Корпус чувашского языка

Калӑпӑр, кӑҫал республика форумӗ «Цифра юхӑмӗ – ҫӗнӗ майсем» федераци проекчӗн шайӗнче «Вӗренӳ» наци проекчӗн «Социаллӑ активлӑхӗ» девизпа иртет тата регион шкул ачисене хӑйсен ӳсӗмӗ патнелле туртакансене пӗрлештерет.

Добавим, что в этом году республиканский форум проходит под девизом «Цифровой движ – новые возможности» в рамках федерального проекта «Социальная активность» национального проекта «Образование» и объединяет школьников региона, стремящихся к личностному росту.

Радий Хабиров республикӑри "Территория роста 4.0" ача-пӑча форумне хутшӑннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... nn-3417835

ПР Предпринимательлӗх тата туризм министерствинче пирӗн региона «Туризм тата тараватлӑх индустрийӗ» наци проектне пула 2023 ҫулта федераци бюджетӗнчен 188,7 млн тенкӗ уйӑрни ҫинчен каласа панӑ.

В Министерстве предпринимательства и туризма РБ рассказали, что нашему региону благодаря национальному проекту «Туризм и индустрия гостеприимства» в 2023 году из федерального бюджета выделили 188,7 млн рублей.

Пушкӑртстанра шкулти 46 турмаршрут хушшинче Уфа тӑрӑх экскурсисем чапа тухнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... hn-3369456

«Раҫҫейӗн Ҫамрӑксен тӗп хули-2024» статус Ҫамрӑксен ӗҫӗпе федераци агентствин мероприятийӗсене ирттерме тӗп тивӗҫ парать.

Статус «Молодежная столица России - 2024» предоставит приоритетное право на проведение мероприятий Федерального агентства по делам молодежи.

"Ҫамрӑксен вӑхӑчӗ" Пӗтӗм Раҫҫейри ҫамрӑксен ҫитӗнӗвӗсен премине илме заявкӑсем йышӑнма пуҫланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... an-3372508

Бюджет сферинче ӗҫлекенсен ӗҫ укҫине ӳстерме 30 миллиард ытла тенкӗ хушма уйӑрӗҫ, - пӗлтернӗ федераци правительствин ларӑвӗнче унӑн ертӳҫи Михаил Мишустин.

На повышение зарплат работников бюджетной сферы будет дополнительно выделено более 30 млрд руб., сообщил на заседании федерального правительства его руководитель Михаил Мишустин.

РФ правительстви бюджетниксен ӗҫ укҫи валли хушма 30 миллиард тенкӗ уйӑрӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... -r-3416386

Вӑл иккӗмӗш ҫул иртет ӗнтӗ, вӑл Раҫҫей территорийӗнче пурӑнакан 193 национальноҫран пӗрин йӑли-йӗркине тата культурине ҫутатакан видеороликсем пулса тӑрать, Национальноҫсен ӗҫӗпе федераци агентстви пӗлтерет.

Он проходит уже второй год и представляет собой видеоролики, в каждом из которых освещают традиции и культуру одной из 193 национальностей, проживающих на территории России, передает Федеральное агентство по делам национальностей.

Раҫҫейре "Национальность.ги" проектӑн иккӗмӗш сезонӗ пуҫланнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... nn-3413137

Федераци программине тӗпе хурса тата тепӗр тӑватӑ яла интернет ҫыхӑнӑвне илсе ҫитерме плана кӗртнӗ.

Помоги переводом

Чӑваш Енри суйлавра суйлавҫӑсем пуҫласа ДЭГ мелӗпе сасӑлама пултараҫҫӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/25/chav ... -deg-melpe

ДОСТИЖЕНИЯ.РФ проект - федераци шайӗнчи тата ҫӗршыв субъекчӗсен наука, технологи тата культура ҫитӗнӗвӗсем.

Проект ДОСТИЖЕНИЯ.РФ – это научные, технологические и культурные достижения федерального уровня и субъектов страны.

Мӗнпе мухтанма пултараҫҫӗ-ха Раҫҫей ҫыннисем? // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... em-3405085

РФ Пуҫлӑхӗ 2023 ҫулхи февральте, Федераци Пухӑвне ҫыру янӑ вӑхӑтра, МРОТа 18,5 процентпа индексацилеме сӗннӗ.

Глава РФ предложил проиндексировать МРОТ на 18,5% в феврале 2023 года, во время послания Федеральному собранию.

2024 ҫулхи январӗн 1-мӗшӗнчен пуҫласа Раҫҫейре МРОТа тӳрех 18,5 процент ӳстерме палӑртнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/obshchestvo/2023 ... tn-3399685

Михаил Ноздряков федераци енчен куҫакан укҫа-тенкӗпе туллин тата вӑхӑтра усӑ курса пымаллине палӑртса хӑварнӑ.

Помоги переводом

Раҫҫей экономикин хӑш-пӗр кӑтартӑвӗсенчен Чӑваш Ен чылай аванрах ӗҫлесе пырать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/22/racc ... n-chvash-e

Ҫурт-йӗр хута ярассипе те аван ӗҫлеҫҫӗ регионта, Атӑлҫи федераци тӑрӑхӗнче пиллӗкмӗш вырӑнта тӑрать пирӗн республика.

Помоги переводом

Раҫҫей экономикин хӑш-пӗр кӑтартӑвӗсенчен Чӑваш Ен чылай аванрах ӗҫлесе пырать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/22/racc ... n-chvash-e

Атӑлҫи федераци округӗнче промышленноҫ производствин индексӗн калӑпӑшӗпе ыттисенчен самай лайӑх пулнипе палӑрса тӑрать республика.

Помоги переводом

Раҫҫей экономикин хӑш-пӗр кӑтартӑвӗсенчен Чӑваш Ен чылай аванрах ӗҫлесе пырать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/22/racc ... n-chvash-e

Учалӑ предпринимателӗ «Туризм тата тараватлӑх индустрийӗ» нацпроект шайӗнче федераци грантне выляса илнӗ, унта ту ҫинчи трассӑна ятарласа витме тата капиталлӑ мар объектсем тума палӑртнӑ.

Учалинский предприниматель выиграл федеральный грант в рамках нацпроекта «Туризм и индустрия гостеприимства», на который будут закуплены специальное покрытие горной трассы и построены некапитальные объекты.

Раҫҫей сноубордисчӗсем ҫулла Пушкӑртра тренировка тума пултараҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ra-3396378

Сӑмах май каласан, «Ҫӗр улмине — мухтав» агрофирма федераци проектне хутшӑнать.

Помоги переводом

Ӗҫ опычӗпе паллашнӑ // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/08/04/ec-%d0%be%d ... 88%d0%bda/

Ку ӗҫе те Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашӗн депутачӗ Владимир Николаевич тата Федераци казначействин Чӑваш Республикинчи управленийӗн ертӳҫи Ольга Николаевна хутшӑннине пӗлетпӗр.

Помоги переводом

Малашлӑх – мал ӗмӗтлӗ ертӳҫӗсен аллинче // Светлана АРХИПОВА. http://елчекен.рф/2023/08/11/%d0%bc%d0%b ... %87%d0%b5/

«Спорт – пурнӑҫ норми» федераци проектне тӗпе хурса спорт тӳремне хатӗрленӗ.

Помоги переводом

«Губернатор лагерӗн» пӗрремӗш сезонне Чӑваш Енре ӑнӑҫлӑ пурнӑҫланӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/15/gube ... avash-enre

2023 ҫулта асӑннӑ тӳлев вали 3,52 миллиард тенкӗ пӑхса хӑварнӑ, федераци бюджетӗнчен – 2,93 миллиард тенкӗ, Пушкӑрт Республикин бюджетӗнчен – 0,59 миллиард тенкӗ, 2023 ҫулхи августӑн 1-мӗшӗ тӗлне асӑннӑ тӳлеве республикӑри нумай ачаллӑ 25 833 ҫемье илеҫҫӗ.

В 2023 году на данный вид выплаты предусмотрено 3,52 млрд. руб., в т. ч. из федерального бюджета – 2,93 млрд руб., из бюджета Республики Башкортостан – 0,59 млрд руб. На 1 августа 2023 года данную выплату получают 25 833 семей многодетных республики.

Пушкӑртстанри нумай ачаллӑ 26 пине яхӑн ҫемье виҫҫӗмӗш е ун хыҫҫӑнхи ачасемшӗн уйӑхсерен тӳлев илет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... et-3390521

2020 ҫулта пирӗн регион туса хатӗрленӗ план федераци шайӗнче пысӑк хисепе тивӗҫнӗ.

Помоги переводом

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ «Раҫҫейӗн симӗс ылтӑнӗ» cӑрапа хӑмла фестивальне уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/14/chav ... -msh-festi

Министр ҫак кунсенче федераци уйӑракан укҫапа ҫыхӑннӑ контрактаци ӗҫне вӗҫлес енӗпе ҫине тӑрса ӗҫлемелли ҫинчен аса илтерчӗ.

Помоги переводом

Хурлӑхлӑ цифрӑсем киревсӗррипе кӗрешессине вӑйлатма хистеҫҫӗ // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/hurlahla-cif ... a-histecce

Виҫҫӗшне федераци фончӗн шучӗпе тӑваҫҫӗ, пиллӗкӗшне инвесторсем вӗҫлеҫҫӗ.

Помоги переводом

«Эсир Чӑваш Ене хӑтлӑрах тата илемлӗрех тӑватӑр» // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/esir-chavash ... eh-tavatar

Палӑртма кӑмӑллӑ, ҫӗршыври субъектсем хушшинче юлашки пиллӗк ҫул хушшинче, маларахри кӑтартӑва 30 хут лайӑхлатма пултарнине асӑннӑ ведомство ертӳҫи, халӗ вара Атӑлҫи федераци округӗнче пирӗн республика тӑваттӑмӗш вырӑнта тӑнине палӑртнӑ.

Помоги переводом

Строительство пайӗ – регионӑн экономика вӑй-хӑватне аталантармалли стратегиллӗ отрасль шутланать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/11/stro ... -havatne-a