Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Каялла сăмах пирĕн базăра пур.
Каялла (тĕпĕ: каялла) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Пӑла хӗрри темиҫе ҫул каялла ҫӳп-ҫапӑпа витӗннӗ пулсан, халӗ кунта таса мар вырӑн тупаймастӑн.

Помоги переводом

Ҫӑтмах уҫланки // Светлана БАРИНОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/1 ... %ba%d0%b8/

Нӗркеҫ каччипе, Вячеслав Семенович Деменковпа 1959 ҫулта ҫемье ҫавӑрнӑ (шел пулин те атте 14 ҫул каялла пурнӑҫран уйрӑлса кайрӗ).

Помоги переводом

Анне ӑшши // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/07/05/%d0%b0%d0%b ... %88%d0%b8/

11 ҫул каялла эсир шкул алӑкӗн урати урлӑ каҫрӑр, халӗ ӗнтӗ аслӑ пурнӑҫ ҫулӗ умӗнче тӑратӑр.

Помоги переводом

Аттестат — аслӑ пурнӑҫа путевка // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... na-putevka

— Вӑтӑр ҫул каялла, 1994 ҫулхи июнь вӗҫӗнче, ман пурнӑҫра пысӑк ӗҫ пулса иртрӗ: эпӗ законлӑ никӗспе хамӑн хӗр хушаматне улӑштартӑм та ҫавӑнтанпа Захарова пулса тӑтӑм, - тет йӑл кулса Розалия Минигалиевна, Ситекпуҫӗнчи Киров ячӗллӗ СПК правленийӗн экономисчӗ тата бухгалтерӗ.

Помоги переводом

Ҫемье ырлӑхӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/eme/2024-07- ... -h-3835235

1,4 миллион ҫул каялла кая мар.

Не позднее 1,4 млн лет назад.

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0

Сокотра — континентран уйрӑлса йӗркеленнӗ (урӑхла каласан, вулкана пула мар) тӗнчери чи изоляциленӗ архипелагсенчен пӗри; ӑслӑхлӑхри пӗр гипотеза тӑрӑх вӑл Африкӑран вӑтам плиоцен тапхӑрӗнче (6 млн ҫул каялла) уйрӑлса тухнӑ.

Сокотра — один из самых изолированных в мире архипелагов континентального (то есть не вулканического) происхождения; по одной из научных гипотез он отделился от Африки в среднем плиоцене (примерно 6 млн лет назад).

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0

ПНО хӑй ирӗкӗпе каялла таврӑнма ҫӗр-ҫӗр пин ҫынна пулӑшнӑ.

ООН оказала помощь сотням тысяч людей в осуществлении добровольного возвращения.

Пӗтӗм тӗнчери беженецсен кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Пулас салтаксене ял тӑрӑхӗсен пуҫлӑхӗсем, тӗн представителӗсем, ашшӗ-амӑшӗсем те телей, ӑнӑҫу сунса, каялла сывӑ таврӑнма пехиллесе ӑсатрӗҫ.

Помоги переводом

Ҫӗршывӑмӑра сыхлама кайрӗҫ // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... 1718951736

Хӑш-пӗрисен салтакран каялла таврӑнма та вӑхӑт ӗнтӗ, вӗсем хӑйсен вырӑнне ҫӗнӗ ушкӑн килессе кӗтеҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫӗршывӑмӑра сыхлама кайрӗҫ // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... 1718951736

«Анне, эпӗ сана юрататӑп, — ҫапла вӗҫлет тав сӑмахне салтаксенчен пӗри, пирӗн ентеш, Алешкин-Саплӑк ялӗн каччи Евгений Клементьев. Женя пӗлтӗр август уйӑхӗнче контрактпа ҫара кайнӑ. Вӑл — разведчик, беспилотник операторӗ. Ҫапӑҫу хирӗнчи лару-тӑру ҫак специалистсенчен нумай килет. Ҫавӑнпа тӑшман разведки уйрӑмах вӑйлӑ йӗрлет вӗсене. Ҫак сӑлтавпах ӗнтӗ ентешӗмӗрӗн службин вырӑнне хамӑр статьяра палӑртмастпӑр. Икӗ уйӑх каялла Женя амӑшӗпе, Наталия Николаевнапа, телефонпа ҫыхӑнсан: «Анне, мӗнле те пулсан гуманитарка пӗлтерсе укҫа пуҫтарма пулмасть-и районта?» — тесе ыйтнӑ, подразделение УАЗ «Буханка» сывлӑш пекех кирлине пӗлтерсе.

Помоги переводом

«Анне, эпӗ хамӑн вырӑна тупрӑм» // Ҫӗпрел тӑрӑхӗ. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... 1718951634

Валитов, меллӗ вырӑн йышӑнса, позицие аманнӑ хыҫҫӑн та пӑрахса каймасӑр, хӑйӗн юлташӗсене каялла чакма пулӑшса автоматран персе тӑнӑ.

Валитов, заняв выгодную позицию, прикрывал автоматным огнём отход своих товарищей, не покинув своего поста даже после ранения.

Валитов Минхайдар Минзалитович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%92%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

Енчен те пӗрер ҫын каялла ҫаврӑнса пӑхать е калаҫать, вӑл килес ҫулччен вилет тенӗ.

Помоги переводом

Чӑвашсем Сӗренре усал вӑйсенчен хӑтӑлнӑ // Игорь ПЕТРОВ. https://ursassi.ru/articles/y-la-y-rke/2 ... ln-3814456

Яла таврӑннӑ чухне каялла ҫаврӑнса пӑхма тата сӑмах калама юраман.

Помоги переводом

Чӑвашсем Сӗренре усал вӑйсенчен хӑтӑлнӑ // Игорь ПЕТРОВ. https://ursassi.ru/articles/y-la-y-rke/2 ... ln-3814456

Сӗрен уявӗнче пуҫтарнӑ ӗҫме-ҫимесене каялла илсе килме юраман, ялти выльӑх-чӗрлӗх вилсе пӗтет тенӗ.

Помоги переводом

Чӑвашсем Сӗренре усал вӑйсенчен хӑтӑлнӑ // Игорь ПЕТРОВ. https://ursassi.ru/articles/y-la-y-rke/2 ... ln-3814456

Питӗ ывӑнса, вӑйран кайса ҫитрӗҫ каялла.

Помоги переводом

Путиш ача // Ангелина Павловская. Тӑван Атӑл. — 2011. — № 1. — С. 64-77

Чиперех ҫитсе килчӗҫ вӗсем Куснара, нумай тытӑнса тӑмарӗҫ, каялла тухса веҫтерчӗҫ.

Помоги переводом

Путиш ача // Ангелина Павловская. Тӑван Атӑл. — 2011. — № 1. — С. 64-77

Нумаях та пурӑнмарӗ, аппӑшӗпе йыснӑшӗ патне, тӑван килне, каялла таврӑнчӗ Илюк, тӑваттӑмӗш класа хӑйсен ялӗнчи шкула ҫӳреме пуҫларӗ.

Помоги переводом

Путиш ача // Ангелина Павловская. Тӑван Атӑл. — 2011. — № 1. — С. 64-77

Темиҫе сехетрен амӑшӗпе ачине лав ҫине вырттарса яла илсе каять Хӗлип пичче, каҫ тӗттӗмӗ аниччен юлашки паромпа каялла вӑрмана таврӑнать.

Помоги переводом

Путиш ача // Ангелина Павловская. Тӑван Атӑл. — 2011. — № 1. — С. 64-77

«Ан ӑссӑрлан. Ҫаврӑн каялла», — тет.

Помоги переводом

Вӗреҫӗлен // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 240–255 с.

— Темиҫе ҫул каялла тӗл пулса ҫапӑҫма лекрӗ мана ҫав усалпа.

Помоги переводом

Вӗреҫӗлен // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 240–255 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней