗлӳ панишӗн, тӑрӑшнишӗн, чӑтӑмлӑхӑршӑн, пулӑшнӑшӑн тата ӑнланнӑшӑн сире пур ача та асра тытать, тав тӑвать, уйрӑмах эпӗ.

Помоги переводом

Тавтапуҫ сана, Вӗрентекенӗм! // Светлана Петрушкина. http://kasalen.ru/2023/12/01/%d1%82%d0%b ... %97%d0%bc/

Пурнӑҫ тутине аванах астивсе курнӑ, нумай ҫул шкулта ачасене пӗлӳ панӑ.

Помоги переводом

Йывӑрлӑхсене ҫӗнтерсе пынӑ // Анна Ежергина. http://kasalen.ru/2023/12/01/%d0%b9%d1%8 ... %bd%d3%91/

Банглапедире пурӗ 5700 ытла статья вырнаҫнӑ, вӗсем 6 категорине кӗреҫҫӗ: ӳнерпе гуманитарлӑ пӗлӳ, историпе эткерлӗх, патшалӑхпа правительство, обществӑпа экономика, ҫутҫанталӑка тӗпчекен тата биологи ӑслӑлӑхӗсем.

Банглапедия включает более 5700 статей по шести категориям: искусство и гуманитарные знания, история и наследие, государство и правительство, общество и экономика, естественные науки и биологические науки.

Банглапеди // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0% ... 0%B4%D0%B8

Квебек хулинче чылай вӑтам пӗлӳ паракан ятарлӑ колледж вырнаҫнӑ, ҫав шутра Франсуа-Ксавье-Гарно колледжӗ, О’Салливан колледжӗ, Лимуалу колледжӗ, Сент-Фуа колледжӗ тата Сӑваплӑ Лаврентий колледжӗ, ҫавӑн пекех уйрӑм ҫын учрежденисем те пур: Нотр-Дам-де-Фуа колледжӗ, Мериси колледжӗ, Барт колледжӗ.

Многочисленные средне-специальные колледжи расположены в городе Квебек, в том числе колледж Франсуа-Ксавье-Гарно, колледж О’Салливан, колледж Лимуалу, колледж Сент-Фуа и колледж Святого Лаврентия, а также частные учреждения, такие как колледж Нотр-Дам-де-Фуа, колледж Мериси, колледж Барт.

Квебек // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 0%B5%D0%BA

Вӑл та ҫав пӗлӳ йывӑҫҫин ҫимӗҫне ҫисе курнӑ, вӑл та мӗн тумаллине пӗлет.

Помоги переводом

Хӑрушӑ ӗҫ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Вӗсем мӗн ҫӑтмахри пӗлӳ йывӑҫҫин улмине ҫинӗ.

Помоги переводом

Халӑх вӑйӗ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Кунта ман пӗлӳ ҫитмест.

Помоги переводом

Пурнӑҫ йывӑҫҫи // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Вӑл, Библи тӑрӑх, ырӑпа усал кӑна мар, пӗлӳ йывӑҫҫи те!

Помоги переводом

Пурнӑҫ йывӑҫҫи // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Ӑна тупас тесен вара пысӑк пӗлӳ кирлӗ.

Помоги переводом

Ҫил-тӑвӑл // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Ай, тин тӗшмӗртрӗ ача, ку мӗн пӗлӳ йывӑҫҫи!

Помоги переводом

Тӗлӗк // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

1939 ҫулта Анадырьте педагогика училищине, пӗрремӗш ятарлӑ пӗлӳ паракан вӗренӳ заведенине уҫнӑ.

В 1939 году в Анадыре было открыто педагогическое училище, первое средне специальное учебное заведение.

Анадырь историйӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0% ... 0%B9%D3%97

Кайран Атӑл-Вятка академи патшалӑх службинче пӗлӳ илнӗ.

Потом получил образование на Волжско-Вятской академии государственной службы.

Тӑвай округӗн администрацине Олег Ломоносов ертсе пырӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36382.html

Вӗренекенсем МВД шкулне кӗмелли условисем ҫинчен, МВД органӗсен сотрудникӗсем мӗнле ҫӑмӑллӑхсемпе усӑ курни, МВД органӗсенче ӗҫлеме мӗнле пӗлӳ кирли ҫинчен пӗлнӗ.

Учащиеся узнали об условиях поступления в школу МВД, какими льготами пользуются сотрудники органов МВД, какое необходимо образование для работы в органах МВД.

10-мӗш класра вӗренекенсем полици ӗҫӗпе паллашнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... hn-3484849

Пирӗн шкултан унта Иван Родионов (11-мӗш «а» класс, ертӳҫи П.В.Родионов), 2-мӗш «б» класра вӗренекен Юлия Боровкова (ертӳҫи — Т.Г.Лапшина), 3-мӗш «а» класра пӗлӳ пухакан Ольга Порфирьева (ертӳҫи — С.Г.Орлова) тата 4-мӗш «б» класри Глеб Тихонов (ертӳҫи — Е.А.Пушкарева) «Таса тавралӑх» номинацире хутшӑннӑ.

Помоги переводом

Вӗренекенсем конференцире палӑрнӑ // Петр РОДИОНОВ. http://kasalen.ru/2023/10/20/%d0%b2%d3%9 ... %bd%d3%91/

Ҫакӑ ачасемшӗн ҫӗнӗ пӗлӳ илес, спорт тата пултарулӑх ҫитӗнӗвӗсене ҫитӗнтерессишӗн лайӑх хавхалану пуласса шанатӑп.

Уверен, что для ребят это станет хорошим стимулом к получению новых знаний, достижению спортивных и творческих успехов.

Минигали Шаймуратов ячӗллӗ класс уҫӑлнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... ln-3477694