Корпус чувашского языка

Кун вырӑнне ҫуллахи отпуска планлӑр: шӑпах лайӑх вӑхӑт!

Лучше спланируйте летний отпуск: самое время для этого!

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑш-пӗр Сурӑхӑн таҫанах тивӗҫтермен, кирлӗ мар ҫыхӑнусене татмалла, халӗ ҫакна тума шӑпах меллӗ вӑхӑт.

Для некоторых Овнов пришло время разорвать отношения, которые вас давно не устраивают. Сейчас подходящий момент для этого.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку – ҫынсемпе хутшӑнмалли, ҫӗнӗлӗхсем уҫмалли вӑхӑт.

Это время для открытий и общения..

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пултарулӑхпа ҫыхӑннӑ шухӑшсене пурнӑҫа кӑртмешкӗн ӑнӑҫлӑ вӑхӑт.

Благоприятное время для реализации творческих идей.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку вӑхӑт укҫа пухма пуҫламашкӑн меллӗ.

Благоприятное время для начала накопления капитала.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗн те пулин ҫӗнни тумашкӑн шӑпах вӑхӑт.

Самое время освоить что-то новое.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр проекта вӗҫлесе теприне пуҫӑнмашкӑн вӑхӑт.

Закончив один проект, самое время взяться за что-нибудь еще.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юлашкинчен канма вӑхӑт тупӑр.

Позвольте себе небольшой отдых в конце этого марафона.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эппин, халӗ шӑпах вӑхӑт ҫитнӗ.

пора это сделать.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем кунӗн-ҫӗрӗн ӗҫре пулма сӗнмеҫҫӗ: канма, тӑвансемпе хутшӑнма та вӑхӑт тупмалла.

Звезды советуют не пропадать сутками на работе, и находить время для отдыха, и общения с родственниками.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене кӗҫнерникунччен вӗҫлемелле, унсӑрӑн кайран вӑхӑт пулмӗ.

Но с важными делами желательно разобраться до четверга, ведь потом вам будет не до служебных проблем.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере кахалланма вӑхӑт ҫук, ӗҫӗрсене вӗҫлӗр.

На этой неделе в вашей жизни нет места лени.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун партнерсемпе тӗл пулатӑр, ытларикун вара килӗшӳсем тумалла пулӗ, ҫавӑнпа ҫӑлтӑрсем ытлашши ывӑнмалла марри пирки, канма вӑхӑт тупмалли ҫинчен асӑрхаттараҫҫӗ.

Понедельник богат на встречи с влиятельными партнерами, а вторник переполнен важными сделками – звезды советуют не напрягаться, и находить время для полноценного отдыха.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тавракурӑма анлӑлатӑр, пултарулӑх енӗпе ӗҫлеме вӑхӑт тупӑр: ҫӑлтӑрсем вӑтаннине сирме, шухӑшӑрсене пӗлтерме сӗнеҫҫӗ.

Расширяйте кругозор и находите время для творческой деятельности – звезды советуют избавиться от застенчивости, и выдвигать идеи направо и налево.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫри ыйтусем пирки шухӑшлӑр, вӗсене мӗн чухлӗ хӑвӑртрах татса паратӑр, уява хатӗрленмешкӗн ҫавӑн чухлӗ нумайрах вӑхӑт юлӗ.

Сосредоточьтесь на служебных проблемах – чем быстрее вы решите профессиональные вопросы, тем больше времени останется на подготовку к празднику.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чылайӑшӗ ӗҫлӗ партнерсенчен тупӑшлӑ сӗнӳ илӗ, ҫавна май тунтикунпа ытларикун канма вӑхӑт пулмӗ.

Многие Овны получат несколько выгодных предложений от деловых партнеров – в понедельник и вторник вам точно будет не до отдыха.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун ӗҫ пирки шухӑшламалла, канма вӑхӑт пулмӗ.

Вторник желательно посвятить профессиональной деятельности – развлечения в плотный график не поместятся.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире кӳрентернӗ ҫынсемпе мирлешме вӑхӑт, каҫарӑр вӗсене - ку эрнере хаваслӑ кӑмӑл-туйӑма ҫухатмалла мар.

Пришла пора помириться с обидчиками, и простить их за мелкие прегрешения – на этой неделе важно сохранять бодрый настрой.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Опытпа паллаштарӑр, календаре пӑхкалӑр - кӗҫнерникун лару-тӑру лӑпкӑрах пулӗ, ҫавна май канма та вӑхӑт тупатӑр.

Делитесь опытом, и чаще поглядывайте на календарь – в четверг ситуация станет более менее стабильной, и вам удастся найти время для развлечений.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун укҫа хушӑнӗ, юнкун вара — лавккана кайса килме лайӑх вӑхӑт пулӗ.

Во вторник ожидаются финансовые бонусы, а среда станет днем шопинга.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ