Поиск

Шырав ĕçĕ:

мучи сăмах пирĕн базăра пур.

мучи (тĕпĕ: мучи) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Векшин мучи хыҫӗнчен кирек мӗнле ҫава та бритва пек илет.
А после деда Векшина любая коса, как бритва, режет.

20-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Петька ҫак самантра, Федя ҫавана хӑй лапаткаламаннине, Захар мучи патне кая-кая килнине асӑрхарӗ.
Но тут Петька заметил, что Федя сам косу точит редко, а все больше бегает к деду Захару.

Кӗҫ Векшин мучи аллине ҫакланаттӑмӑр.
И на деда Векшина чуть не напоролись.

19-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

— Мучи, — шӑппӑн каларӗ Маша.
— Дедушка, — тихо сказала Маша.

18-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

— Мучи, эпӗ дежурнӑй пулмашкӑн кӑшт кӑна кан юлтӑм, — айӑплӑн йышӑнчӗ Семушкин.
— Я ж, дедушка, самую малость на дежурство опоздал, — виновато признался Семушкин.

— Килет… мучи килет! — пӑшӑлтатрӗ Степа.
— Идет… дедушка идет! — шепнул Степа.

Мучи ҫавсемшӗн хӑрать.
Очень он боится за них, дедушка.

17-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Захар мучи ҫавӑн пек сорт тупнӑ.
Дед Захар один такой сорт нашел.

Тӗрӗс-и, мучи?
Правда, дедушка?

— Мӗншӗн мучи?
— Почему, дедушка?

— Мучи, — тӗлӗнсе кайрӗ Маша, — тулӑ типет вӗт, ҫулҫисем те сарӑхма пуҫларӗҫ.
— Так, дедушка, — удивилась Маша, — сохнет же пшеничка… вот и желтые листки появились.

Захар мучи ҫитрӗ:
Подошел дед Захар:

Мучи малтанах вӗсене шанмарӗ: кӑнтӑр енчисем, ытла ачаш, кунти ҫанталӑка тӳсеймӗҫ, терӗ.
Дед сначала относился к ним с недоверием: южане, неженки, не приживутся.

Маша вара хӑйӗн сенкер тетрадьне туртса кӑларать, мучи кун каҫиччен мӗн ӗҫленине шутлать.
Маша доставала синюю тетрадь, и дед подводил «итоги дня».

Захар мучи ачасене ирсерен нарядсем парса каҫ-кӳлӗм вӗсен ӗҫӗсене тирке-тирке йышӑнать.
Дед Захар каждое утро раздавал ребятам наряды и к вечеру придирчиво принимал выполненную работу.

Мучи вӑл тӗлӗнтермӗш старик, кашни курӑка пӗлет…
Он чудодей, дедушка, каждую травку знает…

12-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

— Захар мучи йӗркелӗх юратать, — кулса ячӗ Лена.
— Дед Захар порядочек любит, — засмеялась Лена.

Мучи ӗнтӗ теплица ҫӑраҫҫине ӑҫта хумаллине те кӑтартрӗ.
— Дедушка показал даже, куда ключ от теплицы убирает.

Захар мучи мӗн иртенпех килте ҫукчӗ, Федя вара кӗпе-йӗмсене ҫума шухӑшларӗ.
С утра деда Захара не было дома, и Федя решил постирать белье.

Татах тупӑттӑм та Захар мучи тӳсме ҫук тиркет.
И больше бы достала, да дед Захар бракует здорово, спасу нет.

8-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика