Корпус чувашского языка

И вҫо!

Помоги переводом

Вӑрманти ыйткалакан // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Кӗҫӗн хӗрӗ Екатерина паянхи кун Мускавра И.М. Сеченов ячӗллӗ Пӗрремӗш МГМУ-ра медицина енӗпе аслӑ пӗлӳ илет, 3 курс студенчӗ.

Помоги переводом

Ашшӗ-амӑшӗн ҫул-йӗрӗпе // Надежда Мидакова. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/15187 ... cul-j-r-pe

А. Салмин - И.Н. Ульянов ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх университечӗн выпускникӗ.

Помоги переводом

Пирӗн ентеш // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51572-pir- ... entesh-100

Тепӗр ҫӗнӗлӗх те пур: И.Н. Ульянов ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх университечӗн студенчӗсем те килме кӑмӑл тунӑ.

Помоги переводом

Депутат парнисемшӗн // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51568-depu ... rnisemsh-n

Ӑна пулах эпӗ И.Н. Ульянов ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх университетӗнчен вӗренсе тухнӑ хыҫҫӑн центра вырнаҫса тӗплентӗм.

Помоги переводом

Хастарлӑ ӗҫ - пурнӑҫ тӗшши // Альбина АСТРАХАНЦЕВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51523-khas ... -t-shshi-2

Ҫак сӗнӳсене шута илсе СССР Верховнӑй Совечӗн Президиумӗ 1948 ҫулхи февралӗн 21-мӗшӗнче «О выселении из Украинской ССР лиц, злостно уклоняющихся от трудовой деятельности в сельском хозяйстве и ведущих антиобщественный, паразитический образ жизни» ятлӑ вӑрттӑн, халӑхран пытарса, уҫҫӑн ҫырмасӑр-пӗлтермесӗр Указ кӑларнӑ.

Помоги переводом

"Общество приговорӗн" хӗн-хурӗ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51522-obsh ... -kh-n-khur

Унӑн ячӗ кун йӗркин ыйтӑвне питӗ ҫывӑх - (О ВЫСЕЛЕНИИ В ОТДАЛЕННЫЕ РАЙОНЫ ЛИЦ, ЗЛОСТНО УКЛОНЯЮЩИХСЯ ОТ ТРУДОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ И ВЕДУЩИХ АНТИОБЩЕСТВЕННЫЙ ПАРАЗИТИЧЕСКИЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ) Репресси саккунӗ

Помоги переводом

"Общество приговорӗн" хӗн-хурӗ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51522-obsh ... -kh-n-khur

Эрнекун Муркаш муниципаллӑ округӗнчи Ильинка вӑтам шкулӗнче Б.И. Гузовский ячӗллӗ ҫӗнелнӗ музей уҫӑлнӑ.

В пятницу в Ильинской средней школе Моргаушского муниципального округа открылся обновленный музей имени Б.И. Гузовского.

Ильинкӑра ҫӗнелнӗ вӑрман музейӗ уҫӑлнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/39421.html

Вӗсен хушшинче «Цильна» обществӑран Рафик Шайдуллов («Класс-Тукано-430»), «Агро Вест» обществӑран Раиль Ахметзянов («Полесье-1218»), «Ҫӗпрел Рассвет Агро» обществӑран Айрат Зялалов («Торум-750»), «Бикчуров Р. А.» хресчен-фермер хуҫалӑхӗнчен Зульфат Юсупов («Класс-Тукано-570»), «АгроТрансПорт» обществӑран Ильмас Низамов («Класс-Тукано-450), «Низамов А.А.» хресчен-фермер хуҫалӑхӗнчен Марат Низамов («Полесье-1218»), «Махмутов И.Ф.» хресчен-фермер хуҫалӑхӗнчен Ильмас Фаизов та пурччӗ.

Помоги переводом

Тыр ҫи ӗҫӗнче малта пыракансене парнесем // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... e-parnesem

Район пуҫлӑхӗн Тав ҫырӑвӗсене «Цильна» обществӑн директорӗ Барис Гафуров, «Ҫӗпрел Рассвет Агро» обществӑн ӗҫ тӑвакан директорӗ Алексей Копанев, «Низамов А.А.» хресчен-фермер хуҫалӑхӗн пуҫлӑхӗ Альберт Низамов, «Бикчуров Р. А.» хресчен-фермер хуҫалӑхӗн пуҫлӑхӗ Равиль Бикчуров, «Махмутов И.Ф.» хресчен-фермер хуҫалӑхӗн пуҫлӑхӗ Ильмир Махмутов тивӗҫлӗ пулчӗҫ.

Помоги переводом

Район, Республика кунӗнче // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... ika-kunnce

Унта Апас районӗнчи хурт-хӑмӑр ӗрчетекен Рамиль Гатауллин «Вывод пчелиных маток — залог улучшения племенных и продуктивных качеств пчелиных семей» темӑпа доклад турӗ.

Помоги переводом

Пыл хурчӗ — сыватакан // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... -syvatakan

Усман Алиевӑн «Ӗҫри паттӑрлӑхшӑн. В.И. Ленин ҫуралнӑранпа 100 ҫул ҫитнӗ ятпа» панӑ медаль те пур.

Помоги переводом

Усман Алиева асӑнса // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... eva-asansa

Площадьре А.М. Василевскийӗн, К.К. Рокоссовскиййӗн, Г.К. Жуковӑн, И.В. Сталинӑн, Ю.А. Гагаринӑн, А.Г. Николаевӑн тата ытти ҫынсен бюсчӗсене вырнаҫтарнӑ.

Помоги переводом

Аслӑ ҫулсенчисем «оазиса» кайса килчӗҫ // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... aisa-kilcc

Ҫав кунах, ҫурлан 20-мӗшӗнче пуҫ хунисене асӑнса ирттернӗ (Ҫӗнӗ Арбатри тоннельте бронетехникӑпа ҫапӑҫнӑ май Д. Комарь, И. Кричевский, В. Усов Шурӑ ҫурт хастарӗсен пурнӑҫӗ татӑлнӑ) траурлӑ митинг вӑхӑтӗнче ҫынсем питӗ пысӑк шурӑ-кӑвак-хӗрлӗ пир йӑтса тухнӑ.

В тот же день, во время траурного митинга по погибшим 20 августа (при боестолкновениях с бронетехникой в тоннеле на Новом Арбате активистам Белого дома Д. Комарю, И. Кричевскому, В. Усову) — митингующие вынесли огромное бело-сине-красное полотно.

Раҫҫей Федерацийӗн Патшалӑх ялавӗн кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%BD%D3%97

Канашри И. А. Кабалин ячӗллӗ пӗтӗмӗшле пӗлӳ паракан вӑтам шкулта «Паттӑр партти» вырнаҫтарнӑ.

В Канашской средней общеобразовательной школе имени И.А. Кабалина размещена «парта героя».

Кабалин Иван Андреевич // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

Канаш хулинче И. А. Кабалин ячӗпе лицей тата урам хисепленсе тӑраҫҫӗ.

В городе Канаш именем И. А. Кабалина названы лицей и улица.

Кабалин Иван Андреевич // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

Чӑваш Республикинчи Комсомольски салинче И. А. Кабалина халалласа урам (микрорайон) ятне панӑ.

В селе Комсомольское Чувашской Республики в честь И. А. Кабалина названа улица (микрорайон).

Кабалин Иван Андреевич // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

Комсомольски салинче Кабалин И. А. бюстне вырнаҫтарнӑ, вӑл вӗреннӗ шкул ҫурчӗ ҫине — асӑну хӑми.

В селе Комсомольское установлен бюст Кабалина, на здании школы, в которой он учился, — мемориальная доска.

Кабалин Иван Андреевич // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

А. В. Кочетов харпӑр япалисене: мундирне, наградисене тата сӑнӳкерчӗксене хӑй пурӑннӑ чухнех Шупашкарти В. И. Чапаев ячӗллӗ музея парса хӑварнӑ, вӗсем музей экспозицийӗнче упранаҫҫӗ.

Личные вещи А. В. Кочетова: мундир, награды и фотографии, которые он сам передал ещё при жизни, хранятся в экспозиции музея имени Чапаева в Чебоксарах.

Кочетов Александр Васильевич // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Ҫав хушӑрах, 1955 ҫулта И. Я. Яковлев ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх педагогика институчӗн историпе филологи факультечӗн истори уйрӑмне куҫӑн мар мелпе вӗренме кӗнӗ, ӑна 1961 ҫулта «История» специальноҫпа вӗренсе пӗтернӗ.

Также, в 1955 году поступил заочно на историческое отделение историко-филологического факультета Чувашского пединститута, закончил его в 1961 году по специальности «История».

Кочетов Александр Васильевич // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87