Поиск

Шырав ĕçĕ:

Рогов (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Инженерсем ҫывӑхри блокпоста ӑшӑнма тата Рогов ӑҫтине пӗлме тесе кӗчӗҫ.
Инженеры завернули в ближайший блокпост погреться и узнать, где находится Рогов.

Иккӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Тывлина — Рогов хӑйӗн штабӗпе вырнаҫнӑ нанаецсен ялне ҫитесси пилӗк километра яхӑн юлчӗ.
До Тывлина — нанайского селения, где разместился Рогов со своим штабом, — оставалось около пяти километров.

Рогов штабӗ
Штаб Рогова

Анчах ӑшӑ та таса, ҫакна кура Беридзе савӑннипе: «Кунта лайӑхах хӗл каҫма пулать. Маттур Рогов!» — терӗ.
Но было тепло и чисто, и Беридзе восклицал с удовольствием: «Зимовать можно вполне! Молодец, Рогов!»

Икӗ йӗлтӗрҫӗ // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

— Участок начальникӗ Рогов виҫӗ кун хушшинче прачак касса тухма хушрӗ, — прачак пире участокран Адун ҫине тухма кирлӗ.
— Начальник участка Рогов поручил за три дня прорубить просеку — она нужна для выхода с участка к Адуну.

Ку хуҫалӑха Рогов ертсе пырать.
На нем хозяйствовал Рогов.

Ҫак кунсенче Рогов ҫинчен шухӑшлама пултарнишӗн тата ун ҫинчен пӗр вӑтанмасӑр ҫынна каласа панӑшӑн намӑсланчӗ.
Ей было стыдно, что она в эти дни могла думать о Рогове и не постеснялась сказать об этом посторонним людям.

Унӑн куҫне Рогов сасартӑк ун патне килсе кӗни уҫҫӑнах курӑннӑ пек пулнипе пулас, вӑл кулса ячӗ.
Она засмеялась, должно быть, наглядно представив себе стремительное появление Рогова.

— Эсир Рогов валли ҫыру парса ярасшӑнччӗ пулас? — аса илтерчӗ Ковшов.
— Вы хотели письмо передать для Рогова? — напомнил Ковшов.

Халӗ виҫҫӗмӗш сменӑн нумай миллионлӑ ҫарӗ — Ковшов, Таня Васильченко, Терехов, Рогов евӗрлӗ ҫамрӑк ҫынсем ӳссе ҫитӗнчӗҫ.
Выросла многомиллионная рать третьей смены — молодые люди вроде Ковшова, Тани Васильченко, Терехова, Рогова.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Рогов темле майпа Гончарук колоннинчи строительсем ҫинчен хыпар илтнӗ.
Рогов каким-то образом сумел узнать новое о колонне строителей Гончарука.

Рогов вара, эпӗ сӑнанӑ тӑрӑх, строительствӑра инженер рольне пӗчӗклетме пӑхать.
Рогов же вообще, как я заметил, склонен преуменьшать роль инженеров в строительстве.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

— Участокри инженер авторитетне Рогов умӗнче кӑтартӑр.
— Надо заставить Рогова признавать авторитет инженера участка.

— Пӗтӗм инкекӗ те ҫавӑнта, Рогов тӗрӗслессе кӗтсе тӑрасшӑн мар.
— В том-то и дело, что Рогов не хочет ждать проверки.

Тепӗр енчен, Рогов, тен, йӑнӑш шухӑшлать пулӗ.
С другой стороны, Рогов, может быть, ошибается.

Тен, Рогов тӗрӗс тӑвать пулӗ.
Возможно, Рогов прав.

— Рогов мана итлесшӗн те пулмарӗ, — йӑлӑнчӗ Прибытков.
— Рогов не стал меня слушать, — жаловался Прибытков.

— Рогов общежитине яланхи пек «пукан» ҫине лартса сывлӑша уҫӑлтармалли тӗпсакайсӑрах тума хушнӑ.
— Рогов распорядился строить общежитие на «стульях» обычного типа и без подполья для вентиляции.

Рогов вара тӳрех общежитипе гараж тума хушрӗ.
Рогов сразу же велел закладывать общежитие и гараж.

— Айтӑр, пӗрле каяр, — терӗ кӑмӑллӑн Рогов.
— Ладно, пойдемте со мной, — снисходительно позволил Рогов.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика