Поиск

Шырав ĕçĕ:

Кӑшт сăмах пирĕн базăра пур.

Кӑшт (тĕпĕ: кӑшт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Пирӗн ун чухне НЕП-ӑн пирвайхи тапхӑрӗ, НЕП-ӑн пуҫламӑшӗ, капитализм кӑшт чӗрӗлнӗ тапхӑр пулнӑ пулсан, халь вара пирӗн — НӖП-ӑн юлашки тапхӑрӗ, НЕП-ӑн вӗҫӗ, халӑх хуҫалӑхӗн пур сферисенче те капитализма тӗппипех пӗтернӗ тапхӑр пулать.
Если мы имели тогда первый период нэпа, начало нэпа, период некоторого оживления капитализма, то мы имеем теперь последний период нэпа, конец нэпа, период полной ликвидации капитализма во всех сферах народного хозяйства.

II // И. Кузнецов, А. Золотов, П. Иванов. Сталин, Иосиф Виссарионович. ССР Союзӗн Конституци проекчӗ ҫинчен : (Пӗтӗм Союзри Советсен Чрезвычайлӑ VIII съездӗнче 1936 ҫ. ноябрӗн 25-мӗшӗнче тунӑ доклад) / И. В. Сталин ; Г. А. Молостовкин куҫарнӑ. - Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1936. — 58 с.

Ҫак вӑл — НЕП-ӑн пирвайхи тапхӑрӗ пулнӑ, ун чухне Совет влаҫӗ социализма пур майпа та аталантарса пынипе пӗрлех капитализма кӑшт чӗрӗлме ирӗк панӑ, ун чухне Совет влаҫӗ хуҫалӑхри икӗ система, капитализмлӑ системӑпа социализмлӑ система, пӗр-пӗринпе ӑмӑртнӑ ҫӗрте социализмлӑ система капитализмлӑ системӑран иртсе каяссине организацилеме шанса тӑнӑ.
Это был первый период нэпа, когда Советская власть допустила некоторое оживление капитализма при всемерном развитии социализма, когда она рассчитывала на то, чтобы в ходе соревнования двух систем хозяйства, капиталистической и социалистической, организовать перевес социалистической системы над капиталистической.

Ку ӗнтӗ кӑшт пӗлкелет ҫав.
Этот кое-что знает.

IX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Гердцев каллех Круглов умне пырса тӑчӗ, ӑна кӗпе ҫаннинчен, чавсаран кӑшт ҫӳлерех ярса тытрӗ.
— Гердцев снова подошел вплотную к Круглову, взял его за рукав выше локтя.

Шурӑ ҫӳҫлӗ ача — вӑл Лукинори Толькаччӗ — Круглов пӳрчӗ умӗнче кӑшт тӑхтаса тӑчӗ те шыв урлӑ каҫарнӑ ҫӗре чупса кайрӗ.
Белокурый подросток — был это лукинскйй Толька, — постоял еще немного против кругловской избы и побежал к перевозу.

Унтан кӑшт тӑхтаса тӑнӑ хыҫҫӑн вара унӑн апат-ҫимӗҫ бази патне каялла таврӑнмалла пулать.
Там некоторое время переждет и вернется поближе к продовольственным базам.

Бомбӑсем кӑшт аяккарах — тӗмсем хушшине ӳкрӗҫ.
Бомбы упали дальше — в кустарнике.

VIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Килте тата темскер сиксе ан тухтӑр, — терӗ те тепӗр хӗрарӑмӗ, юбкине кӑшт ҫӳлерех ҫӗклесе тытса, хӑйӑрлӑ чӑнкӑ ҫул тӑрӑх тӑвалла васкаса утса кайрӗ.
Как бы там чего не случилось, — сказала другая и, подобрав юбку, стала торопливо подниматься вверх по песчаной круче.

— Кӑшт кӑна ӗлкӗреймерӗмӗр, — кулянчӗ Толька.
— Немного не захватили, — пожалел Толька.

— Анне, чӑн та, пире кӑшт укҫа парсассӑн аванччӗ те, — ыйтрӗ вӑл.
— Мама, дала бы ты и вправду немного денег, — попросил он.

Кӑшт тӑхтаса тӑрсан, вӑл булавкӑпа ҫаклатнӑ кӗсйине тытса пӑхрӗ.
Он немного постоял, тронул карман, заколотый большой английской булавкой.

Мӗншӗн те пулин тӗлӗннӗ е тата мӗн те пулин шухӑшласа кӑларнӑ вӑхӑтра унӑн кӑшт кӑна авӑнса тӑракан йӑм хура сулахай куҫхаршийӗ яланхи пекех ҫӳлелле ҫӗкленсе тӑрать.
И левая бровь все так же чуточку приподнималась вверх, когда Ленька чему-нибудь удивлялся или что-то придумывал, а так как он почти всегда что-то придумывал или чему-то удивлялся, то и смоляная бровь его с легким изгибом посредине всегда оставалась приподнятой.

Ҫуйӑна хӑй, мӗн май килнӗ таран ҫӳлерех ҫӗклес тесе, алара аран кӑна тытса тӑрать, пулӑ хӳри пурпӗрех ҫӗр ҫумӗнчен кӑшт кӑна хӑпнӑ.
Он с трудом держал сома навесу, обеими руками старался поднять как можно выше, и все же хвост только чуть поднимался над землей.

VII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Кӑшт лӑпланнӑ ҫӑрттан михӗре каллех урса кайнӑ пек авкаланма пуҫларӗ.
Несколько затихшая щука снова неистово забилась в мешке.

Пулӑсем час-часах шыв тӗпӗнче ҫӳреҫҫӗ: сӗрекене кӑшт ҫӗклерӗн-тӗк — тухаҫҫӗ те тараҫҫӗ.
Рыба чаще всего уходит под низ: чуть приподнял бредень — ее уж нет.

Эсир аннӗрсем патӗнче ҫеҫ ачашланса пурӑнакансем пулмалла мар, кӑшт шӑннӑшӑнах чыхӑнса кайса ӳсӗрекенсем пулса ӳсмелле мар.
Нельзя быть этакими маменькиными сынками, хлюпиками, которые начинают чихать от легонького сквозняка.

VI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ҫӗрулми валеҫнӗ май пуҫланнӑ хӗвӗшӳ кӑшт лӑплансан, Павел Данилович та кӗске сӑмах каласшӑн пулчӗ.
Когда суматоха, вызванная дележкой картофеля, несколько поутихла, Павел Данилович тоже захотел сказать несколько слов.

Кӑшт ҫеҫ пӑсӑлсан та вутта ҫеҫ каять.
Исковеркаешь дерево — на дрова только и пойдет.

Ун чухне эпӗ Ленькӑран кӑшт кӑна аслӑрах пулнӑ.
Постарше Леньки немного был.

— Эпӗ те ӗлӗк кӑшт ӳссе ҫитсен, сулӑ юхтарнӑ ҫӗре кайрӑм.
— Ну и я, как маленько подрос, тоже на сплав пошел.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика