Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫумӗнче (тĕпĕ: ҫум) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ывӑлӗ хӑй, Павӑл, ашшӗ ҫумӗнче ларать.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ҫав вӑхӑтра вӑл стена ҫумӗнче тем асӑрхарӗ те йӑлтӑр! ҫуталчӗ, ура ҫине тӑчӗ.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Пурӑнсан-пурӑнсан лӑпланнӑ пек пулнӑччӗ, кин янӑ ҫырӑва вуласа, вӑл сывмарланнине пӗлтӗм те — ҫук, урӑх чӑтаймастӑп, йышӑнӗҫ-и, йышӑнмӗҫ-и, каятӑп вӗсем патне, ман вырӑн вӗсен ҫумӗнче, терӗм.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

«Ӳссе ҫитсенех тухса кай ку ҫуртран, — теттӗм вара Володьне, — кукку патне кай, ун ҫумӗнче этем пулӑн, аҫу ҫумӗнче выҫ куҫлӑ кашкӑр пулӑн», — теттӗм.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ӗҫ кунне вӗҫлерӗ шофер — ял хушшинче пылчӑк ҫӑрӑлнине курсах машинине техника паркне е гаража лартса хӑвармарӗ, пӗр урамран тепринпе, виҫҫӗмӗш урампа иртсе, лапра-ҫӗпрене сарӑ тӑм тухиччен ҫавӑрчӗ, карта ҫумӗнче е йывӑҫ тавра сыхланкаласа юлнӑ саплӑк пек ҫереме те ватса иртрӗ, йывӑҫне хӑйне те хуҫса хӑварчӗ — килне ҫитрӗ-ҫитрех.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

…Совхоз дирекцийӗнчи пӗртен-пӗр ҫын — арифмометр умӗнче хӑяккӑнрах ларакан тапчам кӗлеткеллӗ, тулли пит-куҫлӑ, шӑрт сухаллӑ экономист (ун тӗлӗнче, стена ҫумӗнче, «Экономист» тесе ҫырнӑ кантӑк ҫакӑнса тӑрать) пире чун сиснинех пӗлтерчӗ:

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

— Эрӗм ҫумӗнче ӳссен те, ун тути ҫапас ҫук ҫарӑка.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

— Ҫарӑк эрем ҫумӗнче те ҫарӑках, — тӑнлантарчӗ Ҫтаппан.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ҫапах та стена ҫумӗнче, тусан хупланӑ тумтирсем хушшинче, эпӗ ача алли ӳкернӗ картинкӑсене асӑрхарӑм: чӗрчунсем, шатрун тӑрӑллӑ пӳртпе катӑк уйӑх; акӑ тата арҫынпа хӗрарӑм кӗлеткисем, вӗсен айӗнче — шултра саспаллисемпе ҫырнӑ икӗ сӑмах: «Атте-анне».

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

— Ыр курма пӗлмерӗҫ ашшӗ ҫумӗнче, ырлӑхран тарчӗҫ!

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Пӗр кантур умӗпе иртсе пыратӑп та ҫапла — стена ванчӑкӗ купаланса тӑрать, кирпӗчсем ҫумӗнче — кафель плитасем.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Хитреленнӗ ачасем стена ҫумӗнче лараҫҫӗ.

Одетые по-праздничному дети сидели вдоль стен.

Дискотека // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/641

Акӑ, шкултан инҫех мар вырнаҫнӑ райпо магазинӗ ҫумӗнче ҫӳп-ҫап саланса выртать, кӗл купи ҫинче кӗленче таврашӗ йӑванать.

Вот возле магазина райпо, расположенного неподалеку от школы, лежит мусор, на куче золы валяются осколки стекла.

Хуҫасӑр йытӑсем, ҫул тӑвасси канӑҫ памасть // Эльвира КУЗЬМИНА, Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/xucasar-jyitasem, ... amast.html

Шкулсен ҫумӗнче йӗркеленекен лагерьсене пурӗ 600 ача ҫӳрӗ.

Помоги переводом

Шыва палӑртнӑ вырӑнсенче ҫеҫ кӗмелле // Е.ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/05/23/%d1%88%d1%8 ... %bb%d0%b5/

Паян клуб ҫумӗнче хӗлпе сывпуллашаҫҫӗ.

Сегодня около клуба провожают зиму.

Тутӑр // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/603

Пӗрре рассада ҫумӗнче калаҫнӑ вӑхӑтра хӗрачасем вӑрлӑх хутаҫҫинче мӗн пуррине пӑхса илме шут тытрӗҫ.

Во время одной из бесед над рассадой девочки решили пересмотреть, что лежит в пакете с семенами.

Пӑрӑҫ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/593

Пӗрҫырлан тӑрӑхӗнче 2 вӗренӳ ҫурчӗ тата шкул ҫумӗнче ача сачӗ пур.

Помоги переводом

Лагерь уҫасшӑн, шкулпа ача сачӗн ҫуртне ҫӗклесшӗн // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60496

Халӗ Турханти спорт шкулӗ ҫумӗнче футболла вылямалли уй, тавралла чупмалли сукмаксем пур, вӗсене резина кавир сарнӑ.

Помоги переводом

Регионта юлашки виҫӗ ҫул хушшинче футболла вылямалли уйсемпе стадионсене 14 уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/11/regi ... tbolla-vil

Вӗсене хула тулашӗнчи 16, ҫавӑн пекех шкулсен ҫумӗнче йӗркелекен лагерьсем йышӑнӗҫ.

Помоги переводом

Ачасен канӑвне йӗркелемелле // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60520

Инесса ют хваттере именерех кӗчӗ, ваннӑй алӑкӗ ҫумӗнче хӑюсӑррӑн чарӑнса тӑчӗ: «Килтӗм ак эп…»

Помоги переводом

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней