Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Хӑна сăмах пирĕн базăра пур.
Хӑна (тĕпĕ: хӑна) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хӑна ларнӑ-ларманах васкаса ҫиме тытӑнать.

Помоги переводом

Кӗскен // Петр Речкин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 43–44 с.

— Апачӗ тутлӑ пултӑр, — тет хӑна, кил хуҫи апат ҫисе ларнине курсан.

Помоги переводом

Кӗскен // Петр Речкин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 43–44 с.

Кӗтмен хӑна тухса кайсан, ӑшра хӗпӗртенӗ пек пултӑм: ара, директор кум тӑвать мана, шофера!

Помоги переводом

Вунвиҫҫӗмӗш кум // Владимир Кузьмин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 21–23 с.

Вӑл, эпӗ каланине илтмӗш пулнӑн, калаҫса-кулса, Андрейпе иксӗмӗре сӗтел хушшине лартсах хӑна тума пикенчӗ.

Помоги переводом

Верук-Чиперук // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 12–13 с.

«Кушак питне ҫусан, хӑна килет», теҫҫӗ ваттисем Эпӗ хам ватӑлма пит васкаманскер, кӑшт урӑхларах каласшӑн: «Кушак кашта ҫине ларсан, ҫемьере хирӗҫӳ пулать», тесшӗн.

Помоги переводом

Кушак кашта ҫине ларсан // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 9–11 с.

Юлташа тесен те юрать, — ҫав хатӗр шуйхӑнчӑк хуравларӗ кӗтмен хӑна.

Помоги переводом

Кулӑш инкекӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 170–180 с.

Ҫула тӗплӗн майланнӑ, кӗҫ-вӗҫ ҫӗре патлатакан пиҫсе-тулса ҫитнӗ персик пек ҫемҫе кӑмӑллӑ абхазпа, хӑна ҫурчӗпе сывпуллашнӑ хыҫҫӑн, урама тухса, юханшыв порчӗ еннелле таплаттартӑм.

Помоги переводом

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

— Мӗн кушакпа шӑши вӑййине вылять ку йытӑ манпала? -кӑмӑлсӑрлантӑм эпӗ, час вӗриленекенскер, вара, тӑркаласан, васкамасӑр хӑна ҫуртне кӗрсе ҫухалтӑм.

Помоги переводом

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

Тепӗр самантран, ютра нумайччен ларма юратман сӑпайлӑ хӑна евӗр, нӳрӗ, ҫӗр ҫумӗнчен ҫӗкленсе, ирхи тӗтре пек шуралса тӳпенелле хӑпарма та пуҫларӗ.

Помоги переводом

Тӗлӗкри пек тӗлпулу // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 113–121 с.

Хӑна пултӑмӑр, тавтапуҫ, — Алексей Данилович малтан Ревлен ашшӗне, унтан амӑшне алӑ пачӗ.

Помоги переводом

12 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Сан пата хӑна килнӗ-ха, ав, — терӗ амӑшӗ, Лена алӑк урлӑ каҫнӑ-каҫманах.

Помоги переводом

XII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Пӗлтӗрхи июнӗн 1-мӗшӗнчен вара хӑна ҫурчӗсенче, кафесемпе ресторансенче, суту-илӳ ҫурчӗсенче, инҫе ҫул ҫӳрекен пуйӑссенче, карапсем, чукун ҫул платформисем ҫинче туртма чаракан йӗрке те вӑя кӗчӗ.

Помоги переводом

Тӗтӗм хакӗ // Н.СТЕПАНОВ. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 5 с.

Хородничану шӗлепкене хӑна аллинчен илсе пӑтаран ҫакрӗ, хӑй вара Фабиан господинпа юнашар ларчӗ.

Хородничану взял ее из рук гостя, повесил на вешалку и уселся рядом с ним.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

— Мӗн тери хаклӑ хӑна килчӗ!

— Какой дорогой гость!

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Хӑна чӗнмелле е хӑвӑн каймалла.

Желательно сделать визит или принять гостей.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пирӗн пата пӗр хӑна та килсе ҫӳремест, виҫӗ уйӑх каялла илсе лартнӑ ҫур литра пуҫлама та никам ҫук.

Помоги переводом

Усал пулсан та хамӑн // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 45–51 с.

— Атя, асӑнмалӑх хӑна тӑвам сана пӗрре.

Помоги переводом

Япшар тус якатать // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 13–15 с.

Хӑна умӗнче те суту-илӳ пирки ан калаҫ-ха, атте, — астутарчӗ ывӑлӗ.

Помоги переводом

XIX // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Кӗске кӗрӗк тӑхӑннӑ Кӗҫтук пӗр ҫӗклем вутӑ ҫӗклесе кӗчӗ, хӑна ҫинелле пӑхса илсе, ҫӗклемне кӑмака умне хуллен хучӗ.

Помоги переводом

XIX // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Ир еннелле чул ҫурт самай сивӗннӗ, чӳрече кантӑкӗ шӑнса ларнӑ, урайӗнче ӗнтӗркенӗ кӑвак кушак та хӑна ури вӗҫне хӑпарса выртнӑ.

Помоги переводом

XIX // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней