Корпус чувашского языка

Форс-мажорлӑ лару-тӑрусем пуласса хатӗрленӗр, хӑвӑрт йышӑнусем тума тивӗ.

Будьте готовы к возникновению форс-мажорных ситуаций, которые потребуют принятия оперативных решений.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫра улшӑнусем пуласса кӗтӗр.

Ждите серьезных изменений в личной жизни.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне тӑршшӗпех улшӑнусем пуласса хатӗрленӗр.

Всю неделю будьте готовы к неожиданным и нестандартным ситуациям.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пурнӑҫра улшӑнусем пуласса кӗтнӗ Вӑкӑрсем валли лайӑх хыпар: ҫак вӑхӑт ҫитрӗ.

Хорошая новость для тех Тельцов, кто ждал перемен в жизни, - они наступят.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем ку эрне ӑнӑҫлӑ пуласса систереҫҫӗ.

Звезды обещают, что эта весенняя неделя будет приятной во всех отношениях.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юнкун пысӑк тупӑш пуласса систереҫҫӗ – нумай пулмасть тунӑ килӗшӳсем ӑнӑҫлӑ вӗҫленӗҫ.

На среду звезды наворожили высокую прибыль – недавно заключенные сделки окажутся удачными.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем йывӑрлӑхсем пуласса систермеҫҫӗ, анчах астӑвӑр: укҫа шӑв-шава юратмасть, вӑрттӑнлӑхсене никама та ан пӗлтерӗр.

Сложностей звезды не обещают, но Овны должны помнить – денежки не любят шума (не рассказывайте секретов, и всё образуется).

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хусанти Чӑвашпедтехникумран вӗренсе тухсан, Ефремов Шупашкара куҫса килни ҫинчен илтнӗччӗ, анчах ӑна Ҫутӗҫ комиссариатӗнче тӗл пуласса кӗтменччӗ.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Унччен хам та пӗлмен ҫав апла пуласса…

Помоги переводом

6 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Хӑҫан тепӗр хут тӗл пуласса пӗлместӗп.

Помоги переводом

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Аслӑ ассистент, гистамин хыҫҫӑн ҫав тери вӑйлӑ реакци пуласса кӗтменскер, кӑшкӑрсах ячӗ:

Помоги переводом

Ӑслӑлӑх туртӑмӗ вӑрансан // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Кун пек ыйту пуласса кӗтмен Троицкий, табак шӑршласа апчху тӑвас вырӑнне, каҫса кайса кулма тытӑнчӗ.

Помоги переводом

«Унгвентум кизи мази» // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Кӗтменччӗ хальхи студентсем хушшинче ӑста скрипачсем пуласса.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Кам шутланӑ «Ухатер» спектакль Тал-Мӑрса режиссершӑн юлашки пуласса.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Хусанта темле улшӑну пуласса кӗтеҫҫӗ.

Помоги переводом

11. Кӑнтӑр енчи хапха // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Халӗ ав пӗр-пӗрин патне ҫӳреместпӗр, тӗл пуласса ытларах ҫакӑн пек Мускавра е урӑх ҫӗрте тӗл пулатпӑр.

Помоги переводом

2. Ордынка // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Унпа ҫыхлансан мӗнле те пулин пӑтӑрмах пуласса кӗтсех тӑр вара».

Помоги переводом

14. Урасмет хӗр ҫураҫать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Малашне эп никама та кирлӗ мар пуласса сисетӗп, ҫавӑнпа хам ҫинчен сана пӗлтерес килменччӗ.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Залра итлекенсем нумай пуласса кӗтменччӗ Эльгеев, экзамен комисси членӗсем кӑна итлӗҫ тенӗччӗ.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Анчах унтан та ытларах вӗсем чӑваш театрӗн пуласлӑхӗпе киленнӗ: ӗмӗтленнӗ ӗмӗт ҫитессе вӗсем ӗненнӗ, хӑйсен хушшинче те чаплӑ артистсем, паллӑ драматургсем пуласса шаннӑ.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.