Корпус чувашского языка

Светлана кинӗ (Юрийӗн мӑшӑрӗ) ача садӗнче воспитатель пулса ӗҫлет.

Помоги переводом

Хӑй телейне ют ҫӗртре шыраман // Елена ВАЛИЕВА. https://ursassi.ru/articles/kun-ul-ka-al ... an-3444420

Аслӑ Юрий ывӑлӗ зоотехник-хурт-хӑмӑрҫа вӗренсе тухнӑ, анчах та строитель пулса ӗҫлет.

Помоги переводом

Хӑй телейне ют ҫӗртре шыраман // Елена ВАЛИЕВА. https://ursassi.ru/articles/kun-ul-ka-al ... an-3444420

Слесарь, темле заводра ӗҫлет.

Помоги переводом

3. Ҫул-йӗр пуҫламӑшӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Унтан вӗренсе тухсан, В.Алендей нумай ҫулсем хушши Чӑваш кӗнеке издательствин редакторӗнче, «Тӑван Атӑл» альманах редакторӗнче ӗҫлет.

Помоги переводом

Роман авторӗ ҫинчен // Чӑваш кӗнеке издательстви. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с. — 252–254 с.

Конюхра вӑл хӑйӗн хура ӗҫӗсене пытарса тӑма ҫеҫ ӗҫлет.

Помоги переводом

XXIX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫак хура ҫӳҫлӗ, чӑмӑркка, вӑш-ваш хӗр, яланхи пекех, правур ӗҫлет.

Помоги переводом

XXIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ӗҫлессе вӑл уяр ҫанталӑкра хӗвел энергийӗпе ӗҫлет.

Помоги переводом

XX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

— Ӗҫлет, чечекленет…

Помоги переводом

XVII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

— Хӑй правленинче ӗҫлет.

Помоги переводом

XV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

— Мӗн, пирӗн фермӑра ӗҫлет вӑл.

Помоги переводом

X сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Упӑшку ӗҫлет, хырӑмна тӑрантать, тумлантарать.

Помоги переводом

X сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Сергей Иванович Ухватов «Шурӑмпуҫ» колхоз председателӗ пулса ҫич-сакӑр ҫул ӗҫлет ӗнтӗ.

Помоги переводом

II сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Выльӑх апачӗ хатӗрлемелли «Палессе» комбайн ҫинче Ринат Хамитов ӗҫлет.

Помоги переводом

Уй-хир ӗҫӗсене вӑхӑтра тата пахалӑхлӑ пурнӑҫланӑ // Татьяна СЕМЕНКО. https://ursassi.ru/news/uy-khir-sem/2023 ... an-3435381

Вӑл вара унчченхи пекех упранса юлнӑ, ку ҫеҫ те мар, унта халӗ те ҫынсем пурӑнаҫҫӗ, лавккасем, музейсем пур, вырӑнти чиркӳ те ӗҫлет.

А она по-прежнему сохранилась, мало того, там до сих пор живут люди, находятся магазины, музеи и даже действует местная церковь.

Кубер-Педи — ҫӗр айӗнчи хула // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6392.html

Британири GABA Labs лаборатори синтезласа хатӗрленӗ Alcarelle ятлӑ алкоголь хатӗрлессипе ӗҫлет.

Британская лаборатория GABA Labs разрабатывает синтетический аналог алкоголя Alcarelle.

Ӑсчахсем мухмӑрпа асаплантарман шӗвек шутласа кӑларнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35976.html

Клубра сакӑр клуб формированийӗ ӗҫлет, ҫав шутра пиллӗкӗшӗ ачасен тата пӗри ҫамрӑксен.

В клубе функционирует восемь клубных формирований, в том числе пять детских и один молодежный.

Пушкӑрт ялӗнче реноваци хыҫҫӑн Культура ҫурчӗ уҫӑлнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3421524

Паян вӑл пушкӑрт йӑхӗн лашисене ӗрчетес, кӑмӑс туса илес тата тӗштырӑ культурисене ӳстерес енӗпе ӗҫлет.

Сегодня он занимается разведением лошадей башкирской породы, производством кумыса и выращиванием зерновых культур.

Пушкӑртра Давлекан фермерӗ нацпроекта пула кӑмӑс тӑвакансен йӑхне ӑнӑҫлӑ малалла тӑснӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... sn-3367913

Паянхи кун регионта автоматизациленӗ 13 комплекс ӗҫлет, ҫав комплекссем тивӗҫлӗ нагрузкӑсенчен, ҫавӑн пекех габаритлӑ параметрсенчен тата транспорт режимӗнчен пысӑкрах пулнине палӑртаҫҫӗ.

На сегодняшний день в регионе работают 13 автоматизированных комплексов, которые фиксируют превышение допустимых нагрузок, а также габаритных параметров и скоростного режима транспорта.

Пушкӑртстан ҫулӗсем ҫинче виҫегабаритлӑ тӗрӗслевӗн тепӗр ҫичӗ комплексне вырнаҫтарӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ar-3369464

Вӗсемпе ҫичӗ педагог ӗҫлет.

С ними работают семь педагогов.

Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ Благовещенскри ача-пӑча технопаркне ҫитсе курнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... rn-3369483

Акӑ, Шуркасси тата Ӑвӑспӳрт Кипеч шкулӗсенче — агроклассем, Шӑхасан шкулӗнче — медицина класӗ, Вӑтакас Татмӑш шкулӗнче педагогика класӗ ӗҫлет.

Помоги переводом

Педагогсем канашланӑ, тӗллевсене палӑртнӑ // Наталья Калашникова. http://kanashen.ru/2023/09/01/%d0%bf%d0% ... %80%d1%82/