Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сире (тĕпĕ: эсир) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
«Пӗр-пӗринпе ҫума-ҫумӑн пулӑр, пӗр-пӗрне пулӑшӑр, сыхӑ тӑрӑр. Ан манӑр: эпир сире чӗрӗ-сывӑ кӗтетпӗр, ҫӗнтерӳпе таврӑнӑр!» — ҫапла каласа кирлӗ сӗнӳсем пачӗ Раҫҫей Хӗҫ-пӑшаллӑ вӑйӗсен ветеранӗ, саппасри подполковник М.Пуклаков.

Помоги переводом

«Эпир сире кӗтетпӗр, сирӗнпе мӑнаҫланатпӑр!» // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/10004-epir-s ... aclanatp-r

Енчӗке тупӑш кӗрӗ, анчах ку укҫа та сире мӗн кирлине туянма ҫитмӗ.

Заработки ожидаются высокие, но все равно имеющихся средств может не хватать на обеспечение всех потребностей.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпа сире япӑх сценарирен хӳтӗлет.

Судьба оберегает вас от худшего сценария.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫри ӑнӑҫусем сире хӑвӑра шанчӑклӑрах тытма пулӑшаҫҫӗ.

Успехи на работе будут добавлять уверенности в завтрашнем дне.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире профессири ӑсталӑхшӑн тата пысӑк ҫитӗнӳсем тунӑшӑн чӗререн тав тӑватӑп.

Выражаю вам признательность за профессионализм и достигнутые показатели.

Олег Николаев Ҫул-йӗр хуҫалӑх ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/16/poz ... tnikov-dor

Сире професси уявӗпе - Ҫул-йӗр хуҫалӑхӗн ӗҫченӗсен кунӗпе - саламлатӑп!

Поздравляю вас с профессиональным праздником — Днем работников дорожного хозяйства!

Олег Николаев Ҫул-йӗр хуҫалӑх ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/16/poz ... tnikov-dor

Сире Ашшӗн кунӗ ячӗпе саламлатӑп!

Поздравляю вас с Днем отца!

Олег Николаев Ашшӗн кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/16/ole ... -dnem-otca

Хам шухӑша пуҫличчен ирӗк парсамӑр сире ыйту пама.

Прежде чем изложить свои мысли, позвольте мне задать вам вопрос.

Тӑван ҫӗршыв, тӑван чӗлхе // София Петрова. http://gazeta1931.ru/gazeta/9966-informa ... arap-pyrat

Пысӑк тав сире ҫакӑншӑн!» - тенӗ Кристина Майнина массӑллӑ информаци хатӗрӗсен ӗҫченӗсене.

Большое вам спасибо за это!» — сказала Кристина Майнина сотрудникам средств массовой информации.

Ӗҫтешӗмӗре саламлатпӑр, пӗрле савӑнатпӑр! // Эвелина Михайлова. http://gazeta1931.ru/gazeta/9985-ctesh-m ... sav-natp-r

Паян эпӗ сире Мучикассинче пурӑнакан Зинаида Михайловна Черновапа паллаштарасшӑн.

Помоги переводом

Ачаранах сӑвӑ ҫырать // Александр ЕРЕМЕЕВ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10646 ... -s-v-cyrat

«Акӑ сире хуҫалӑх валли тӗп агроном», – паллаштарнӑ пуҫлӑхсем унпа пухура.

Помоги переводом

Кил умӗ - хуҫа сӑнӗ // Марина Илларионова. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10815 ... -khuca-s-n

Паян сире Хӗрлӗ Чутай салинче ҫуралса ӳснӗ, халӗ Мускавра пурӑнакан Светлана Титовапа (хӗр чухнехи хушамачӗ Ярайкина) паллаштарасшӑн.

Помоги переводом

Ырӑ тунине ҫын манмасть // М.МАМУТКИНА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11212 ... yn-manmast

Сире ҫак паллӑ кун ячӗпе саламлатӑп.

Помоги переводом

Уяв кунӗнче Элӗкре ҫӗнӗ ача сачӗ уҫӑлчӗ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/uyav-kunenche-ele ... alche.html

Юрий Иванович, сире ҫак чаплӑ юбилейпа чунтан-вартан саламлатӑп, нумай-нумай ҫул пурӑнма сывлӑх сунатӑп, обществӑлла ӗҫсене хутшӑнма патварлӑхпа хастарлӑх сунатӑп.

Помоги переводом

Ял хуҫалӑх производствинче — 40 ҫул // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2022/10/14/%d1%8f%d0% ... %83%d0%bb/

— Ак сире, мейӗр, Пикпулат арӑмӗ пама хушрӗ, — терӗ вӑл, мӗн тивӗҫпе чӑкӑт ҫитермелле кусене тенӗ пек, сиввӗн пӑхкаласа.

Помоги переводом

6. Северьян // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Вӑрлӑр, анчах ан тытчӑр сире.

Помоги переводом

6. Северьян // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Сунталсем, туптавсем кирлӗ-ҫке сире.

Помоги переводом

6. Северьян // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Каларӗ-ҫке Булат Ширин, ывӑлӑрсемсӗр килсессӗн йышӑнмастӑп та сире терӗ.

Помоги переводом

5. Ҫеҫен хир // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Унсӑрӑн сире йышӑнмастӑп, — хӑратнӑ пекех каларӗ вӑл уйрӑлас умӗн.

Помоги переводом

5. Ҫеҫен хир // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ун чухне сире халиччен тунӑ ырӑ ӗҫӗрсем ҫӑлаймаҫҫӗ, — чарӑнма пӗлмерӗ ҫамрӑк хан.

Помоги переводом

5. Ҫеҫен хир // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней