Корпус чувашского языка

Республикӑри автоинспекцин информацийӗ тӑрӑх, хальхинче транспорт хатӗрне хӗрӗнкӗ тытса пынӑ 51 водитель ҫакланнӑ.

Помоги переводом

Виҫҫӗн лекнӗ // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11521-vicc-n-lekn

Машинӑпа унта пыма май ҫук, пӗртен-пӗр транспорт вӑл — лаша.

Помоги переводом

I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 73–85 с.

Паян муниципалитетсен ӗҫӗнчен нумай килет: социаллӑ тытӑм, хуласемпе поселоксен транспорт инфратытӑмӗ, ЖКХри йӗркелӗх, территорисене тирпейлесси…

Помоги переводом

ПУҪЛӐХСЕН РОТАЦИЙӖ тата муниципалитет реформинчен нумай кӗтни ҫинчен // Николай КОНОВАЛОВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11703-pu ... ni-cinchen

Транспорт Чапаев савучӗ еннелле ҫӗнӗ асфальтпа кайӗ, каялла - Энтузиастсен урамӗпе.

В сторону Чапаевского завода транспорт последует по недавно отремонтированной полосе, в обратном направлении — по улице Энтузиастов.

Тинех Граждан урамӗпе троллейбус ҫӳреме пуҫлӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/33604.html

Республикӑн Транспорт тата ҫул-йӗр хуҫалӑхӗн министерствинче пӗлтернӗ тӑрӑх, фоторадарсене ҫул ҫинчи инкексем уйрӑмах йышлӑ пулакан вырӑнсенче лартса тухӗҫ.

По сообщают в Министерстве транспорта и дорожного хозяйства республики, фоторадары будут расставлены в тех местах, где дорожно-транспортные происшествия происходят особенно часто.

Ҫул ҫинчи фоторадарсен шутне ӳстересшӗн // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33595.html

Эсир кал-кал ӗҫленине кура пассажирсене илсе ҫӳресси, груз турттарасси ӳссе пыраҫҫӗ, транспорт инфратытӑмӗн объекчӗсем ҫӗнелеҫҫӗ.

Благодаря вашей слаженной работе растут пассажирские и грузовые перевозки, модернизируются объекты транспортной инфраструктуры.

Олег Николаев транспорт ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/11/20/ole ... ika-transp

Транспорт отраслӗн хисеплӗ ӗҫченӗсем тата ветеранӗсем!

Помоги переводом

Олег Николаев транспорт ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/11/20/ole ... ika-transp

Шупашкарти транспорт чарӑнӑвӗсен ячӗсене ҫырас е калас тесен мӗн чухлӗ йывӑрлӑх сиксе тухатчӗ.

Помоги переводом

Ӗмӗрсен чиккинчи улшӑнусем // Г.ФЕДОТОВ. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 5 с.

Урӑх министерствӑсен представителӗсем сывлӑх сыхлавӗнче, хула хутлӑхӗнче тата строительствӑра, транспорт тата вӗренӳ сферисенче цифра улшӑнӑвӗсем мӗнле пурнӑҫланнипе паллаштарнӑ.

Помоги переводом

Цифра аталанӑвӗ – тӗп вырӑнта // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2022/11/08/%d1%86%d0%b ... %82%d0%b0/

«Ҫак программа ял ҫыннисен пурнӑҫ условине лайӑхлатма май парать, пур власть органӗшӗн те ялсен коммуналлӑ, инженери, транспорт инфраструктурине аталантарасси, хӑтлӑх шайне ӳстересси чи кирлӗ тӗллев шутланать», — тесе палӑртнӑ партин «Раҫҫей ялӗ» проекчӗн координаторӗ Сергей Артамонов.

Помоги переводом

Парти проекчӗ ялсене тӗрев парать // Ю.ЮРЬЕВ. http://kasalen.ru/2022/09/09/%d0%bf%d0%b ... %82%d1%8c/

Укҫа-тенке муниципалитетсенчи социаллӑ, коммуналлӑ тата инженери, транспорт инфраструктурине тума, юсама янӑ.

Помоги переводом

Парти проекчӗ ялсене тӗрев парать // Ю.ЮРЬЕВ. http://kasalen.ru/2022/09/09/%d0%bf%d0%b ... %82%d1%8c/

Халӗ ӗнтӗ вӑл лавшӑн Левентее пуҫҫапас ҫук, унӑн хӑйӗн транспорт пур.

Помоги переводом

ХХI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Эртелӗн хӑйӗн транспорт пулмаллах ҫав.

Помоги переводом

ХХI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Эртелӗн чи кирли ҫук: транспорт.

Помоги переводом

ХХI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Хулара транспорт тытӑмне ҫӗнетсе пырас ыйту та кун йӗркинчех тӑрать.

Помоги переводом

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Шупашкар хулин ҫӗнӗ пуҫлӑхне саламланӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/10/19/chva ... -hulin-cen

Транспорт, коммуналлӑ инфратытӑма аталантарассипе те ҫине тӑрсах ӗҫлеме тивет.

Помоги переводом

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Шупашкар хулин ҫӗнӗ пуҫлӑхне саламланӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/10/19/chva ... -hulin-cen

Чӑваш Республикин транспорт министерстви палӑртнӑ тӑрӑх, хальхи вӑхӑтра объектӑн проектпа смета ӗҫ хучӗсене хатӗрлеҫҫӗ.

Помоги переводом

Регион Пуҫлӑхӗ Олег Николаев ҫынсене харпӑр хӑй ыйтӑвӗсемпе йышӑннӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/11/03/regi ... j-ijtvsemp

Отрасле цифрӑласси ҫине тимлӗн пӑхнине те палӑртса хӑвармалла, интеллектлӑ транспорт системисем пассажирсем турттарас ӗҫе меллӗ, юрӑхлӑ тата хӑрушлӑхсӑр майпа тивӗҫтерме пулӑшаҫҫӗ.

Серьезное внимание уделяется цифровизации отрасли, интеллектуальные системы позволяют осуществлять пассажирские перевозки удобно, доступно и безопасно.

Олег Николаев Автомобиль тата хулари пассажир транспорчӗн ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/30/ole ... nika-avtom

Вӑл тӳрех ҫӳреме меллӗ те пысӑк 60 троллейбуспа, Ҫӗнӗ Шупашкарти парк вара ҫавнашкал 8 транспорт хатӗрӗпе пуянланчӗ.

Он пополнился сразу 60 удобными и вместительными троллейбусами, новочебоксарский парк - восемью.

Олег Николаев Автомобиль тата хулари пассажир транспорчӗн ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/30/ole ... nika-avtom

Эсир кал-кал ӗҫленине пула пассажирсем турттарас ӗҫӗн калӑпӑшӗ ӳсет, транспорт инфратытӑмӗн объекчӗсем вара хастарлӑн ҫӗнелеҫҫӗ тата ҫӗнелсе улшӑнаҫҫӗ.

Благодаря вашей слаженной работе растут объемы пассажирских перевозок, а объекты транспортной инфраструктуры активно модернизируются и обновляются.

Олег Николаев Автомобиль тата хулари пассажир транспорчӗн ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/30/ole ... nika-avtom