Корпус чувашского языка

Авӑнӑн 23-мӗшӗ ырӑ ӗҫсем тума, ытти ҫынна пулӑшма лайӑх.

23 сентября – благоприятный день для проявления милосердия и помощи другим людям.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑрса тӑранманни, температура, ытти пӑтӑрмах пулнине пӑхмасӑр ӗҫре ӗлкӗрсе пыратӑр.

Позабыв даже о температуре, недосыпе, и других проблемах, вы можете с легкостью преуспеть в работе.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унтан миҫе ҫулта пулнине тата ытти чирсене шута илнӗ.

Затем учли факторы возраста и других заболеваний.

Грипран прививкӑланни инсульт хӑрушлӑхне чакарать // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32885.html

Ку ӗҫе прокуратура ытти тӗрӗслев органне те хутшӑнтарӗ.

В этом деле прокуратура привлечет и другие контрольные органы.

Лавкка паллӑ плакатри сӑмахсемпе усӑ курнӑшӑн явап тытма пултарӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32865.html

Чӑваш чӗлхине сыхласа хӑвармалли тата аталантармалли ҫумпрограмма йышӑнчӗҫ, чӑвашлӑха пропагандӑлакан телекӑларӑмсем тухрӗҫ, тата ытти те.

Помоги переводом

Чӑваш чӗлхине аталантармалли программӑна пурнӑҫласшӑн мар? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6079.html

Ытти — хӑямата!

Помоги переводом

Чӑваш чӗлхине аталантармалли программӑна пурнӑҫласшӑн мар? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6079.html

Хаҫат алӑ сулнипе ҫеҫ тухмасть-ҫке: ӑна кӑларас тесен штат кирлӗ, хучӗ кирлӗ тата ытти те.

Помоги переводом

Чӑваш чӗлхине аталантармалли программӑна пурнӑҫласшӑн мар? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6079.html

Амбулаторине тухтӑр пӳлӗмӗ; процедурӑсем тата прививкӑсем тумалли пӳлӗмсем; тӗрӗсленмелли пӳлӗм; сывӑ ача пӳлӗмӗ тата ытти пӳлӗмсем пур.

Амбулатория оборудована кабинетом врача; процедурным и прививочным кабинетами; смотровым кабинетом; кабинетом здорового ребенка и другими помещениями.

Сӑкӑтра ҫӗнӗ тухтӑр амбулаторине уҫнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32817.html

Шупашкар агломерацине туса хуни территори илемне, унӑн ӗҫ-хӗл майӗсене ӳстерессе, «Анлӑ Атӑл ҫулӗ» туризм маршрутне аталанма, мал тӗллевлӗ ытти проекта пурнӑҫа кӗртме пулӑшасси пирки иккӗленместӗп.

Убежден, что создание Чебоксарской агломерации еще больше повысит привлекательность территории, ее деловой потенциал, позволит развить межрегиональный туристический маршрут «Великий Волжский путь» и множество других прорывных брендовых проектов.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Шупашкар хули кунӗ ячӗпе саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/08/20/gla ... et-s-dnyom

Палӑртмалла: ытти ҫулсенче ку конкурсра Канаш, Сӗнтӗрвӑрри, Етӗрне, Улатӑр, Ҫӗмӗрле хулисем ҫӗнтернӗ.

Стоит отметить, что в другие годы на этом конкурсе победителями были города Канаш, Мариинский Посад, Ядрин, Алатырь, Шумерля.

Ҫӗрпӳпе Пӑрачкав хӑтлӑх кӗртме укҫа ҫӗнсе илнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32682.html

Астрологсем пӗлтернӗ тӑрӑх, эсир ҫак эрнере ытти ҫынпа хутшӑнусене ҫирӗплетес тесе тӑрӑшатӑр.

Следующие несколько недель Весы посвятят укреплению связей с другими людьми.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӗкӗрешсем вӑхӑта ытти ҫынпа ирттерме кӑмӑллаҫҫӗ.

Близнецам нравится проводить время с другими людьми.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ытти ҫынсем пулӑшни сиен кӳрӗ кӑна.

В этот период - помощь посторонних принесет только вред.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ кӗсьере укҫа пуласси ытти ҫынран, йывӑрлӑхсене парӑнтарма, ыйтусене татса пама пӗлнинчен нумай килет.

Ваше материальное положение в данный период во многом зависит от других людей и вашей способности преодолевать трудности и решать проблемы.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре ытти ӑпӑр-тапӑрпа ан аппаланӑр, йӑнӑшас хӑрушлӑх пур.

На работе не отвлекайтесь на посторонние вещи, есть риск совершить ошибку.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн ытти ҫынсене пулӑшас шанчӑк пулӗ.

У вас будет шанс помочь окружающим людям.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытти кун вара ӗҫпе аппаланӑр.

А вот в будние дни вплотную займитесь рабочими задачами.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне туй тума, ытти уява йӗркелеме ӑнӑҫлӑ.

Время благоприятно для свадеб и прочих торжественных мероприятий.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытти ҫӗрте ӗҫсем лайӑхах пырӗҫ.

В остальном же дела у вас пройдут блестяще.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытти ҫынсене хирӗҫтерме пултаратӑр.

Сейчас вы склонны провоцировать вражду в других людях.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ