Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫултан (тĕпĕ: ҫул) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Халӗ те пӑрӑнаймастӑн ҫав ҫултан.

Помоги переводом

VII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Пулать-ҫке-ха ҫапла: ҫил-тӑманлӑ, асар-писер кун ҫултан аташса каятӑн.

Помоги переводом

III сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Тепӗр ҫултан вӗренме пӑрахса килне таврӑнма тивнӗ.

Помоги переводом

Эпир пулмасан кам пултӑр? // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... -r-3435572

2023 ҫулта, срокчен пенси коэффициенчӗ 25,8 ҫултан кая мар пулмалла.

В 2023 году при выходе на досрочную пенсию индивидуальный пенсионный коэффициент должен составлять не менее 25,8.

Нумай ачаллӑ амӑшӗсен срокчен маларах пенсие каймалли прави ҫинчен // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sotsiall-kh- ... en-3433568

Анчах нумай ачаллӑ амӑшне пенсине тухма 15 ҫултан кая мар страхлав стажӗ кирлӗ.

Для выхода на пенсию многодетной матери необходимо иметь не менее 15 лет страхового стажа.

Нумай ачаллӑ амӑшӗсен срокчен маларах пенсие каймалли прави ҫинчен // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sotsiall-kh- ... en-3433568

Ҫеҫпӗл Мишши амӑшӗ, авӑ, тӑхӑр вунӑ ҫултан иртнӗ.

Помоги переводом

Татьян аппа ватӑлмасть // Георгий Янгай. «Капкӑн», 1970. — 6–7№ — 19 с.

Чӑваш Республикин Транспорт министерстви халӑха хӑрушсӑрлӑхпа тивӗҫтерме 2023 ҫулта бюджетра 850 млн ытла пӑхса хӑварнӑ, кӑтарту маларахри ҫултан икӗ хут та нумайрах», – ҫирӗплетсех каланӑ Чӑваш Республикин транспорт министрӗ.

Помоги переводом

Малашне тен, мотоблокпа ҫӳрекенсене регионта ҫул-йӗр правилисене пӑхӑнманшӗн явап тыттарӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/05/ulmr ... onta-cul-j

Ял хуҫалӑхӗнче усӑ куракан техника таврашне туянма Чӑваш Енре 2020 ҫултан пуҫласа республика хыснинчен хушма укҫа-тенкӗ уйӑраҫҫӗ, тӑкаксене саплаштарма субсиди мелӗпе тӗрев парса витӗм кӳреҫҫӗ.

Помоги переводом

Чӑваш Енре ял хуҫалӑх техники ҫӗнелсе пырать – кӑтарту виҫӗ хут ӳснӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/08/chva ... ratj-ktart

Пушкӑрт Республикинчи халӑхсен Наци костюмӗн кунне ҫулталӑкра икӗ хут — апрелӗн виҫҫӗмӗш эрнекунӗпе сентябрӗн иккӗмӗш эрнекунӗнче, 2020 ҫултан пуҫласа паллӑ тӑваҫҫӗ.

День национального костюма народов Республики Башкортостан отмечают дважды в год — в третью пятницу апреля и вторую пятницу сентября, начиная с 2020 года.

Пушкӑрт Республикинчи халӑхсен Наци костюмӗн кунӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... un-3425328

Чаншань уесӗнче ҫамрӑк мӑшӑрсене, качча тухакан хӗр 25 ҫултан кӗҫӗнрех пулсан, пӗр пин юань (13,3 пин тенке яхӑн) тӳлӗҫ.

В уезде Чаншань молодоженам будут платить тысячу юаней (примерно 13,3 тысячи рублей), если невеста младше 25 лет.

Китайра ҫӗнӗ ҫемье ҫавӑрнӑ ҫамрӑксене 1 пин юань тӳлесе хавхалантарӗҫ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35948.html

Китайра 25 ҫултан кӗҫӗнрех кинсене ытларах ҫуратчӑр тесе укҫан пулӑшӗҫ.

В Китае невестам младше 25 лет будут платить деньги ради повышения рождаемости.

Китайра ҫӗнӗ ҫемье ҫавӑрнӑ ҫамрӑксене 1 пин юань тӳлесе хавхалантарӗҫ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35948.html

Мероприятин тӗп теми 18 ҫултан аслӑрах ҫынсене комплекслӑ реабилитаци тытӑмне йӗркелесси пулса тӑрӗ.

Ключевой темой мероприятия станет формирование системы комплексной реабилитации людей с ограниченными возможностями здоровья старше 18 лет.

Пӗтӗм Раҫҫейри II форум-курав октябрь уйӑхӗнче Уфара пулать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... at-3423031

Айӑпланакансен ӳсӗмӗсем — 19 ҫултан пуҫласа 36 ҫула ҫитиччен, пӗлтернӗ Пушкӑрт прокуратурин пресс-служби.

Возраст обвиняемых — от 19 до 36 лет, сообщили «Башинформу» в пресс-службе прокуратуры Башкирии.

Пушкӑртра "саклат хуракансене" суд тӑвӗҫ, вӗсенчен килограмма яхӑн наркотик туртса илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/narkotiksene ... ln-3421517

Ҫамрӑксен слечӗ 13 ҫултан пуҫласа 18 ҫула ҫитичченхи ҫамрӑксене, тӗрлӗ социаллӑ пуҫарусем тунӑ 140 ачана пуҫтарнӑ.

Молодёжный слёт собрал 140 детей и подростков от 13 до 18 лет, которые выступили с различными социальными инициативами.

Радий Хабиров республикӑри "Территория роста 4.0" ача-пӑча форумне хутшӑннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... nn-3417835

Кунта стела вырнаҫтарнипе ҫеҫ ҫырлахман, аслӑ ҫултан пӑрӑнса кӗме бетон тротуар та сарнӑ, ларса канма сак лартса панӑ.

Помоги переводом

«Кӑтаймассен алли ҫӑмӑл пулчӗ» // Юрий МИХАЙЛОВ. https://ursassi.ru/articles/t-van-k-tes/ ... ch-3412044

Пушкӑртстанра 3 ҫултан пуҫласа 18 ҫула ҫитичченхи ӳсӗмри С гепатитпа чирлекен ачасене «Круг добра» фондкругдобра.рф фонд укҫи-тенки шучӗпе эмелпе тивӗҫтереҫҫӗ.

В Башкортостане детей с хроническим гепатитом С от 3 до 18 лет включительно обеспечат лекарствами за счет средств фонда «Круг добра» фондкругдобра.рф

Пушкӑртстанра 3 ҫултан пуҫласа 18 ҫула ҫитичченхи ӳсӗмри С гепатитпа чирлекен ачасене «Круг добра" фонд укҫи-тенки шучӗпе эмелпе тивӗҫтереҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/syvl-kh/2023-08- ... re-3369224

Кунта тӳлевсӗр йӗркепе 5 ҫултан пуҫласа 18 ҫула ҫитнӗ 500 яхӑн ача ҫӳреҫҫӗ.

Всего занятия на бесплатной основе здесь посещают около 500 детей в возрасте от 5 до 18 лет.

Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ Благовещенскри ача-пӑча технопаркне ҫитсе курнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... rn-3369483

Ҫамрӑксене 16 ҫултан пуҫласа 35 ҫула ҫитиччен республикӑри пысӑк компанисем ӗҫ сӗнӗҫ.

Молодежи от 16 до 35 лет предложат работу крупные компании.

Пушкӑртстанра "Ӗҫ –ҫамрӑксене!» ваканси ярмӑркки иртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/natsi-proekch-se ... et-3372465

Вӑрҫӑ ветеранӗ, 90 ҫултан иртнӗ пулин те, кӗлеткине тӳрӗ тытса ҫирӗп утӑмсемпе пынинчен тӗлӗннӗччӗ, чӑн-чӑн ҫар начальникӗ тейӗн.

Помоги переводом

Пархатарлӑ кун-ҫул // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/08/29/%d0%bf%d0%b ... %83%d0%bb/

2016 ҫултан пуҫласа паянхи кунчченех Александр Владимирович акционерлӑ обществӑн пурлӑхпа техника снабженийӗн пайӗн начальникӗнче тӑрӑшать.

Помоги переводом

Ентеш хисеплӗ ята тивӗҫнӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/09/01/%d0%b5%d0%b ... %bd%d3%97/

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней