Поиск

Шырав ĕçĕ:

парса (тĕпĕ: пар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Эсир ыйтнине парса яратӑп: икӗ пистолет, минӑсем, хаҫатсем, нимӗҫсен кивӗ паспорчӗ — пиллӗк, виҫӗ ҫӗнӗ паспорт яратӑп.
Насчет оружия вашу просьбу удовлетворяю: посылаю пистолеты, мины, газеты, пять старых немецких паспортов и три новых.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Мана Петр Романович сирӗнпе ҫыхӑну ӗҫне йӗркелеме задани парса ячӗ, — терӗ Гриша.
— Я получил от Павла Романовича специальное задание наладить с вами регулярную связь, — сказал Гриша.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Гриша темӗншӗн вӑрмантан килеймерӗ, ҫавӑнпа эпӗ пӗр мина ҫеҫ парса ятӑм.
Гриша почему-то не приходил, и я смог дать в Остряково только одну мину.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Вӑрмантан хам илсе килнӗ минӑсене пурне те парса пӗтернӗччӗ.
Мины, принесенные мною из леса, были на исходе.

Вӑрттӑн ӗҫлекен центр ӑна типографи станокӗ, радиоприемник батарейи, диверсисем тума взрывчаткӑсем парса янӑ.
Он получил от подпольного центра типографский станок, батареи для радиоприемника, взрывчатку для диверсий.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Пурте хӑйсен представительне партизансем мӗнле йышӑннипе интересленнӗ тата вӑрттӑн ӗҫлекен организацие мӗнле инструкцисем парса янине пӗлесшӗн пулнӑ.
Всех интересовал вопрос, как их представителя приняли партизаны и какие инструкции он получил для подпольной организации.

— Килне кайӑр та ывӑлна кӗтӗр, — сӑмах парса шантарать переводчица, укҫине илсе.
— Идите домой и ждите сына, — обнадежила ее переводчица, взяв деньги.

Долетова хӑйӗн ачине вӗсене парса хӑварасран хӑраса, Семирханов арӑмӗ пӳртрен тухса тарнӑ.
Испугавшись, что Долетова будет, чего доброго, навязывать ей ребенка, Семирханова убежала.

— Ку — пирӗн комсомолец, — терӗ Гриша, ҫамрӑк ҫынна алӑ парса.
— Это наш комсомол, — здороваясь с ним, сказал Гриша.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Хаҫат валли материалсем парса ярӑн.
— Будешь для газеты материал присылать.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Эпӗ ҫапӑҫнӑ ҫӗрте пӗр пекӗ тупрӑм, — терӗ партизан, пеккине Луговоя парса.
— Какой-то ножичек я нашел на месте боя, — сказал один партизан, передавая ножичек Луговому.

Вӑлах вӑрттӑн ӗҫлекенсене хӗҫ-пӑшал, диверсисем тума взрывчаткӑсем парса тӑмалла, терӗмӗр.
Он же должен был снабжать подпольщиков оружием и взрывчатыми веществами для диверсионной работы.

Иккӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Чи малтан виҫӗ ҫын суйласа илме, парти обкомӗн прависене парса, вӑрттӑн ӗҫлекен центр тума ыйтрӑм: пӗр секретарь, икӗ заместитель — пӗри военно-диверсилле ӗҫпе, тепри — организацилле-политикӑлла ӗҫпе ӗҫлеччӗр.
Я предложил прежде всего создать руководящий подпольный партийный центр с полномочиями обкома партии из трех человек: секретаря и двух заместителей — одного по военно-диверсионной работе, другого по организационно-политической.

Пӗрремӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Парнесемпе укҫа-тенкӗсӗр пуҫне аслӑ командовани хӑйӗн уполномоченнӑйӗ урлӑ партизан отрядне приказ парса янӑ.
Кроме наград и денег, уполномоченный высшего командования армии привез приказ штабу.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

Рабочи Петр Борин, темиҫе ҫул хушшинче ҫаратса, вӗлерсе, пусмӑрласа ҫӳренӗ ӗҫсене итленӗ хыҫҫӑн, сут ҫапла йышӑнать: Петр Борина, чи пысӑк айӑп парса, ҫакса вӗлермелле.
Заслушав дело по обвинению рабочего Петра Борина в насилиях, грабежах, убийствах, чинимых им, Петром Бориным, на протяжении последних лет, постановили: применить к Борину высшую меру наказания — смертная казнь через повешение.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

Сводкӑсене те хамӑрӑннисене парса тӑнӑ.
И сводки посылал нашим.

Вӗсене, Деникин ҫарӗн класлӑх енне кӑтартса парса, куҫӗсене уҫмалла.
Чтобы раскрыть глаза рабочим на классовую сущность деникинцев.

Хӑнасем васкаса пуҫтарӑнчӗҫ те, Боринпа Котлова ал парса тухса карӗҫ.
Наскоро собравшиеся гости распрощались с Бориным и Котловым и вышли.

Эпӗ ӑна комиссар аллине парса хӑвартӑм.
Оставил я ее на попечение комиссара.

Пӗрремӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

Пирӗн ҫарсем хула хыҫҫӑн хула парса пыраҫҫӗ.
Город за городом оставлялся нашими войсками.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика