Поиск

Алексей

Алексей

Алексей Николаевич «Правда» хаҫатра статья пичетлесе кӑларнӑ.
Алексей Николаевич выступил в «Правде».

Наукӑри тӗрлӗ ыйтусемпе ӗҫленисӗр пуҫне юлашки ҫулсенче Алексей Николаевич магнитлӑ тата гироскоплӑ компассене нумай тӗпченӗ.
Среди других научных проблем Алексей Николаевич в последнее время занимался исследованиями в области компасов как магнитных, так и гироскопических.

Алексей Николаевич тав сӑмахӗ калама ура ҫине тӑнӑ.
Алексей Николаевич встает, чтобы сказать ответное слово.

Алексей Николаевич Саша Ляпунова аса илнӗ.
Алексей Николаевич вспомнил Сашу Ляпунова.

Иртнине аса илнӗ май Алексей Николаевич йӑл кулса илчӗ.
Алексей Николаевич усмехнулся, вспомнив прошлое.

Алексей Николаевич урама тухса училище еннелле утнӑ.
Алексей Николаевич вышел на улицу, направился к училищу.

Алексей Николаевич ҫак ыйтӑва малалла та тӗпченӗ, 1936 ҫулта вара вӑл ҫырнӑ «Вибрация судов» ятлӑ ӗҫ пичетленсе тухать.
В последующие годы Алексей Николаевич продолжал заниматься этой проблемой и в 1936 году выпустил большой труд «Вибрация судов».

Алексей Николаевич вибраци пулӑмне тӗрлӗ карапсем ҫинче тӗпченӗ.
Алексей Николаевич исследовал вибрацию на различных судах.

Ку ӗҫре Алексей Николаевич пионер пулса тӑнӑ.
Алексей Николаевич явился пионером в этом деле.

Алексей Николаевич хӑй малтанхи пекех наукӑри ҫивӗч ыйтусене татса парас тӗлӗшпе тимленӗ.
Алексей Николаевич продолжает по-прежнему работать над большими научными проблемами.

Вӗсенче Алексей Николаевич тӗрлӗ аварисем ҫинчен каласа кӑтартать, карапсем мӗншӗн путнин сӑлтавӗсене ӑнлантарать, аварисем малашне ан пулччӑр тесе мӗн тумалли пирки шухӑшлать.
В них Алексей Николаевич рассказывает о различных случаях аварий и гибели судов, по какой причине они произошли и как можно было их избегнуть.

Смольнӑйра ирттернӗ ҫав куна, Сергей Мироновичӑн кулса тӑракан куҫӗсене, вӑл хӑйӗн пирки карап ӗҫӗн пысӑк теоретикӗ тата практикӗ тесе каланине Алексей Николаевич кайран час-часах аса илнӗ.
Алексей Николаевич часто вспоминал тот день в Смольном, живые, с искринкой глаза Сергея Мироновича и его слова: «Я знаю вас как большого теоретика и практика корабельного дела».

— Тен, Алексей Николаевич, пӗрле сунара кайса килӗпӗр?
— А что, Алексей Николаевич, может, съездим вместе на охоту?

— Пӑрахӑҫлатпӑр, Алексей Николаевич, пӑрахӑҫлатпӑрах.
— Отменим, Алексей Николаевич, обязательно отменим.

— Халӗ вара пытармасӑр калӑр-ха мана, Алексей Николаевич, мӗнле пурӑнатӑр?
— Ну, теперь скажите мне откровенно, Алексей Николаевич, как вы живете?