Поиск

Шырав ĕçĕ:

Галина сăмах пирĕн базăра пур.

Галина (тĕпĕ: Галина) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Вӗсем ҫумне ачасен сассисем, Галина Владимировнӑпа Лена хутшӑнаҫҫӗ.
К ним присоединялись ребячьи голоса, вступала Галина Владимировна.

Каллех // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Ленӑпа Галина Владимировна хаҫатсем, кӗнекесем вуласа параҫҫӗ, пирӗн боецсем ҫапӑҫса иртекен ют ҫӗршывсем ҫинчен каласа кӑтартаҫҫӗ.
А Лена и Галина Владимировна читали газеты и книги, рассказывали о тех странах, по которым шагают наши бойцы.

2. Звено сборӗ туса ирттермелле, унта Галина Владимировна: «Мӗншӗн эпир ноябрӗн 7-мӗшне уявлатпӑр» ятлӑ доклад туса парать.
2. Провести сбор звена с докладом Галины Владимировны: «Почему мы празднуем 7 ноября».

Звено дневникӗ // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Вулав ҫурчӗ ҫинчен Елена Павловнӑпа тата Галина Владимировнӑпа калаҫса пӑхмалла.
О читальне поговорить с Еленой Павловной и Галиной Владимировной.

Галина Владимировна пурне те пулӑшать, пӗчӗккисем хавасланса апатланнине пурте савӑнса пӑхаҫҫӗ.
Галина Владимировна помогала им, и всем было весело смотреть на уплетавших за обе щеки первоклассников.

Хуран вӗрет // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Марья Дмитриевна, Лена, Галина Владимировна ун патнелле ҫаврӑнчӗҫ.
Марья Дмитриевна, Лена, Галина Владимировна обернулись к ней.

Нумайччен кӗтнӗ хыпарсем // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

— Мӗн эсӗ, — тет Галина Владимировна, — ан та кай!
— Да что ты, — говорит Галина Владимировна, — и не ходи!

Ҫӗрулми уйӗнчи ҫапӑҫу // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

— Ака мӗн, — терӗ Лена Галина Владимировнӑна, — капла юрамасть.
— Вот что, — говорит Лена Галине Владимировне, — так нельзя.

Вӗсемпе юнашар Ленӑпа Галина Владимировна.
Рядом Лена с Галиной Владимировной.

— Ну, пурпӗрех, — аллипе сулчӗ Галина Владимировна.
— Ну, всё равно, — машет рукой Галина Владимировна.

Пурте урӑхла // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Галина Владимировна, алӑка кӑшт уҫса, шӑппӑн ыйтрӗ:
Изредка вечером забежит Галина Владимировна и спросит:

Галина Владимировна пӗччӗккисемпе хур-акӑшла вылять.
Галина Владимировна играла с малышами в гуси-лебеди.

Сентябрӗн пӗрремӗшӗ // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Амӑшӗсем ун патне пырса: — Эсир, Галина Владимировна, мӗн те пулин пулсан, ан ҫилленӗр ӗнтӗ… пӗчӗккӗ вӗт-ха… — теҫҫӗ.
А матери подходят к ней и говорят: — Вы уж, Галина Владимировна, в случае чего, не взыщите… мала ведь…

Галина Владимировна вӗсене икшерӗн-икшерӗн тӑратать.
Галина Владимировна ставит их в пары.

Галина Владимировна вӗсене хывӑнма пулӑшать, ӑшшӑн темскер калать, шӳт тӑвать, кулать; пӗчӗккисем сасартӑк хӑйсемех ӑсатакансен аллисене вӗҫертеҫҫӗ.
Галина Владимировна помогает им снять пальтишки, улыбаясь, что-то говорит, шутит, смеется, и малыши вдруг сами выпускают руку провожатой.

Пӗрремӗш класс алӑк умӗнче Галина Владимировна тӑрать, пӗчӗккисене йышӑнать.
У двери первого класса стоит Галина Владимировна, принимает малышей.

Галина Владимировна кӑкӑртан тухакан илемлӗ сассипе юрласа ярать: «Ой, у лузи да ше при дорози червонна калина…»
И Галина Владимировна запевает бархатным грудным голосом: «Ой, у лузи да ще при дорози червонна калина…»

Тунсӑхлама вӑхӑт ҫук // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

— Ну, мӗн эс, мӗн эс! — хӑраса ӳкет Галина Владимировна.
— Ну, что ты, что ты! — пугается Галина Владимировна.

— Ҫук, — тет Галина Владимировна, — ку наука мана валли мар.
— Нет, — говорит Галина Владимировна, — это не для меня.

— Вӑрҫӑ пӗтсен эс кунта юлатӑн-и? — ыйтать Галина Владимировна.
— Война кончится, ты здесь останешься? — спрашивает Галина Владимировна.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика