Поиск

аня

Аня

Аня… Анечка… Анна

Марук аппа та ун ҫумӗнчех: Аня тупӑк ҫине ӳкесрен асӑрхарӗ.
Тетя Марья тоже была рядом с ней: следила, чтобы Аня не упала на гроб.

Эс, Аня, ҫынсем ҫинчен ялан япӑх ан шухӑшла.
Ты, Аня, не думай о людях все время в плохом свете.

— Марине, — теме ҫеҫ пултарчӗ Аня.
— Марина, — могла только сказать Аня.

— Аня, эсӗ-и ку?
— Аня, это ты?

Эрнерен ҫеҫ таврӑнчӗ Аня хуларан.
Только через неделю Аня вернулась из города.

Мана качча илнӗ хыҫҫӑн Аня улшӑннине сиснӗ эсӗ, ма пулӑшмарӑн ӑна ун чухне?!
Ты догадывался, что Аня изменилась после твоей женитьбы на мне, и почему же ты не помог ей в то время?!

Ҫынна шанма вӗреннӗ Аня сирӗн хӑрушла ӗҫ пирки тавҫӑрмасть те.
Привыкшая доверять людям Аня даже не подозревает о вашем ужасном сговоре.

Ҫавӑнпа Рита Аня таврӑниччен ун вырӑнне ӗҫе вырнаҫма васкарӗ.
Поэтому Рита, пока не вернулась Аня, поспешила устроиться на работу.

Аня вара йӑмӑкне шырама хулана тухса кайнӑ иккен.
Аня же сама уехала в город искать сестренку.

Аня фермӑра ӗҫлеме пӑрахнӑ пирки ӑна ӗнер амӑшӗ пӗлтернӗччӗ.
То, что Аня перестала работать на ферме, и ей вчера сообщила мать.

Аня вӑл ыттисенчен япӑх ан тумлантӑр, яланах тутӑ пултӑр, шкулта аван вӗрентӗр тесе тӑрӑшрӗ, хӑй ҫинчен те манчӗ.
Аня старалась, чтобы она одевалась современно, чтобы всегда была сыта, хорошо училась в школе, даже забывала о себе.

Рита амӑшӗ тухса кайнӑ хыҫҫӑн чылайччен ҫывӑрса каяймасӑр выртрӗ Аня.
После ухода матери Риты Аня долго лежала, не могла заснуть.

Ҫав вӑхӑтрах Аня Вера аппа каланине тимлӗн итлесе ларчӗ.
В это же время Аня внимательно слушала слова тети Веры.

Тахҫан унран лайӑх ҫын та пулман пулсан, халӗ Аня вӗсемшӗн темӗнле йӗрӗнчӗк япала вырӑнӗнче пулчӗ.
Если когда-то не было лучшего человека чем она, то теперь Аня была для них кем-то отвратительным.

Аня кашни кун ун патне выльӑхӗсене пӑхма ҫӳрерӗ, эмелсемпе сиплерӗ.
Аня каждый день ходила к ней ухаживать за домашней живностью, лечила лекарствами.