Поиск

Шырав ĕçĕ:

кӗтсе (тĕпĕ: кӗт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Калаҫса татӑлнӑ вӑхӑтра вӑл партизансене кӗтсе илме гвардеец-разведчиксем янӑ; вӗсем вара партизансен обозне фронт линийӗ урлӑ хӑйсем кӑна пӗлекен ҫулсемпе илсе каҫрӗҫ.
В назначенный срок он выслал навстречу партизанам гвардейцев-разведчиков; они и повели обоз глухими, только им ведомыми тропами через линию фронта.

XIX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Лашасене килкартисенчи аслӑксем айне тӑратаҫҫӗ, ял тулашне хурал ярса, каҫченех ҫавӑнта кӗтсе тӑраҫҫӗ.
Лошадей ставили во дворы, под навесы, высылали за деревни охрану и ждали до вечера.

Каялла ҫаврӑнса пӑхма хӑра-хӑрах, хыҫалтан ак-ак пеме пуҫласса кӗтсе, ҫынсем шурлӑхсем патне ҫитсе тӑчӗҫ.
Бежали до самого болота, боясь оглянуться, каждое мгновенье ожидая выстрела в спину.

XVIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Укӑлчара вӗсене иккӗн — хӗрарӑмпа ача кӗтсе илчӗҫ: хӗрарӑмӗ пуҫне ӑшӑ тутӑр ҫыхнӑ, ачи вара ашшӗн кӗрӗк пиншакне тӑхӑннӑ пулмалла, — пиншак ҫаннисем чӗркуҫҫи таранах усӑнса тӑраҫҫӗ.
У околицы их встретили двое: женщина, закутанная в платок, и подросток, на котором, видно, надет был отцовский полушубок, потому что рукава болтались до самых колея.

Колхозниксем вӗсене чи хаклӑ хӑнасене кӗтсе илнӗ пек кӗтсе илчӗҫ, хӑйсен мӗнпур, ҫавӑнпа хӑналарӗҫ.
Колхозники встречали их как дорогих гостей и угощали всем, что только имели.

Сигнал пулсанах — нимӗҫсене кӗтсе илетпӗр!
Как что — сигнал: немцам встреча!

Ачасем, иккӗшӗ пӗрле кӳлӗнсе, ҫунашкана ҫӑмӑллӑнах тӑвалла туртса хӑпарчӗҫ, ыттисене тӑвайкки хӗрринче кӗтсе тӑчӗҫ.
А ребята вдвоем впряглись в санки, легко взобрались по откосу и стояли, поджидая остальных.

Анчах кӗтсе илеймерӗмӗр, тухса кайрӑмӑр.
Да не дождались и ушли.

— Старая Руссӑна хамӑрӑннисем каялла туртса илмӗҫ-ши тесе кӗтсе пурӑнтӑмӑр.
— Ждали все, может быть, Руссу назад отобьют.

Отряд кӗҫ-вӗҫ ҫитессе кӗтсе, Ленька улӑм ҫине тӑсӑлса выртрӗ те ҫавӑнтах харлаттарса ҫывӑрма пуҫларӗ.
Поджидая отряд, Ленька привалился на мятую солому и тут же задремал.

XVII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Сержант вӑтаннӑ пирки нимӗн те ответлеймерӗ, хӗрарӑм ҫапах унӑн ответне кӗтсе тӑрать.
Сержант в замешательстве не знал, что ответить, а женщина с тревогой в глазах смотрела на него и ждала ответа.

XVI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Вӑл ҫурма ҫултан каялла таврӑнма, штаб начальникӗ пырассине пӳрт патӗнче кӗтсе тӑма шут тытрӗ.
Хотел даже вернуться с полдороги и не уходить от избы, ждать начальника штаба.

— Мӗн, ҫӗнӗ партизан ертсе килтӗн-им? — кӗтсе илчӗҫ Василий Григорьевича.
— Что, нового партизана завербовал? — встретили Василия Григорьевича.

Салтаксем, ыттисем килессе кӗтсе, канса лараҫҫӗ.
Солдаты отдыхали, ожидая, когда подойдут остальные.

— Пурпӗрех ҫумӑр чарӑнассине кӗтсе илейместӗн…
— Знать, дождика-то вам не переждать…

Бирюк // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫырса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 148–157 с.

Эпӗ ӑна пурӗпӗр кӗтсе илетӗп! — терӗ Павел чӗререн, аллипе сӗтеле шартлаттарса.
Я его дождусь, — с сердцем проговорил Павел и ударил рукой по столу.

Кантур // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 128–147 с.

Манӑн йыттӑм, нимӗн чухлӗ те кӗтсе тӑмасӑрах, аран-аран диван айне кӗрсе кайрӗ те, унта вара питӗ нумай тусан тупрӗ пулмалла, мӗншӗн тесен ҫав тери сунаслама тытӑнчӗ.
Собака моя, нимало не медля, с сверхъестественными усилиями залезла под диван и, по-видимому, нашла там много пыли, потому что расчихалась страшно.

Темиҫе сехет хушши эпӗ пӑшалпа уйхир тӑрӑх ҫӳрерӗм, тен, чарӑна пӗлмен хӗрхенӳсӗр ҫӑвакан ҫав тери вӗтӗ те сивӗ ҫумӑр мӗн иртенпех ман ҫумма, ватӑ хӗртен те йӗрӗнчӗклӗрех ҫыпҫӑнман пулсан, вӑл мана вара юлашкинчен ӑҫта та пулин ҫывӑхра вӑхӑтлӑха та пулсан хӳтӗлӗх шырама хӗтӗртмен пулсан, тен, эпӗ хама кӗтсе тӑракан кӗрсе выртмалли ҫурта, Курск хулине каякан ҫул хӗрринче лараканскере, каҫ пуличчен тавӑрӑнман та пулӑттӑм.
Уже несколько часов бродил я с ружьем по полям и, вероятно, прежде вечера не вернулся бы в постоялый двор на большой Курской дороге, где ожидала меня моя тройка, если б чрезвычайно мелкий и холодный дождь, который с самого утра, не хуже старой девки, неугомонно и безжалостно приставал ко мне, не заставил меня наконец искать где-нибудь поблизости хотя временного убежища.

Тырӑ сӑвӑрмалли машина чӑнах та питӗ лайӑх ӗҫлет ӗнтӗ, анчах та ҫак юлашки ҫул ҫинче Софрона та, улпута та мӗнле ӑнсӑртлӑх кӗтсе тӑнине пӗлнӗ пулсан, Софрон килтен те тухман пулӗччӗ.
Веялка, точно, действовала хорошо, но если бы Софрон знал, какая неприятность ожидала и его и барина на этой последней прогулке, он, вероятно, остался бы с нами дома.

Бурмистр // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 113–127 с.

Софрон ҫакна ҫеҫ кӗтсе тӑнӑ пулас.
Софрон только того и ждал.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика