Корпус чувашского языка

Часрах палӑртӑр: хӑшӗ сире ытларах килӗшет?

Постарайтесь быстрее разобраться, кто из ваших пассий вам нравится больше.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи кирли – халӗ сире лайӑх пулни.

Главное, чтобы сейчас вам было комфортно и хорошо.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра ӗҫчен пек кӑтартма тӑрӑшатӑр, ҫавна май хисеп ҫӗнсе илетӗр, сире тӗслӗх вырӑнне хурӗҫ.

Вы будете стараться поддержать свой образ эрудированного человека в самых различных областях человека, благодаря чему заслужите всеобщее уважение и даже станете примером для подражания.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӑшӑр сире хаваспах пулӑшӗ, анчах пӗтӗм ӗҫе сирӗншӗн тумӗ.

Ваша вторая половинка с удовольствием вам поможет, но не будет делать всю работу за вас.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере опытпа, хаклӑ информаципе ан пайланӑр – сире хирӗҫлех пулса тухӗ.

И тем более не делитесь на этой неделе опытом и ценной информацией — обернется против вас же.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах сире ҫакна тума памӗҫ.

Но сделать им этого не дадут.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен иккӗмӗш ҫурринче сире чылай интересли кӗтет: кӑсӑклӑ ҫынсемпе калаҫатӑр, ҫула тухатӑр…

Во второй половине недели вас ждет много интересного: общение с разными людьми, увлекательные поездки.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Аслӑ ӳсӗмри е ертӳлӗхпе ӑнланманлӑхсем пулӗҫ. халӗ сире пӗр чӗлхе тупма, ӗҫлӗ ыйтусене татса пама йывӑр.

Вероятны разногласия с людьми старшего поколения или начальством. Вам сейчас сложно договариваться, решать деловые вопросы.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне тӑршшӗпех сире юхӑма хирӗҫ ишме ҫӑмӑл пулмӗ.

Практически всю неделю вам будет сложно плыть против течения, и это легким не будет.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах вӗсене сире паччӑр тесен тӑрӑшма тивӗ.

Однако придется постараться, чтобы их поручили именно вам.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тен, сире ҫӗнӗ паллашусем кӗтеҫҫӗ.

Возможно, вас ждут и новые знакомства.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юлашки вӑхӑтра сире шиклентернӗ япала пулса иртетех.

Событие, которого вы боялись все последнее время, все же произойдет.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ сире илӗртӳллӗ ӗҫсем сӗнӗҫ.

Сейчас вам могут поступать заманчивые предложения.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ эсир тупӑш тума тӑрӑшатӑр, анчах сире вӑя пӗр чӑмӑра пухма йывӑр.

Сейчас вы стремитесь увеличить доходы, однако вам нелегко собраться с силами, организовать себя.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Компромисс тупма пӗлни, шалти сасӑ сире тупӑшлӑ проектсене хутшӑнма пулӑшӗҫ.

Умение находить компромиссы, а также развитая интуиция позволят вам принять участие в прибыльных проектах.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире лӑпкӑ та хаваслӑ вӑхӑт кӗтет.

Вас ждет спокойный и радостный период.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ ҫынсемпе паллашӑр, туссемпе ҫыхӑну тытӑр – ку сире халӗ кирлӗ.

Период благоприятен для общения: заводите новые знакомства и поддерживайте старые: вам это на руку.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Оптимизм – халӗ вӑл сире кирек мӗнле ыйтӑва та татса пама пулӑшӗ.

Оптимизм - вот что сейчас поможет справиться с любыми проблемами.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку сире савӑк кӑмӑл, опыт парнелӗ.

Они подарят незабываемые эмоции и опыт.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах пуҫа ытлашши ан каҫӑртӑр, унсӑрӑн ыттисем сире пӗлӗт ҫинчен ҫӗр ҫине антарӗҫ.

Только не надевайте корону, иначе окружающие быстро спустят вас с небес на землю.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ