Корпус чувашского языка

Тӗрлӗ тематикӑллӑ, тӗрлӗ жанрсемпе номерсем пулчӗҫ.

Помоги переводом

Ӗҫлеме те, савӑнма та пӗлеҫҫӗ // Галина Симакова. http://kasalen.ru/2024/04/23/%d2%ab%d0%b ... %ab%d3%97/

Пирӗн округра пурӑнакансем ҫӗршыври, республикӑри нумай ҫӗрти пекех Украинӑри ятарлӑ ҫар операцийӗ пуҫлансанах аякри ентешсене тӗрлӗ енлӗ пулӑшу пама пуҫларӗҫ.

Помоги переводом

Пулӑшма яланах хатӗр // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/04/26/%d0%bf%d1%8 ... %97%d1%80/

Вӗсене асӑнса тӗрлӗ мероприятисем йӗркелеҫҫӗ.

Помоги переводом

Ентеш ячӗпе – турнир // Валерий ДЕНИСОВ. http://kasalen.ru/2024/05/07/%d0%b5%d0%b ... 8%d1%80-2/

Уяв умӗн территори уйрӑмӗсенче тӗрлӗ мероприятисем йӗркелеме палӑртнӑ.

Помоги переводом

Вӗсен ячӗсене манмалла мар // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/07/%d0%b2%d3%9 ... %b0%d1%80/

Ҫынсем тӗрлӗ ыркӑмӑллӑх акцийӗсене хутшӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Вӗсен ячӗсене манмалла мар // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/07/%d0%b2%d3%9 ... %b0%d1%80/

Йӑла тӑрӑх мероприяти Тӑван ҫӗршыв хӳтӗлевҫисен паркӗнче пуҫланнӑ, унта ҫар тивӗҫне пурнӑҫланӑ чухне тӗрлӗ ҫулсенче пуҫне хунӑ ентешсен мемориал плитисем умне чечексем хунӑ.

Помоги переводом

Пишпӳлекре Призывник кунӗ иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... tn-3755469

Икӗ ҫул Германи территорийӗнчи лагерьсенче пулнӑ, тӗрлӗ ӗҫсем тунӑ.

Помоги переводом

Геройсем вилмеҫҫӗ, вӗсем пирӗн чӗрере ӗмӗрлӗхех юлаҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... la-3757103

Хӑйсен толератлӑхӗпе палӑрнӑ Шилахарсен вӑхӑтӗнче хулара тӗрлӗ наци тата тӗн ҫыннисем — парссем, еврейсем, мӑсӑльмансем, христиансем — пурӑнма тытӑннӑ.

При Шилахарах, известных своей толератностью, в городе осели представители различных национальностей и религий — парсы, евреи, мусульмане, христиане.

Тхана // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%85%D ... 0%BD%D0%B0

Бритнев конструкцине лайӑхлатнине пула тӗрлӗ ҫӗршывсенче малашне пӑрҫӗмренсен уйрӑм проекчӗсем пурнӑҫланнӑ — карап сӑмси ҫинче винт вырнаҫтарнӑ пӑрҫӗмренсем (Америкӑри пеккисем), гамбург йышши пӑрҫӗмренсем тата ытти те.

В дальнейшем в результате усовершенствования бритневской конструкции в различных странах появились собственные проекты ледоколов — ледоколы с носовым винтом (американского типа), ледоколы гамбургского типа и так далее.

Пайлот // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D0%B0%D ... 0%BE%D1%82

«Пайлот» ӗҫӗ ӑнӑҫлӑ иртнӗ пулин те, пӑра ҫӗмӗрме-касма тӗрлӗ хатӗрсем вырнаҫтарнӑ пӑрҫӗмренсен конструкцийӗ («Опыт» йышши) вырӑнлӑрах тесе йышӑну тунӑ пулнӑ.

Однако несмотря на успех «Пайлота», перспективной была признана конструкция ледоколов, оснащённых различными устройствами для колки или резки льда (по типу «Опыта»).

Пайлот // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D0%B0%D ... 0%BE%D1%82

60 пин ҫул хушшинче, ориньяк умӗнхи тата хыҫҫӑнхи тапхӑрсенче, кунта 15 000 ӗҫ хатӗрӗ тата 60 тӗрлӗ чӗрчунӑн 6 000 шӑммине хӑварнӑ.

В течение 60 тыс. лет, до и после ориньяка, здесь было оставлено 15 000 орудий и 6 000 костей, принадлежащих 60 видам животных.

Пер-нон-Пер ҫӗр хӑвӑлӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D0%B5%D ... 0%BB%D3%97

Кунта паян экономикӑн, транспортӑн, промышленноҫпа энергетикӑн, АПКн тӗрлӗ отраслӗпе ҫыхӑннӑ проектсемпе, малашне пурнӑҫлама палӑртнӑ ӗҫсемпе паллаштараҫҫӗ.

Помоги переводом

Паян Шупашкарта Чӑваш Республикине тӗрлӗ енлӗн аталантарассипе стратеги сессийӗ иртрӗ // Лена АТАМАНОВА. http://hypar.ru/cv/news/payan-shupashkar ... yie-irtrie

Паян Шупашкарта Чӑваш Республикине тӗрлӗ енлӗн аталантарассипе стратеги сессийӗ иртрӗ.

Помоги переводом

Паян Шупашкарта Чӑваш Республикине тӗрлӗ енлӗн аталантарассипе стратеги сессийӗ иртрӗ // Лена АТАМАНОВА. http://hypar.ru/cv/news/payan-shupashkar ... yie-irtrie

Уявра экономика ӑмӑртӑвӗнче, тӗрлӗ продукци туса илес енӗпе мала тухнисене диплом тата хаклӑ парне парca чысларӗҫ.

Помоги переводом

Паян Шупашкарта - Хресчен уявӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/payan-shupashkar ... chen-uyave

Кӑҫал купӑста анисем ҫинче ултӑ тӗрлӗ сорт ҫитӗнӗ, пӗр тӗрлине – тӑварлама, теприне вара хӗллехи управа хума меллӗ пулӗ.

Помоги переводом

Кӑҫал та вунӑ гектартан кая мар лартӗҫ // Артемий Мясников. https://kanashen.ru/2024/04/26/%d0%baac% ... 0%d1%82ec/

Ял хуҫалӑх продукцине тирпейлекен кооператив пилӗк тӗслӗ пыл, иван-чей, ӗҫмелли 30 тӗрлӗ напиток тата квас туса кӑларать.

Помоги переводом

Паха ӗҫ опытне шута илӗҫ // Канаш Ен. https://kanashen.ru/2024/04/26/%d0%bf%d0 ... 8%d0%bbec/

Арҫынпа хӗрарӑм — биологи эволюцийӗн икӗ тӗрлӗ системи.

Помоги переводом

Асран кайми ӳпле — пуйӑсри купе… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Юр-мамӑк мар, тӗрлӗ шухӑш хӑй ҫине вӗҫӗмсӗр ӳкнӗн туйӑнать Левене:

Помоги переводом

Асран кайми тӑманлӑ каҫ // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Тӗрлӗ пулать.

Помоги переводом

10 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Ниҫта каяйманнисене интернат директорӗ ҫу вӑхӑтӗнче тӗрлӗ ӗҫе явӑҫтарма тӑрӑшатчӗ.

Помоги переводом

8 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.