Поиск
Шырав ĕçĕ:
Ку ҫӗҫӗ — чул ӗмӗрӗнчи япала мар, бронза ӗмӗрӗнчи те мар.
XXXIX сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с.
Пайӑрка-пайӑрка ҫутӑ чул сӑртсен тӑррисене, аванах палӑрайман йывӑҫсене илемлӗн ҫутатса тӑрать.
XXXIX сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с.
1863 ҫулта мартӑн 28-мӗшӗнче Аббевиль ҫывӑхӗнчи Мулен-Киньонри чул кӑларакан вырӑнта г-н Буше де-Перт ертсе пынипе ӗҫлекен рабочисем ҫӗр айӗнче вунтӑватӑ фут тарӑнӑшӗнче этем янах шӑммине тупнӑ.
XXXVIII сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с.
Профессор чул сӑмсахсем ҫинче тӗл пулакан кашни ҫурӑка пит тимлӗн асӑрхаса пӑхать; уншӑн пулсан, пирӗн куҫ тӗлне пулакан кашни шӑтӑкӑн тарӑнӑшне тишкерсе пӗлни ытла та паха.
XXXVII сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с.
Кусемсӗр пуҫне ҫӗрте темӗн чухлӗ вак чул купаланса выртать.Почва была покрыта множеством обломков и округлыми гальками.
XXXVII сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с.
Тинӗс хӗрринче чарӑнса тӑнӑ вырӑнтан чӑнкӑ тусем пуҫланса кайнӑ ҫӗре ҫитиччен пайтах инҫе, малтанхи стена пек чул сӑртсем патне ҫитмешкӗн сахалтан та ҫур сехет каймалла пулчӗ.
XXXVII сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с.
Пысӑк чул сӑмсахӗ ҫинче ҫилӗпе ҫатӑртатакан хаяр Отто Лиденброк, никам чарайми Аякс турӑсене хӑйпе тытӑҫса ҫапӑҫма чӗннӗ пекех курӑнса тӑрать; анчах виҫерен тухса кайнӑ ҫак этемӗн ӑссӑр ҫиллине ҫӑварлӑхлас тӗлӗшпе хамах хутшӑнса калаҫма пӑхсан, вырӑнлӑ пулӗ тесе шутларӑм эпӗ.
XXXVII сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с.
Профессор Ганс приборсене майласа хунӑ чул сӑмсаxӗ патнелле утса кайрӗ.Профессор направился к скале, на которой Ганс разложил приборы.
XXXVI сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с.
— Акӑ вӑл, чул ҫинче аванах выртать, ҫавӑн пекех хронометрпа термометр та нимӗн те пӑсӑлман.— Вот он тут, на скале, в полном порядке, так же как хронометр и термометр.
XXXVI сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с.
Эпир пур енчен те ҫил варкӑшакан чул айӗнчи хӳтлӗхрен тухрӑмӑр.
XXXVI сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с.
Тулалла тухса тӑракан чул карнизсем пире ҫав ҫумӑртан хӳтӗлеҫҫӗ.Казалось, хляби небесные разверзлись, но мы укрылись от ливня под выступом скалы.
XXXVI сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с.
Тинӗс шывӗ ҫыран хӗрринчи чул сӑртсем ҫумне пырса ҫапӑнса саланать иккен.
XXXV сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с.
Пуҫ тӑрринчи чул тӳпе ишӗлсе анас пулсан, мӗн курмалла?
XXXV сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с.
Куратӑп, куратӑп сана, кашни каҫ куратӑп санӑн чул пек хытӑ ҫурӑмна, тетӗп.«Да я же люблю тебя, дура, всем своим существом люблю я твою холодную каменную спину?» — кричу я ей…
Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив
Ӑна вӗлерсе, хӑв пӗччен ыр курса пурнасшӑн ҫак капмар чул ҫуртра!Тебе хотелось его погубить и остаться единственной хозяйкой в этом большом доме!
Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив
Эс мана хӑваланӑ пулӑттӑн-и ҫак вырӑнта чул ҫурт ларман пулсан?
Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив
Кала-ха, енчен те ҫакӑнта чул ҫурт пулман пулсан та ниҫта та тухса кайман пулӑттӑн-и эс?Скажи, если бы не было каменного дома, ты бы осталась у нас навсегда?
Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив
Чул ҫурт-и?
Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив
Чул ҫурт хыҫӗ.
Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив
Чул ҫурт-и?
Иккӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив