Поиск

Шырав ĕçĕ:

пӗтӗмпех сăмах пирĕн базăра пур.

пӗтӗмпех (тĕпĕ: пӗтӗмпех) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Вӑрӑм ҫанӑллӑ ача пӗтӗмпех каласа кӑтартрӗ, вӑл мӗн каланине тӑлмач блокнот ҫине васкавлӑн ҫырса пычӗ.
Парень с длинными рукавами все говорил, а переводчик быстро записывал что-то в блокноте.

XVIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ашшӗ пиншакне тӑхӑннӑ ача, вӑхӑтран вӑхӑта ӗсӗклесе, аран кӑна калаҫма пуҫларӗ, анчах сасси унӑн пӗтӗмпех ҫӗтсе ларнӑ, аслӑк ҫинче выртакан ачасем ун пӗр сӑмахне те илтмерӗҫ.
Парень в отцовском полушубке, поминутно всхлипывая, заговорил, но теперь уже так тихо, что на сеновал не доносилось ни единого слова.

Пӗтӗмпех каласа паратӑп…
Все расскажу…

Ача пӗтӗмпех шурса кайнӑ, пиншак ҫаннипе пичӗ ҫине юхса аннӑ куҫҫуль тумламӗсене сӑтӑрать.
Парень был бледный, белее снега, и рукавом размазывал по лицу слезы.

Урамра мӗн пурри, унта мӗн хӑтланни вӗсене пӗтӗмпех курӑнать.
Им было хорошо видно противоположную сторону улицы.

Уҫӑ алӑкран килкарти пӗтӗмпех курӑнать.
В отворенную дверь был виден открытый двор.

— Епле мӗнле? пире те акӑ тӑшмансем пӗтӗмпех ҫавӑрса илнӗ.
— Как, как? кругом нас тоже враги.

Гитлеровецсем ӑна пӗтӗмпех ҫавӑрса илнӗ.
Гитлеровцы его со всех сторон окружили.

Пӗтӗмпех сивӗтрӗҫ вӗсене кунтан.
Так и отвадили.

Хӗрарӑм хуллен ҫаврӑнчӗ те, хӑй умӗнче берданка тытса тӑракан сухаллӑ ҫын ҫине пӑхса, йывӑррӑн: — Старая Руссӑран эпир. Ачасемпе пӗрле яла, тӑвансем патне каятӑп. Пӗтӗмпех ывӑнса ҫитрӗм, вӑй пӗрре те юлмарӗ, — терӗ.
Женщина медленно повернулась, посмотрела снизу вверх на бородача, стоявшего над ней с берданкой, и нехотя ответила: — Из Старой Руссы мы. С детьми в деревню иду, к родственникам. Притомились мы, сил больше нету.

Халӗ ӑна пӗтӗмпех ишӗлтерсе, ҫунтарса хӑварнӑ, ҫавӑнпа та ҫул ҫырма тӗпӗпе аялтан каять.
Сейчас мост стоял разбитый, сожженный, и дорога проходила низом через дно оврага.

Хӑрушлӑхпа вилӗмрен хӑрамасӑр, Ленин хулине тӑшман блокадинчен ирӗке кӑларма, Ленинград облаҫӗнчи мӗнпур хуласемпе ялсене нимӗҫ захватчикӗсенчен тасатма мӗнпур вӑйран тата хам мӗн пӗлнипе пӗтӗмпех хамӑрӑн Хӗрлӗ Ҫара вӗҫӗмсӗр тата паттӑррӑн пулӑшатӑп тесе тупа тӑватӑп.
Презирая опасность и смерть, клянусь всеми силами, всем своим умением и помыслами беззаветно в мужественно помогать Красной Армии освободить город Ленина от вражеской блокады, очистить все города и села Ленинградской области от немецких захватчиков.

XVII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Партизансем темиҫе хутчен тарӑн варсем урлӑ каҫрӗҫ, лашасене каҫармалли вырӑнсем шырарӗҫ, пӗтӗмпех йӗпенсе пӗтрӗҫ, халтан кайрӗҫ.
Несколько раз партизаны переходили овраги, искали место, где можно провести лошадей, все измокли, выбились из сил.

Лакӑм-тӗкӗмсем пӗтӗмпех ывӑнтараҫҫӗ ӑна.
Совсем его замотает.

XVI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Халӗ ӗнтӗ вӑл пӗтӗмпех лӑпланчӗ.
Он уже совсем успокоился.

Ҫуна ҫинче Ленька ларнине курсан, хӑй хытӑ тарӑхнине пӗтӗмпех уҫса хучӗ.
Заметив Леньку, сорвал на нем все свое испорченное настроение.

Ҫара ҫуна ҫине мӗн кирлине пӗтӗмпех тиерӗҫ.
Все уже погрузили на розвальни.

Аллисем унӑн пӗтӗмпех супӑнь кӑпӑкӗ ӑшӗнче.
Руки ее были в густой мыльной пене.

Лӑпсӑркка хыр турачӗсем пӗтӗмпех кӗртпе витӗннӗ.
Снег сугробами лежал на лапчатых ветвях елей.

Кузов ҫинчен йӗлтӗрсем тата кӗреҫепе пӗчӗк лум илчӗҫ — кусене пӗтӗмпех малашнехине курма пултаракан Степан хунӑ пулнӑ.
Лыжи вытащили из кузова, взяли с собой лопату, маленький ломик, — все это предусмотрительно захватил Степан.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика