Корпус чувашского языка

Юсав ӗҫӗсем валли федераци бюджечӗ 11 миллион ытла тенкӗ уйӑрчӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнелнӗ клуб хӑнасене йышӑнчӗ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/01/28/ce%d0%bd%d ... bd%d1%87e/

Утӑ уйӑхӗнче Франци президенчӗ Эмманюэль Макрон Раҫҫей газпа тивӗҫтерессине чакарнине пула, тата Electricite de France франци компанийӗ ҫӗршыври АЭС реакторӗсен ҫуррине юсав тата тӗрӗслев тӗллевӗпе чарма шутланине пула энергие яваплӑ усӑ курас плана хатӗрлеме шутлани пирки пӗлтернӗ.

В июле президент Франции Эмманюэль Макрон заявил о намерении подготовить план ответственного потребления энергии из-за сокращения поставок газа из России, а также решения французской компании Electricite de France остановить половину реакторов АЭС в стране на ремонт и профилактику.

Эйфель башнине каҫхине сахалтарах ҫутатасшӑн // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32878.html

Унта юсав ӗҫӗсем ҫулла пуҫланнӑ.

Ремонтные работы там начались летом.

Шупашкарти пӗр шкул Пӗлӳ кунӗнче уҫӑлман // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32803.html

Шупашкарти пӗр шкул юсав ӗҫӗсене пула авӑн уйӑхӗн 1-мӗшӗ тӗлне уҫӑлайман.

В Чебоксарах одна из школ из-за ремонтных работ к 1 сентября не смогла открыть свои двери для учеников.

Шупашкарти пӗр шкул Пӗлӳ кунӗнче уҫӑлман // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32803.html

Ҫемьепе пӗрле кил-тӗрӗшре ӗҫлесен аван: тӗслӗхрен, тирпей-илем кӗртӗр, сӗтел-пукана куҫарӑр, пӗчӗк юсав тӑвӑр.

Это прекрасное время для проведения изменений в доме совместными усилиями всех членов семьи, например, вы сможете дружно провести генеральную уборку, переставить мебель или даже сделать косметический ремонт.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хваттерте юсав ӗҫе тума ӑнӑҫлӑ вӑхӑт.

Это удачное время для проведения ремонта в квартире.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте тирпейлӗ, пӗчӗк юсав ирттерме пултаратӑр.

Используйте это время для наведения порядка в домашних делах, выполнения косметического ремонта в квартире.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте юсав ӗҫӗсем тӑвас килӗ.

Возможно, вам захочется сделать небольшой ремонт.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юсав ӗҫӗсем тума пултаратӑр.

Можете затеять ремонт.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ килте сӗтел-пукана куҫарма, пӗчӗк юсав тума юрать.

Кстати, сейчас можно делать перестановку в доме или небольшой ремонт.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юсав ӗҫӗсем тума, сӗтел-пукана куҫарса лартма пултаратӑр.

Возможны легкий косметический ремонт и перестановка.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юсав ӗҫӗсем тума вара тӑхтамалла.

А вот начинать ремонт пока не стоит.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере кил-ҫуртра юсав тума, хӑтлӑх кӗртме пултаратӑр.

В целом сейчас можно делать ремонт и заниматься обустройством дома.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑшт уҫӑлас тесе гардероба улӑштарӑр, прическӑна ҫӗнетӗр, хваттере юсав ирттерӗр.

А чтобы отвлечься от всего этого – займитесь обновлением гардероба, сменой прически или даже ремонтом квартиры!

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне дачӑра ӗҫлеме, юсав тума ӑнӑҫлӑ.

Период благоприятен для работы на дачном участке и проведения ремонта.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пурӑнмаллли вырӑна улӑштарма, юсав ӗҫӗсем тума ӑнӑҫлӑ вӑхӑт мар, вӗсене каярах хӑварӑр.

Не самое удачное время для переезда и ремонта, отложите их на время.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тен, кӑштах юсав ӗҫӗ туса ирттермелле?

Подумайте о косметическом ремонте - он не помешает.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа асӑрханӑр: ҫула тухма, укҫа тӑкаклама, юсав ӗҫӗсем тума, сипленме тивӗ тен.

Аккуратнее обращайтесь с деньгами: вероятны непредвиденные траты на поездки, ремонт, лечение.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ юсав ан тӑвӑр, пӳртре тӗплӗ тирпейлеме ан палӑртӑр.

Сейчас никаких ремонтов и генеральных уборок!

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне юсав ӗҫӗсем ирттерме ӑнӑҫлӑ.

Это благоприятный период для ремонта.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ