Корпус чувашского языка

— Апат хыҫҫӑн ҫывӑрма чипер хӗрарӑм кирлӗ мар-и тата сана! — кашӑкне ҫӳлелле ҫӗклесе, ахӑлтатса кулса ячӗ тепри.

Помоги переводом

Николай Дегтярев капитан // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Чирлӗ кайӑк-кӗшӗкре вӑрах вӑхӑт хушши (96 сехет), депресси, апат ҫименни тата шыв ӗҫменни пек клиника паллисем палӑраҫҫӗ.

Помоги переводом

Кайӑк-кӗшӗк грипӗнчен сыхланӑр // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... en-syxlanr

1 кг ҫӗрулми, 3-4 апат кашӑкӗ тип ҫу, типӗтнӗ ыхра, хура пӑрӑҫ, вӗтетнӗ пылак паприка, ҫӗрулми валли ятарлӑ приправа кирлӗ.

Помоги переводом

Мучелей ялӗн ӗҫчен каччи // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... ccen-kacci

- Вӗтетнӗ хутӑш апат выльӑхсем патӗнчен кунӗпе те татӑлмасть.

Помоги переводом

Ҫамрӑксем пурнӑҫпа тан утаҫҫӗ // Юрий КОРНИЛОВ. https://cv42027.tw1.ru/camraksem-purnacp ... tacce.html

Вырма вӑхӑтӗнче бригадӑра ачасем валли уҫнӑ яслинче те, анне тырӑ вырма ҫӳренӗ пулсан та, мана тата Маня йӑмӑка апат ҫитерместчӗҫ…

Помоги переводом

"Общество приговорӗн" хӗн-хурӗ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51566-obsh ... h-n-khur-2

Сӑмах май, ӑна пуйӑспа Канаша ҫитме 236 тенкӗ те 10 пус тӑракан билет илсе, ҫул ҫинче апат ҫиме 27 тенкӗ те 36 пус укҫа панӑ.

Помоги переводом

"Общество приговорӗн" хӗн-хурӗ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51566-obsh ... h-n-khur-2

Выҫӑпа аптранӑ Васили ҫав ватӑ ҫынсем урама кӑларса тӑкнӑ апат юлашкисене ҫисе варвиттине каять, тӑраймасӑр чылайччен выртать.

Помоги переводом

"Общество приговорӗн" хӗн-хурӗ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51566-obsh ... h-n-khur-2

Чирлӗ ҫын апат ҫиесшӗн мар.

Помоги переводом

Сывлӑх хаклӑ е эрех? // Елена МАУРИНА,. https://avangard-21.ru/gazeta/51528-syvl ... kl-e-erekh

Малтанхи вӑхӑтра алкоголь апат антарнӑн туйӑнать.

Помоги переводом

Сывлӑх хаклӑ е эрех? // Елена МАУРИНА,. https://avangard-21.ru/gazeta/51528-syvl ... kl-e-erekh

Ҫапла вара Ямалтдиновсен кашни условнӑй выльӑх пуҫне 70 центнер апат единици тунӑ.

Так, у Ямалтдиновых на каждую условную голову заготовлено по 70 центнеров кормовых единиц.

Лайӑх запаспа выльӑх апачӗ хатӗрленӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... en-3970778

Кӑҫал эпир ҫавӑн пек сенаж тӗмескисене апат памалли комплекс ҫумне тата МТФ-ра сенаж шӑтӑкӗпе юнашар лартрӑмӑр.

Мы в этом году такие сенажные курганы установили возле откормочного комплекса и рядом с сенажной ямой на МТФ.

Лайӑх запаспа выльӑх апачӗ хатӗрленӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... en-3970778

Усак-Кичури Римпа Эльвира Ямалтдинов мӑшӑрсен хресчен (фермер) хуҫалӑхӗсенче выльӑх-чӗрлӗх ӗрчетес ӗҫе татти-сыпписӗр хӗллехи вӑрӑм тапхӑрта туса пыма мӑйракаллӑ шултра кашни условнӑй выльӑх пуҫне 70 центнер апат единици хатӗрленӗ.

В крестьянских (фермерских) хозяйствах супругов Рима и Эльвиры Ямалтдиновых из с. Усак-Кичу для бесперебойного ведения животноводства на долгий зимний стойловый период заготовлено по 70 центнер кормовых единиц на каждую условную голову КРС.

Лайӑх запаспа выльӑх апачӗ хатӗрленӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... en-3970778

Кунтах, ҫӗр каҫма май пултӑр тесе, пурӑнмалли номерсем, ҫавӑн пекех виҫӗ хут вӗри апат хатӗрлеҫҫӗ.

Здесь же подготовили номерной фонд, чтобы можно было переночевать, а также трехразовое горячее питание.

Пушкӑртра халӗ талӑк хушшинче "пӗр чӳрече" йӗркепе контракт тума пулать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ytarl-car-op ... at-3968445

Тутлӑ апат шӑрши пӗтӗм урама сарӑлчӗ.

Помоги переводом

Ҫемье ҫулталӑкӗнче — урам уявӗ // Дания Нуртдинова, Дилюзя Зурдеева. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... -uram-uiav

Ферминче тислӗк тасататӑп, ӗнисене апат паратӑп.

Помоги переводом

Ял «куштанӗсем» // Николай Андреев. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... -kustansem

Сайра-хутра тӗл пулакан G витамин вара апат ирӗлтерес ӗҫе лайӑхлатать, ӳсме пулӑшать.

Помоги переводом

Августӑн 19-мӗшӗ — Панулми сӑпасӗ // Таисия Игнатьева. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... lmi-sapase

Кайӑк-кӗшӗке ятарлӑ тумтир тата атӑ-пушмак тӑхӑнса кӑна апат пама тӑрӑшмалла.

Помоги переводом

Кайӑк-кӗшӗк гриппӗ. Мӗнле чир вӑл? // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... nle-cir-vl

Чирлӗ кайӑк-кӗшӗкре вӑрах вӑхӑт хушши (96 сехет), депресси, апат ҫименни тата шыв ӗҫменни пек клиника паллисем палӑраҫҫӗ.

Помоги переводом

Кайӑк-кӗшӗк гриппӗ. Мӗнле чир вӑл? // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... nle-cir-vl

Выльӑх-чӗрлӗх йышне хӗллехи вите тапхӑрӗнче утӑ ҫулмалли 116 гектар лаптӑкран апат хатӗрленӗ.

Для содержания поголовья скота в зимний стойловый период заготовлено кормов с площади 116 гектаров сенокосных угодий.

Ҫӗр ҫинче фермер хуҫа та, ӗҫчен те // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... te-3963150

Спартакиадӑна хутшӑнакансене ҫамрӑксен «Вектор» центрӗ «Мир вкуса» каферен илсе килнӗ тӳлевсӗр вӗри апат ҫитернӗ.

Тем более всех участников Спартакиады молодежный центр «Вектор» угостил бесплатным горячим обедом от кафе «Мир вкуса».

Спорт пурин хулпуҫҫисене те тӳрлет // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sport/2024-1 ... et-3964815