Поиск

Шырав ĕçĕ:

Тинех (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Тинех хӑрушлӑх хӑрах ураланнӑн туйӑнчӗ ӑна.
Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Тинех Пурис ӑсра хӑйне хӑй тӳррӗн тинкерчӗ:
Помоги переводом

Тинех вӑл кӑн-кан пӑхкалса илчӗ, каллех никам та курӑнмарӗ, вара урмӑша пуҫланӑ куҫне хӑйӗн умӗ-хыҫӗ пылчӑкри «ҫамрӑк юртӑ ӑйӑрӗ» ҫине виллӗн-чӗррӗн, салхуллӑн ҫавӑрчӗ.
Помоги переводом

Тинех Ула Тимӗр, паҫӑрхи пекех кӑмӑлӗпе ҫич тӳпенелле ҫунат сарса, илпеклӗ савӑнӑҫпа тулса, чунне яриех уҫса ячӗ: «Эхе-хе-хе-хе-хе-е-е-ей!
Помоги переводом

Унсӑрӑн машина-тракторпа туртмасӑр ҫӑлӑнса тухайрас ҫук ку кӳлленчӗкрен», — тинех «сӳтӗлекен-явӑнакан вӗрен вӗҫне тӳллерӗ» вӑл ӑшӗнче йӳҫҫӗн.
Помоги переводом

«Утай…мас…тӑп урӑх…», — чӑлханчӑк-ҫыхланчӑк чӗлхине йӑвалантарса ҫавӑркаласа, тинех сассине таткаласа кӑларчӗ Полина.
Помоги переводом

«Тинех», — ҫӑмӑллӑн сывласа ячӗ мучи.
Помоги переводом

Кану ҫуртӗнче // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 122–128 с.

Тинех хаш килӗшекен ӗҫ тупрӑм тесе савӑннӑччӗ хӗр.
Помоги переводом

5 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Тинех автан хӑйӗн вӑхӑтне кӗтсе илчӗ пулас: леш чӑпар чӑх патне хӑюллӑн утса пычӗ те, тӗпеккинчен ҫепӗҫҫӗн «чуптуса» таптаса илчӗ.
Помоги переводом

Ав, вӗрен Петюкран! // Василий Сипет. «Тӑван Атӑл». — 2005, 2№ — 72-73 с.

Анчах халӗ тинех кимӗпе ярӑнасси те, йӗркеллӗн калаҫса утасси те пулмарӗ ӗнтӗ.
Помоги переводом

Пӗр ҫулӑхсан… // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 85–90 с.

— Ай-й, ывӑлӑм, тинех ҫитрӗн пулать.
Помоги переводом

III // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

1837-мӗш ҫулхи нарӑсӑн 25-мӗшӗнче вӑл тинех «Магнетизмпа тата электромагнетизмпа усӑ курса куҫаркан техникӑна лайӑхлатасси» тӗлӗшпе патент илнӗ.
И вот 25 февраля 1837 года он, наконец, получил патент на «Усовершенствование в двигательной технике с помощью магнетизма и электромагнетизма».

Яланхи токпа ӗҫлекен двигателе шутласа кӑларакан ҫинчен // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6250.html

Тинех вӗсем курӑнчӗҫ — пехотинецсем, совет пехотинецӗсем.
Наконец они показались — пехотинцы, советские пехотинцы.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Тинех ҫар службин тамӑкӗнчен хӑтӑлса тухрӗҫ…
Спаслись из ада службы…

Палачсем тухса кайсан, вӗсен йӗрӗнчӗк сӑнӗсем курӑнми пулсан, тӗрмере ларакансем тинех ҫӑмӑллӑн сывласа ячӗҫ.
Но палачи удалились, отвратительных лиц их не было видно, и заключенные вздохнули с облегчением.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

…Шкул канцеляринчен тинех ак доктор господин килсе ҫитни тата унӑн машини шкул картишӗнче тӑни ҫинчен пӗлтерчӗҫ.
…Из канцелярии школы наконец сообщили, что господин доктор прибыл и лимузин его стоит уже во дворе школы.

Юлашкинчен тинех эпӗ ҫав брократсенчен хамӑра мӗн кирлине илме пултартӑм.
Я выжал наконец из этих бюрократок то, что нам надо.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Вара Прелл тинех пуҫне ҫӗклерӗ, вӗсем ҫине шӑтарас пек тинкерсе пӑхрӗ.
Прелл поднял наконец на них глаза и окинул ребят проницательным взглядом.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Стурза пӗлтерни ӑна хӑй шухӑшӗсене пурнӑҫлама тинех май кӳнӗ пек туйӑнчӗ.
Сообщение Стурзы, казалось, принесло ему желанное освобождение.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Вӑл урока малалла ӑнлантарма хатӗрленнӗччӗ кӑна — ревизор класс хӑми ҫине пӑхрӗ те, хӑйне мӗн кирлине тинех тупнӑ пек, унпа чӑркӑшланса хыттӑн калаҫма пуҫларӗ:
Но когда он собрался продолжать урок, ревизор, окинув взглядом доску и словно отыскав на ней то, что ему было нужно, резко обратился к нему:

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика