Поиск

Шырав ĕçĕ:

пӗтӗмпех сăмах пирĕн базăра пур.

пӗтӗмпех (тĕпĕ: пӗтӗмпех) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Аттисем те, ҫӗлӗкӗсем те — пӗтӗмпех тимӗр.
И сапоги и шапка — все железное.

IV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Кӗпи те, йӗмӗ те — пӗтӗмпех тимӗр!
Что рубаха, что штаны — все железное!

Стенисем кӑна мӗн тӑраҫҫӗ тата — яп-яка, симӗс чултан тунӑ, пӗтӗмпех ылтӑнпа эрешлесе пӗтернӗ.
Одни стены чего стоят — гладкие, из зеленого камня, с золотыми узорами.

Сӗтел ҫине амӑшӗ мӗн лартса панине Ленька пӗтӗмпех ҫисе ячӗ.
Ленька ел все подряд, не разбирая, что ставила на стол мать.

III сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Вӑл юмахсене пӗтӗмпех асаннесем шухӑшласа кӑларнӑ.
— Все это бабушкины сказки.

Тутӑхса тӗссӗрленнӗ хӗрес пӗтӗмпех чӗнтӗр евӗрлӗ, илемлӗ эрешсем хушшинче шурӑ та кӑвак эмаль курӑнать.
Потемневший металлический крест был словно из кружева, а в промежутках между узорами виднелась белая и голубая эмаль.

Тӑпра сийӗ кунта чавма йывӑр мар — пӗтӗмпех хӑйӑр сарӑлса выртать.
Грунт хотя и оказался легким — сплошной песок.

Хӑйӗн паҫӑрхи инкекӗсем ҫинчен вӑл пӗтӗмпех манса кайрӗ ӗнтӗ.
Он уже забыл про свои недавние неприятности.

Ку пӗтӗмпех сан пирки пулчӗ!
Все из-за тебя!

Толька пӗтӗмпех Ленькӑна хӳтӗлерӗ: лайӑх нартлатса хир кӑвакалӗсене астарса йыхӑрма пӗлни ҫеҫ кирлӗ, терӗ.
Толька поддержал Леньку, что главное здесь — хорошо крякать и зазывать диких уток.

Ленька ачасене пӗтӗмпех хӑй мӑйла ҫавӑрса ҫитерчӗ.
— Ленька окончательно овладел вниманием ребят.

Ку мӗне пӗлтернине ӑнланмасӑрах, Валька ҫатан ҫине лайӑхрах вырнаҫса ларчӗ, шалалла сывлӑш туртса илчӗ, аялти тути хӗррине ҫӑварне чикрӗ, унтан вара, ҫӳлти шӑлӗсене пӗтӗмпех кӑтартса, кӑвакал пек нартлатса ячӗ.
Валька, не понимая еще, к чему все это, уселся удобнее на плетне набрал воздуха, втянул в рот нижнюю губу, обнажив верхний ряд зубов, и закрякал.

Пӗтӗмпех шапарса кайнӑскер, вӑйлӑ ҫиле хирӗҫ талпӑнса, вӑл тепӗр минутран хӑйсен килӗ еннелле чупрӗ; амӑшӗ унта ывӑлӗшӗн ӑшаланса тӑратчӗ.
Через минуту весь мокрый, преодолевая напор ветра, бежал он к дому, где металась перепуганная мать.

II сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Лидка пӗтӗмпех шӑтарса пӗтерет ӗнтӗ…»
Лидка все переколет…»

Унтан вара таврара мӗн пурри пӗтӗмпех чалӑшса кайрӗ, тенкел ҫинче ларакан шыв витрисем, урайне чӑнкӑртатса ӳкрӗҫ, стена ҫумне пырса ҫапӑнчӗҫ.
Потом все накренилось, загремели ведра с водой, повалились со скамейки и ударились в стену.

Юлашкинчен вара пӗтӗмпех пӑтранса кайрӗ: ҫухалнӑ серепесем малтанхи вырӑнтах тупӑнчӗҫ, вӑлтасене те урӑххисем — Мануйловӑри ачасем касса кайнӑ иккен.
Под конец все перепуталось: пропавшие силки для ловли птиц нашлись в том же лесу, а живцовые крючки срезали, как выяснилось, совсем другие — мануйловские ребята.

Ашшӗпе амӑшӗ хӑйне шкула чи пирвайхи хут праҫникри пек хаваслӑн леҫсе янине те, учитель хӑйне мӗнле кӗтсе илнине те, сӑмахсене чи пирвайхи хут сыпӑкӑн-сыпӑкӑн пӗрлештерсе вулама тытӑннине те вӑл пӗтӗмпех астунӑ.
Помнил он, как отец с матерью первый раз торжественно привели его в школу, как его встретил учитель, как по слогам начинал Ленька складывать первые фразы.

I сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Пола вара пӗтӗмпех урӑхла.
Ну, а Пола другого склада.

Хӑй вӑл юханшыв пулса тӑнӑ та хӗрсем халалланӑ япаласене пӗтӗмпех Ладога патне илсе кайнӑ.
Обратился сам в речку, взял девичье приданое и понес его Ладоге.

Соболь тирӗсене тата паха ылтӑна пӗтӗмпех ил.
Меха соболиные, золото самородное, всё бери.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика