Поиск

Шырав ĕçĕ:

пӗтӗмпех сăмах пирĕн базăра пур.

пӗтӗмпех (тĕпĕ: пӗтӗмпех) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Курак ӑна кӑшт ҫавӑркаларӗ те, вӑл пӗтӗмпех урӑх ҫын пулса тӑчӗ.
Грач его чуть-чуть как будто повернул — и стал он совсем не тот человек.

XVI сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Нимӗҫсене пӗтӗмпех пӑлхатса янӑ эсир.
Переполошили немцев.

XX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Перебежкӑсене пӗтӗмпех питӗ тӗрӗс турӗ.
Перебежки делал по всем правилам.

Чавсасем пӗтӗмпех вараланса пӗтрӗҫ!..
Все локти в земле!..

Таврара мӗн пура-ҫука пӗтӗмпех сӑнаса юлма тӑрӑшса, Ленька аяккалла ҫивӗччӗн пӑха-пӑха илчӗ.
Он зорко глянул по сторонам, стараясь ничего не упустить.

Пирус хыҫҫӑн пирус чӗркесе, вӗсем связнойӑн табак хутаҫҫине пӗтӗмпех пушатрӗҫ.
Цыгар-ку за цыгаркой растрясли у него весь кисет.

Партизансем хӑйсен мӗн пуррине пӗтӗмпех ыттисене пама хӑнӑхнӑ.
Партизаны привыкли делиться последним.

Вӑл каллех урса кайрӗ, телефон тӑрӑх темӗн тӗрлӗ усал сӑмахсем каласа пӗтерчӗ, пӗтӗмпех ӑнлантарса пама хушрӗ.
Он снова взбесился, наговорил-по телефону кучу неприятных вещей и потребовал объяснения.

— Пӗтӗмпех йӗркеллӗ.
Помоги переводом

Вырӑссем ун чухне пӗтӗмпех аптраса ӳкӗҫ-ха.
Русские будут ошеломлены.

Эсир панӑ жалобӑсем мана пӗтӗмпех йӗрӗнтерсе ҫитерчӗҫ.
Мне надоели ваши жалобы.

Унӑн фюрера пӗтӗмпех каласа памалла пулчӗ.
Ему пришлось докладывать фюреру.

Ленька та ыттисемпе пӗрле, ҫуна ҫумне ҫирӗппӗн тӗренсе, туратсенчен ярса тытнӑскер, йывӑр тиенӗ лава пӗтӗм вӑйран малалла тӗксе туртрӗ — ҫак «никамӑн мар» полосаран хӑвӑртрах каҫса ҫитес тесе, хӑй мӗн тума пултарнине пӗтӗмпех турӗ.
Вместе с другими Ленька, надрываясь, упирался в сани, цеплялся за оглобли, тянул вперед розвальни, подталкивал их, — делал все, чтобы как можно быстрее преодолеть эту «ничейную» полосу.

XIX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Тепӗр сехетрен ял пӗтӗмпех урӑхланчӗ: урамра нимӗнле чӗрчун та курӑнмасть.
А через час деревня приняла свой обычный вид, на улицах не было видно ни единой души.

Ку вӑрманта йывӑҫсем ҫав тери сайра, унта ларакан ҫын та пӗтӗмпех курӑнать.
Лес был такой жиденький, такой редкий, что в нем можно было заметить сидящего человека.

Пӗтӗмпех Ҫырла хуҫи айӑплӑ.
А все Ягодай.

Анчах ӑна халӗ тӑшмансем ҫавӑрса илнӗ, халӗ унта сивӗ, пӗтӗмпех юр тултарса лартнӑ.
А теперь он окружен врагами, теперь там холодно, все занесено снегом.

Епле манран пӗтӗмпех вӑлтса пӗлме пултартӑн-ха эсӗ капла?
Как же ты у меня все выведал?

«Ан ҫапӑр!.. Пӗтӗмпех каласа паратӑп!» — витлерӗ Ленька.
«Не бейте! Все расскажу!» — передразнил Ленька.

XVIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Хамӑрӑннисене пӗтӗмпех ҫӑлма май пурччӗ.
Всех наших можно было бы спасти.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика