Поиск

Шырав ĕçĕ:

кӗнӗ (тĕпĕ: кӗр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Пӗр каҫхине Чкалов Антошин патне савнӑҫлӑн пырса кӗнӗ те ҫапла каланӑ:
В один из вечеров Чкалов пришел к Антошину в приподнятом настроении и заявил:

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Вӗсем тинӗсре те пӗрлех шыва кӗнӗ, оперӑна та пӗрлех кайнӑ, библиотекӑна та пӗрлех ҫӳренӗ.
Они вместе купались в море, вместе бывали в опере, вместе ходили в библиотеку.

Унӑн пуҫне ҫавӑнтах ҫӗнӗ шухӑш пырса кӗнӗ те вӑл ҫапла ыйтнӑ:
И тут ему пришла в голову мысль:

Ҫитӗнсе ҫитиччен вӑл ҫурт ҫийӗсене витекен пулса ӗҫленӗ, унтан чугун ҫул шкулне кӗнӗ.
Подростком он работал кровельщиком, поступил в железнодорожную школу.

Кунта вӑл каллех шыва кӗнӗ, пулӑ тытнӑ, ҫыран хӗрринчи кӑвайт умӗнче шӳт туса калаҫнӑ …
Там его опять ждали купанье, рыбалка, мирные беседы на берегу у костра…

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Халӑх ҫав тери нумай пухӑннипе, губернатор представителӗсем те самолет патне аран-аран хӗсӗнсе кӗнӗ.
Представители губернатора с большим трудом пробрались к самолету.

Кӗске вӑхӑтлӑха аран-аран отпуск илсе, Чкалов Ленинграда, арӑмӗпе ывӑлӗ патне кӗнӗ, вӗсене Василевӑна илсе кайнӑ.
С трудом получив короткий отпуск, Чкалов заехал за женой и сыном в Ленинград и повез их в Василёво.

Пӗрре вӑл Ореховсен хваттерне ҫил пек вӗҫтерсе пырса кӗнӗ.
Однажды он ворвался в квартиру Ореховых.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Вӑл нумайччен Ольгӑна пианино калаттарнӑ, Ольга хӑйӗн пуҫне пырса кӗнӗ пур кӗвӗсемпе юрӑсене те — Бетховенӑн «Уйӑх сонатине» те, Глинкӑпа Чайковский романсӗсене те каласа панӑ.
Он подолгу не отпускал Ольгу от пианино; она играла все, что приходило ей в голову: «Лунную сонату» Бетховена, романсы Глинки и Чайковского.

Айӑпа кӗнӗ Чкалов пӗр пытармасӑр каласа парсан, командир татах та ҫиленсе ҫитнӗ.
Его возмущение только усилилось, когда виновник чистосердечно признался:

Уйрӑм истребительнӑй эскадрильйӑна Чкалов ҫирӗм ҫулта, Серпуховри шкултан вӗренсе тухнӑ хыҫҫӑн пырса кӗнӗ.
Двадцатилетний Чкалов явился в особую истребительную эскадрилью после окончания школы в Серпухове.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Вӗренме кӗнӗ кашни летчикпах Федор Алексеевич чылайччен калаҫнӑ.
Федор Алексеевич подолгу беседовал с каждым вновь поступившим летчиком.

Союзсен ҫурчӗн Колоннӑй залне Валерий пысӑк хуйха путса, пӑлханса кӗнӗ.
Взволнованный, потрясенный горем, вошел Валерий в Колонный зал Дома союзов.

Егорьевскри теори шкулӗнчен вӗренсе тухсан Чкалов Борисоглебскри вӗҫев шкулне кӗнӗ.
После окончания Егорьевской теоретической школы Чкалов поступил в Борисоглебскую летную.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Хӑйне килӗшекен интереслӗ ӗҫ шыраса, Валерий, ашшӗ хушнӑ тӑрӑх, «Атӑла чавакан ҫирӗм пӗрремӗш» машина ҫине кочегар пулса ӗҫлеме кӗнӗ.
В поисках более интересной профессии он с разрешения отца пошел кочегаром на землечерпалку «Волжская двадцать первая».

Иккӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Конкурс тӑрӑх Валерий виҫҫӗмӗш вырӑн йышӑнса вӗренме кӗнӗ.
Валерий прошел по конкурсу третьим.

Пӗрремӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Пӗррехинче вӑл хӑйпе пӗрле вылякан пӗчӗк Нюра хутне кӗнӗ.
Однажды он заступился за подругу детских игр, маленькую Нюру.

Пӗр Валерий кӑна пӗр пӑр татӑкӗ ҫинчен теприн ҫине сике-сике, юханшыв варрине кӗнӗ.
Один Валерий, прыгая со льдины на льдину, уходил на середину реки.

Часах Павел Чкалов каллех Василевск затонне ӗҫлеме кӗнӗ.
Вскоре Павел Чкалов вернулся на работу в Василёвский затон.

Унтан Павел Чкалов Чулхулари Сормово заводне ӗҫлеме кӗнӗ.
Потом Павел Чкалов поступил на Сормовский завод в Нижнем Новгороде.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика