Поиск

Шырав ĕçĕ:

унпа (тĕпĕ: ун) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Портал — Наталья Ивановна Володинапа Дмитрий Айратович Назиповӑн, Владимир Викторович Лидерманӑн тата республикӑри нумай-нумай специалистӑн пархатарлӑ ӗҫӗ, вӗсем, унпа ӗҫлесе пысӑк опыт пухнӑскерсем, паян хӑйсен пултарулӑхӗпе туллин усӑ кураҫҫӗ, республика шайӗнче кӑна мар, федераци шайӗнче те!
Портал - это детище Натальи Ивановны Володиной, Дмитрия Айратовича Назипова, Владимира Викторовича Лидермана и еще многих-многих специалистов по всей республике, которые, пройдя его школу, сегодня реализуют свои таланты, востребованы не только на республиканском, но и на федеральном уровне!

Олег Николаев www.cap.ru 25 ҫул тултарнӑ ятпа саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2021/12/16/gla ... et-s-25-le

Эпир те унпа пӗрле юрлама тытӑнтӑмӑр:
Мы дружно стали подпевать:

1 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Васька, унпа юшанар чупса пырса, ниепле те лараймарӗ.
Васька бежал сбоку и не мог сесть.

3 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

— Вӗҫсе килет, вӗҫсе килет, пӑхӑр! — кӑшкӑрчӗ Васька, ҫӗлӗкне хывса унпа куҫӗсене картласа.
— Летит, летит, смотрите! — закричал Васька, снял картуз и стал махать им над головой.

Полкан унпа юнашар сиксе, вӗрсе пырать.
Полкан мчался за ним и радостно лаял.

Ҫакӑ вара манӑн кӳренӗве кӑштах йӑвашлатрӗ, каярахпа эпӗ пуҫӗпехлӑплантӑм, Васькӑна винтовка парсан, эпир унпа иксӗмӗр пӗрле ҫапӑҫатпӑр, тесе шухӑшларӑмӑр.
Это меня немного успокоило, а позже я окончательно перестал переживать: если Ваське винтовку дадут, то мы вместе воевать будем.

Манӑн унпа юнашар тӑрса, Кальмиус шывӗ хӗрринче ҫапӑҫнӑ чухнехи пек, тӑшман ҫине хаяррӑн ыткӑнассӑм килчӗ.
Стать бы с ним рядом и драться, биться как на берегу реки Кальмиус.

4 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Унпа ӑмӑртса Пастуховкӑри шахтер Петя ташлама тухрӗ.
Она всех переплясала, и тогда вызвался танцевать шахтер Петя из Пастуховки.

Унпа юнашар хӗрлӗрех сӑран пиншак тата така тирӗнчен ҫӗленӗ ҫӗлӗк тӑхӑннӑ тӗреклӗ арҫын вырнаҫнӑ.
Рядом с ней — дядька в оранжевом кожухе и в бараньей шапке.

Эпӗ унпа выляма та тӑтӑм, анчах вӑл манран кулчӗ ҫеҫ.
Попробовал я поговорить с ней, чтобы дружила со мной, а она посмеялась.

Митя тете пире хӑйӗн маузерне кӑтартрӗ, унпа мӗнле пемеллине ӑнлантарчӗ тата вӑл мӗншӗн йывӑҫ кобурта выртни ҫинчен каларӗ.
Дядя Митяй показал нам свой маузер, объяснил, как из него стреляют и почему он лежит в деревянной кобуре.

5 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Анчах манпа юнашар Васька тӑрать, унпа пӗрле чух эпӗ нимӗнрен те хӑрамастӑп.
Но рядом стоял Васька, с ним я не боялся ничего.

Ҫывӑхарахра, ту ҫинче, Пастухов рудникӗ курӑнать, унпа юнашар шахта терриконӗн хура купи мӑкӑрлса тӑрать.
Совсем близко, на горе, виднелся Пастуховский рудник с черной насыпью шахтного террикона.

Юлашкинчен эпӗ сӑнчӑра туртса кӑлартӑм, анчах ҫавӑнтах хам унпа мӗнле сӑнчӑрламаллине пӗлменнине ӑнланса илтӗм.
Наконец я достал кандалы, но тут понял, что не знаю, как нужно заковывать.

Алӑк хыҫӗнче хыттӑн калаҫнине илтсе, эпӗ ҫакна ӑнлантӑм: темле юнкера тытнӑ иккен, ҫавӑнпа та красногвардеецсем унпа мӗн тумалли ҫинчен ыйтма килнӗ.
По громкому разговору за дверью я понял: поймали какого-то юнкера, и красногвардейцы пришли спросить, что с ним делать.

Унпа хаҫат ҫине чӗрсен, чипер хура йӗрех пулать.
Если им провести по газете, получалась ясная линия.

Вара эсир пирӗн ялава тытӑр та, унпа малалла, коммунистла ҫутӑ пуласлӑх патнелле кайӑр.
Тогда вы возьмете наше знамя и пойдете с ним дальше, к светлому коммунистическому будущему.

— Унпа буржуя сӑнчӑрласан аван пулӗччӗ! — такама юнана пек каласа хучӗ Абдулка.
— Хорошо бы его самого заковать или какого-нибудь буржуйчика! — сказал Абдулка.

— Паллах, — унпа килӗшрӗ Васька.
— Конечно! — согласился с ним Васька.

Унпа юнашар выртакан Федя винтовкине аякалла илсе хучӗ те, мӗн май килни таран пӗшкӗнсе, холодильник еннелле чупса кайрӗ.
Федя отложил винтовку и, пригнувшись, побежал к литейному цеху.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика