Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Малтан сăмах пирĕн базăра пур.
Малтан (тĕпĕ: малтан) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫитмӗл-ҫитмӗл номерлӗ «Кировец» малтан кунта «буксовать» тума хӑтланчӗ, кустӑрми айне хӑйӑр сапсан тин тапранчӗ вырӑнтан.

Помоги переводом

«Штирлиц» вӑрмантах пурӑнма юлать. // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Шырасан-шырасан, стена ҫумне, ӑшӑтмалли батарейӑпа юнашар, ҫын куҫне курӑнмалла мар ӑсталаса ҫапса лартнӑ кассӑна, стена тӗслӗ фанертан майлаштарнӑскерне, уҫать те унта тӗркемӗ-тӗркемӗпе укҫа арканса выртнине курать, Малтан укҫа тӗркемӗсене васкавар йӑта-йӑта машина ҫине куҫарать, унтан заместителӗн пӳлӗмне канистрӑри бензинпа лӗчӗр-лӗчӗр пуличчен сапса тухать.

Помоги переводом

Ҫӑтмахра пурӑнакана суда мӗн-ма чӗнеҫҫӗ-ха! // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Малтан каланча ҫине улӑхса пӑхаҫҫӗ черечӗпе.

Помоги переводом

Лапшу Ҫтаппанӗн халапӗ мар // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

— Атя-ха, шӑллӑм, тухса пӑхар малтан.

Помоги переводом

Лапшу Ҫтаппанӗн халапӗ мар // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Юртан тасалнӑ саплӑксенче чи малтан, хура кӗрӗк ҫине шурӑ тӳмесем ҫӗлесе лартнӑ пек, ҫеҫпӗлсем курӑнаҫҫӗ, кайран, юр тасалса ҫитсен, тӗрлӗ чечек-курӑк хӑлхаран тӳпенелле тытса туртнӑн ӑмӑртса ҫӗкленме тытӑнать.

Помоги переводом

Лапшу Ҫтаппанӗн халапӗ мар // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Тумланса картишне тухсан, ҫулла ҫӗлӗк мӑнӑш кӑна пулнӑ анчӑк, халӗ Хураҫка ятлӑскер, ҫемҫе утӑ-улӑм ҫинче тынашкапа юнашар выртса ҫывӑрма юратаканскер, чи малтан сиксе тӑрать, пӳртрен тухнӑ ҫынна куҫран ӑслӑн пӑхса хӳрине пӑлтӑртаттарать, кил-хуралта ҫӗр каҫипех шанчӑклӑ хураллани пирки евитлет.

Помоги переводом

Лапшу Ҫтаппанӗн халапӗ мар // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Малтан темле юрӑсен альбомӗ пекки пуль тенӗччӗ, анчах та вырӑнӑн-вырӑнӑн строфасене тем тӗрлӗ тӳрлетсе пӗтернине, хуша-хуша ҫырнисене курсан: «Хӑ, поэтесса пулса тухмарӗ пуль тата ку ман апӑрша?» — терӗ лесник, шутсӑр тӗлӗнсе, вара вулама пикенчӗ.

Помоги переводом

Поэтсем ӑҫта пурӑнаҫҫӗ-ши! // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Амӑшӗн сассине илтсе, ҫемҫе вырӑн ҫинче выртакан пӗчӗк ывӑлӗ тапкаланса илет малтан, унтан, тутлӑн карӑнса та турткаланса, ҫӗнӗ ҫӗрте пӗрмӗш хут: «Уа-а», — тесе кӗскен сас парать, тенкел айӗнче, хурӑн шывӗ тумланӑн, ҫинҫен шемп-шемп туни илтӗнет…

Помоги переводом

Хуняман асран кайми авансӗ // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Шофер аллинчи канташкана малтан вӑйӗ ҫитнӗ таран ҫатӑрласа тытать, унтан, Уртемре темле ытла хаяр вӑй вылянине туйса, мӗнле тӑнӑ ҫаплипех пӑрахать тин ҫеҫ ҫӗртен илнӗ катӑка.

Помоги переводом

Арӑм парни — сысна валашки // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Вара чи малтан хӑй ӗҫет, ҫемҫе ҫӑкӑра ҫӑвар туллин ҫыртса илет, майӗпен чӑмлама тытӑнать, каллех эрех тултарать Стакан черетпе шофер патне те ҫитет…

Помоги переводом

«Ну, робот, тӳс тулӗк!..» // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Йӳҫкӑшкар яшки ҫийиччен малтан кӑшт-кашт леккелерӗ лешӗ, арҫынсене ура ҫине тӑма пулӑшаканни, анчах вӗсен ушкӑнӗнче хаваслӑх амаланма пуҫласанах: — Ну, «Ниме» колхоз ӗҫченӗсем, — тет хуняма карчӑк, — чӗршыв ампарӗ халлӗхе хупӑнать.

Помоги переводом

Ниме! Асран кайми ниме… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Малтан кунта хам ӗҫпе килмеллеччӗ, кайран, вӑхӑт юлсан, ҫара паккасем пирки лӑпӑртатса ҫӳреме те юратчӗ.

Помоги переводом

Ҫӑтмах ҫынни милицие ма васкать? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Алӑк патӗнче ларакан дежурнӑй тӗпчет малтан, унтан пропуск ҫырса параканни ыйтать, кайран, шала иртсен, лейтенант ыйта-ыйта тӑкӑлтарать.

Помоги переводом

Ҫӑтмах ҫынни милицие ма васкать? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Малтан ялти шкултан, унтан Г.Е. Егоров ячӗллӗ Вӑрмарти пӗтӗмӗшле пӗлӳ паракан вӑтам шкултан вӗренсе тухнӑ.

Помоги переводом

Владимир Сергеев паттӑра асӑнса — йӗлтӗр ӑмӑртӑвӗ // Зинаида ПАВЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/11717-vladim ... t-r-m-rt-v

Малтан ялти шкултан, унтан Г.Е. Егоров ячӗллӗ Вӑрмарти пӗтӗмӗшле пӗлӳ паракан вӑтам шкултан вӗренсе тухнӑ.

Помоги переводом

Владимир Сергеев паттӑра асӑнса — йӗлтӗр ӑмӑртӑвӗ // Зинаида ПАВЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/11717-vladim ... t-r-m-rt-v

Кунта чи малтан 250 гектар ҫинче пӑрҫа акса хӑварнӑ.

Помоги переводом

Ака ӗҫӗн пуҫламӑшӗ ӑнӑҫлӑ // Светлана АНАТОЛЬЕВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/04/2 ... ac%d0%bba/

Малтан ҫамрӑк Красин ячӗллӗ колхозӑн ферминче сурӑхсем пӑхнӑ.

Помоги переводом

Вӑрӑм ӗмӗрлисене саламларӗҫ // Александр Иванов. http://kasalen.ru/2024/04/23/%d0%b2%d3%9 ... %97%d2%ab/

Кольпоскопие чи малтан матка мӑйне рак хурасран иртерех тупса палӑртма ирттереҫҫӗ.

Помоги переводом

Краснокама районӗнчи ял поликлиникинче нацпроект енӗпе ҫӗнӗ кольпоскоп илнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3755482

Ян Ливэй — пӗрремӗш китай космонавчӗ, Чжай Чжиган китайсенчен чи малтан уҫӑ космоса тухнӑ, Лю Ян — Китайри пӗрремӗш хӗрарӑм-космонавт, Ван Япин — уҫӑ космоса тухнӑ пӗрремӗш китай хӗрарӑмӗ.

Ян Ливэй — первый китайский космонавт, Чжай Чжиган первым из китайцев вышел в открытый космос, Лю Ян — первая китайская женщина-космонавт, Ван Япин — первая китаянка, вышедшая в открытый космос.

Китай космонавчӗсен списокӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B8%D ... 0%BA%D3%97

Малтан тимлесех итленӗччӗ ҫамрӑксем Исидор Петровичпа Нинель Павловна пуплесе пынине; кайран тем анаслаттарма пуҫларӗ, вара Левен, Тамарӑна тӑк тӗксе, унпа пӗрле куперен тухрӗ.

Помоги переводом

Асран кайми ӳпле — пуйӑсри купе… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней