Поиск

Шырав ĕçĕ:

ав сăмах пирĕн базăра пур.

ав (тĕпĕ: ав) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Павка Корчагин юратнӑ ав.
Павка Корчагин любил.

1944-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Аулта арҫын та юлмарӗ, тесе ҫыраҫҫӗ, ав, килтен.
Из дома пишут, что в ауле мужчин не осталось.

Ҫынсем, ав, фронтран аякри Мускав госпиталӗнче те ҫаплах вилеҫҫӗ…
Люди умирали даже в далеком сейчас от фронта московском госпитале…

1943-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Эс унта, тем, госпитальтех юласшӑн мар-и, ҫаплах тухаймастӑн-ха ав.
Ты что-то совсем там загоспитализировался.

Кунта, ав, ҫӗрпӳрт… сӗм каҫсем…
А тут за землянкой темно.

— Ав, куратӑр-и, хӗрача пырать.
— А вон девочка, смотрите.

1942-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Ав, мӗнлескер вӑл!
Эвон чего захотел!

1941-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Юрать-ха, ав, кӳршӗн танксене хирӗҫ кӗрешмелли.
Другое дело сосед — у него противотанковые.

— Чӗрӗ вӗт вӑл, кур ав, епле шӑвать…
— Он жив, гляди, ползет…

Ав, тахӑшӗ урам урлӑ чупса каҫрӗ.
А вот и перебежал кто-то деревенскую улицу.

Чӗтретӗн ав.
Дрожишь.

Ав, комсомол билечӗ те илнӗ.
Вон, комсомольский билет получил.

Кӑнтӑрла пачах урӑхлаччӗ ав.
А днем было совсем по-другому…

Ав, пулӑш! — ятлама тытӑнчӗ мана анне.
А ну помоги! — набросилась на меня мать.

Эмилия Генриховна — лӑпкӑ карчӑкчӗ, нимӗҫчӗ, пиллӗкмӗш хваттерте пурӑнатчӗ, шан ӑна, ав, мӗн хӑтланнӑ вӑл — кил-ҫурт кӗнекисене шӑхӑртнӑ!
Эмилия Генриховна — тихая старушка немка из пятой квартиры, и вдруг — похищение домовых книг.

Нимӗҫсем, ав, листовкӑсем пӑрахаҫҫӗ.
А немцы листовки бросают!

Хӑрани ҫеҫ ҫӑва патнеччӗ-ха, кунта, ав, пиншак тата — ҫӗр ҫӑтман япали…
Мало того, что перепугался, еще эта куртка — будь она неладна…

Юрать-ха вӑл, ав, ҫухалса кайман…
Хорошо хоть, что он не растерялся…

Николай Степановичӑн, ав, чӑнах та сӑвӑсем.
Вот у Николая Степановича действительно настоящие стихи.

Эпӗ шкула, уйрӑмах Пионерсен Ҫуртне ҫӳренӗ, сӑвӑ ҫырнӑ, Николай Степановичпа туслӑ пурӑннӑ, юлашкинчен, ав, юратнӑ, анчах эсир манран нимӗн пирки те ыйтса пӗлмен.
Я ходил в школу и куда охотнее в Дом пионеров, я писал стихи и дружил с Николаем Степановичем, я, наконец, любил, а вы толком не спрашивали меня ни о чем.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика