Корпус чувашского языка

Унсӑр пуҫне, районта та «Оринино», «Хлебороб», «Нива», «Дружба» хуҫалӑхсен кубокӗсемшӗн волейболла выляссипе; ирӗклӗ майпа кӗрешессипе воин-афганецсен призӗсемшӗн, Москакассинче Чечняра пулнӑ Кудьков призӗсемшӗн волейболла выляссипе т. ыт. те нумай ӑмӑртусем иртеҫҫӗ.

Помоги переводом

Физкультурӑпа спорт ӗҫне - пурнӑҫ ыйтнӑ шая // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2002.08.13

Хальхи вӑхӑтра педуниверситетӑн физкультура факультетӗнче заочнӑй майпа 10 ҫын, очнӑй майпа 8 ҫын вӗренеҫҫӗ.

Помоги переводом

Физкультурӑпа спорт ӗҫне - пурнӑҫ ыйтнӑ шая // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2002.08.13

Ак ҫӳрҫӗрте ӗҫлесе укҫа пуҫтарӗ те куҫӑмсӑр майпа вӗренӗ.

Вот накопит денег работая на севере и будет учиться заочно.

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html

Кӑҫал ку тӗлӗшпе 2 представлени ҫырма, административлӑ майпа йӗркене пӑснӑшӑн 1 ӗҫ пуҫарма тивнӗ.

Помоги переводом

Ҫул ҫитменнисен прависене хӳтӗлесси те - тӗп вырӑнта // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Ҫулталӑкра хӗрарӑма 5 хутчен административлӑ майпа явап тыттарнӑ, штрафланӑ, ачан ашшӗ те яваплӑхран хӑтӑлайман.

Помоги переводом

Ҫул ҫитменнисен прависене хӳтӗлесси те - тӗп вырӑнта // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Ачисене пӑхас, вӗрентес, воспитани парас, прависене хӳтӗлес тӗлӗшпе тивӗҫӗсене йӗркеллӗ пурнӑҫламан 43 ашшӗ-амӑшне кӑҫалхи ҫур ҫулта административлӑ майпа явап тыттарнӑ.

Помоги переводом

Ҫул ҫитменнисен прависене хӳтӗлесси те - тӗп вырӑнта // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Вӗсене административлӑ майпа явап тыттарнӑ, ачана тавӑрас тесен тӳрленме хушнӑ.

Помоги переводом

Ҫул ҫитменнисен прависене хӳтӗлесси те - тӗп вырӑнта // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Арҫын ачан ашшӗне 3 ҫул та 2 уйӑхлӑха условлӑ майпа ирӗкрен хӑтарнӑ, ӑна УФСИН инспекторӗсем сӑнаса тӑрӗҫ.

Помоги переводом

Ҫул ҫитменнисен прависене хӳтӗлесси те - тӗп вырӑнта // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Ҫапла майпа класс ертӳҫипе директорӑн воспитани енӗпе ӗҫлекен заместителӗ хӑйӗн тивӗҫне саккунпа килӗшӳллӗн тӗрӗс пурнӑҫламан.

Помоги переводом

Ҫул ҫитменнисен прависене хӳтӗлесси те - тӗп вырӑнта // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Ҫапла майпа класс ертӳҫи те, шкул директорӗн тивӗҫӗсене пурнӑҫлакан та ачана хӑрушлӑхра хӑварнӑ.

Помоги переводом

Ҫул ҫитменнисен прависене хӳтӗлесси те - тӗп вырӑнта // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Ачасене иккӗшне те уголовлӑ майпа явап тыттарасран хӑтарнӑ.

Помоги переводом

Ҫул ҫитменнисен прависене хӳтӗлесси те - тӗп вырӑнта // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Пирӗн ялӑн литературӑпа поэзи легендин хушма ячӗ — Урташ — мӗнле майпа унӑн кун-ҫулӗпе ҫыхӑннӑ?

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

— Тӑр кӑнтӑрла, ҫынсем унта-кунта тухса ҫӳренӗ вӑхӑтра, мӗнле майпа киревсӗр ӗҫ тума пултарнӑ-ха путсӗрсем? — сӑмахларӗ Суя.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

— Заводра туса кӑларнӑ сӗт продукцине саккунлӑ майпа склада вырнаҫтармасӑр суя документсемпе ман урлӑ суту-илӳ предприятийӗсене ӑсатма тытӑнчӗҫ.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Ҫав вӑхӑтра лесопатолог инженер должноҫне официаллӑ майпа кӗртнӗ.

Помоги переводом

Вӑрмана ҫур ӗмӗр сыхлаҫҫӗ // Николай КАЗАКОВ. «Канаш», 21(1370)№, 2016.05.27

Юлашки ҫулсенче Ҫатракассинчи тата Турайӗнчи ветучастоксенчи ял ҫыннисен ӗнисене те искусствӑлла майпа пӗтӗлентереҫҫӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫланнӑ ӗмӗт // Анатолий БЕЛОВ. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

И.Н.Ульянов ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх университечӗн историпе филологи факультетне куҫӑн мар майпа вӗренме кӗтӗм вара.

Тогда заочно поступила учиться в Чувашский государственный университет имени И.Н.Ульянова на факультет истории и филологии.

«Сурӑх касӑвӗнче ҫуралчӗҫ сӑвӑ йӗркисем» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Урӑх майпа йӗркеленӗ пӗрлешӳллӗ хуҫалӑх та хӑйӗн хӑнӑхнӑ ӗҫне начар мар туса пырать.

Созданная по другому объединенное хозяйство свою привычную работу выполняет хорошо.

Ӑрша чупнине курасчӗ // Иван ПАТШИН. «Тантӑш», 2016.07.21, 28№

Вӗренӳ организацийӗсен сайчӗсенче «Прокуратура ӑнлантарать» тата ытти баннер уҫнӑ, укҫа-тенке саккунсӑр майпа пухнин ыйтӑвӗсемпе «хӗрӳ линисемпе» «шанӑҫ телефонӗсем» ӗҫлеҫҫӗ.

На сайтах образовательных учреждений открыли баннеры "Прокуратура разъясняет" и другие, работают "горячие линии" и "телефоны доверия" по поводу незаконного сбора денег.

Коррупципе кӗрешессине вӑйлатмалла // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Ҫапах Челябинска мӗнле майпа лекнӗ-ха?

И все же, как попали в Челябинск?

Хӗрарӑм илемӗн фотоӳнерҫи // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№