Поиск

Шырав ĕçĕ:

темӗн (тĕпĕ: те) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Темӗн пысӑкӑш сарӑлса выртакан тепӗр тӑрӑхӗнче, кӑвак, ешӗл-кӑвак тӗслӗ курӑнса выртакан сӑртсем ҫумӗнче, унта-кунта сӑрт-тусем ҫинче ӳсекен чӑрӑшсем тӑрӑхӗ-тӑрӑхӗпе ларса тухнӑ.
Второй уступ массивных пород был испещрен щетинистыми лентами горных елей, казавшихся почти черными на серо-фиолетовой поверхности склонов.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Андрей Краснов. Ефремов И.А. Ҫӑлтӑр карапӗсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 96 с.

Машина аялалла сӑртсен виҫӗ ҫаврашкипе кӑшӑлланнӑ темӗн сарлакӑш тикӗс сӗтел евӗр айлӑма вӗҫтерчӗ.
Машина понеслась вниз, туда, где развертывалась обширная, ровная, как стол, долина, окруженная тройным кольцом горных уступов.

Кӑшт айккинерех аякра юрпа витӗннӗ шӑл евӗр сӑрт хӑпартланса тӑнӑ, леререх кайсан, вӑл темӗн пысӑкӑш йӑран тӑрри пек пулса каять.
Немного в стороне возвышался одетый снегом зубец, вдали переходивший в могучий гребень.

Унта халӗ ӗҫсем темӗн чухлех.
А дел этих уйма.

Хушса кӗртнӗ сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Фиш Г.С. Кимас-кӳлли ялӗ парӑнни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 140 с.

Акӑ эпӗ темӗн тӗрлӗ кукӑрӑлса, шанчӑклӑ икӗ патакӑмпа хытӑ тӗртсе, малтанхи юлташ йӗрӗ тӑрӑх ҫӑмӑллӑн шуса малаллах чупатӑп.
И я бегу вперед, сгибаясь в три погибели, отталкиваясь двумя верными палками, скользя по уже проложенному первым товарищем следу.

Французсем темӗн ҫинчен калаҫкаласа малаллах утса пынӑ.
Французы о чем-то переговаривались, но шли.

Староста арӑмӗ Василиса // Н. Ятманов. Дмитриев, Н. П. Тӑван ҫӗршывӑн чысӗ: халӑх геройӗсем ҫинчен ҫырнӑ калавсем / вырӑсларан Н. Ятманов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 126 с. — 52–75 с.

Французсене хирӗҫ ҫапӑҫакан партизансене пулӑшма килӗшекен хӗрарӑмсем темӗн чухлех пулнӑ.
Охотниц помогать партизанам супротив французов набралось хоть отбавляй.

Темӗн чухлӗ ӳкӗтлесен те вӑл юлташӗсене ҫавӑрма пултарайман.
Но уломать не мог.

Тӑван ҫӗршыв чысӗ // Н. Ятманов. Дмитриев, Н. П. Тӑван ҫӗршывӑн чысӗ: халӑх геройӗсем ҫинчен ҫырнӑ калавсем / вырӑсларан Н. Ятманов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 126 с. — 37–51 с.

Ҫыран ҫумӗнче кит тытмалли шхунӑсем, ҫул ҫӳремелли шнявӑсем, белянӑсем, баржӑсем, расшивӑсем, кимӗсем темӗн чухлех тӑнӑ.
Китобойные шхуны, транспортные шнявы, беляны, баржи, расшивы и лодки толпились у берега.

Отряд вӑрманти темӗн пысӑкӑш шурлӑх патнелле ҫывхарса пынӑ.
Отряд приближался к громадной лесной прогалине.

Иван Сусанин // Н. Ятманов. Дмитриев, Н. П. Тӑван ҫӗршывӑн чысӗ: халӑх геройӗсем ҫинчен ҫырнӑ калавсем / вырӑсларан Н. Ятманов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 126 с. — 20–36 с.

Сана ясновельможнӑй пан сотник темӗн чухлӗ ылттӑн парасшӑн.
— Тебе ясновельможный пан сотник много золотых сулит.

— Темӗн пекех тавтапуҫ сире! — савӑнӑҫлӑн кӑшкӑрса каларӗ Давыдов.
— Преогромное спасибо! — радостно закричал в трубку Давыдов.

Иккӗмӗш сыпӑк // Андрей Краснов. Ефремов И.А. Ҫӑлтӑр карапӗсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 96 с.

Ун пек ҫӗрте вара темӗн сарлакӑш лаптӑкра пурнӑҫшӑн вилӗмлӗ вырӑн пулса тӑнӑ, пиншер ҫуллӑха пынӑ, кунта вара чӗрчунсем хӑрушӑ мар облаҫсенчен ҫӗнӗрен те ҫӗнӗрен куҫса килсе миллионшарӑн вилсе пынӑ.
Образовался обширный район, в котором гибло все живое, а также и те животные, которые передвигались сюда из других областей.

Тянь-Шань сӑрчӗн хӗррипе темӗн пысӑкӑш ящерсен шӑммисем питӗ пысӑк купасемпе йӑтӑнса выртаҫҫӗ.
Вдоль подножия Тянь-Шаня тянутся гигантские скопления костей огромных ящеров.

Унтанпа вара вӑл пӗрмаях фактсем суйласа тем тӗрлӗ те шухӑшласа пӑхнӑ, хальхи вӑхӑтра пулакан процессенчен пуҫласа тахҫан авал сӑртсем пулма пуҫланӑ эпохӑна ӑспа куҫса темӗн тӗрлӗ те шухӑшласа пӑхнӑ.
С тех пор он непрерывно подбирал факты и размышлял, постепенно переходя от этих явлений современности к гораздо более крупным во времени и пространстве горообразовательным процессам прошлого.

Анчах та ҫав элементсене пула ӗҫлекен атом машини, вешествосен темӗн чухлӗ массине пула, калама ҫук пысӑк температурӑпа пысӑк пусӑм условийӗсенче кӑна ӗҫлеме пултарать.
Однако атомная машина, работающая на этих элементах из-за большой массы вещества, может работать только в условиях чрезвычайно высоких температур и высокого давления.

Ҫавӑн пек темӗн пысӑкӑш масарсем юханшывӑн айлӑмӗнче те, Кара-Таура та, Ташкент ҫывӑхӗнче те пур.
Подобные гигантские кладбища есть и в долине реки Или, и в Кара-Тау, и около Ташкента.

Унта динозаврсен масарне — чулланса кайнӑ шӑмӑсен темӗн пысӑкӑш купине тупнӑ.
Там было вскрыто кладбище динозавров — колоссальное нагромождение огромных окаменелых костей.

Профессор савӑнӑҫлӑн кулса илчӗ, тата темӗн каласшӑнччӗ, анчах ҫав вӑхӑтрах тусанпа хупланнӑ пӗлӗтре сарлака пӗкӗ пек ҫутӑ йӑлкӑшса илчӗ те ҫӗр тӑрӑх йывӑррӑн ухлатнӑ сасӑ янӑраса кайрӗ.
Профессор весело усмехнулся и хотел что-то сказать, но в этот момент застланное пылью небо осветилось широкой дугой вспышки, тяжкий гул передался по земле.

Темӗн пысӑкӑш тимӗр скелетсем евӗрлӗ йывӑр машинӑсем тусан ӑшӗнче йывӑррӑн ҫаврӑнкалаҫҫӗ.
Грузные, похожие на огромные железные скелеты машины тяжко ворочались в пыли.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика