Поиск

Шырав ĕçĕ:

кӗтсе (тĕпĕ: кӗт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ӑна та кӗтсе илеймесен вара…
И если, не дождавшись его…

ХL сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Вара, лешсем мӗн каласса кӗтсе тӑмасӑрах, тата тепрер хут ярса пама пуҫларӗ.
И, не дожидаясь ответа, стал наполнять стаканы.

Ҫапла тӗл пулнинчен, паллах кӗтмен ҫӗртен тӗл пулнипе мар ӗнтӗ, тен, кӗтсе тӑнӑ пулӗ, — Люся каллех хӗремесленсе кайрӗ.
От встречи этой, не случайной, конечно, — он, наверное, поджидал — она опять заволновалась.

XXXIX сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Пӗтӗм хула малалла мӗн пуласса кӗтсе тӑрать.
И ждет: что будет дальше?

Тӗттӗм пула пуҫласанах кӗтсе тӑрӑр.
Как темнота падет — жди.

XXXVII сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

— Павло, сигналист, Полтавски урамра кӗтсе тӑрать.
— Павло, сигналист, на Полтавской дожидается.

Мӗншӗн тесен вӗсене кунта пысӑк хӑрушлӑх кӗтсе илме пултарнӑ.
Потому что именно здесь их подстерегала опасность.

XXV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Разведчиксем чугун ҫул урлӑ каҫмалли ҫулӑн икӗ енне пытанчӗҫ, сигнал пуласса кӗтсе, тавралӑха сӑнаса выртрӗҫ.
Разведчики залегли по обе стороны переезда, выждали, прислушались и дали сигнал.

Чылайччен кӗтсе выртрӗҫ вӗсем: икӗ е виҫӗ сехет иртрӗ пулӗ.
Лежали долго: часа два или три.

XXIV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Чӗркуҫҫи ҫинче тӑракан Ленька учитель ҫине, вӑл малалла мӗн калассине кӗтсе, хытӑ шӑтарса пӑхрӗ.
Ленька, стоя на коленях, вопросительно глянул на учителя.

Ӑна ҫул ҫинче нумай кӗтсе тӑма хӑрушӑ пек туйӑнчӗ.
Долго ждать на дороге показалось страшно.

XXIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ленька тусӗ, Никита, кӑштах кӗтсе тӑчӗ.
Никита, Ленькин напарник, немного пообождал.

Крупп фирминчен кӗҫех пирвайхи укҫана кӗтсе илме пулать, ҫав минӑсене тума ҫав фирма йышӑннӑ-мӗн.
В ближайшее время можно ждать первые деньги от фирмы Круппа: она взялась выполнять военный заказ.

Ҫапла иккӗленчӗ Ленька хӑйӗн малашнехи кун-ҫулӗ мӗнле пуласси пирки татса парассине кӗтсе ларнӑ май.
Так терзался Ленька сомнениями, ожидая минуты, когда, наконец» решится его судьба.

Шӑпах сана кӗтсе тӑраттӑм мар-и ҫав!
Тебя только и дожидался!

Пире кӗтсе илеймен вӗсем.
Не дождались они нас.

XXII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Татах кӗтсе пӑхрӗҫ.
Подождали еще.

— Ҫур сехет кӗтсе пӑхар та каймалла пулӗ.
— Полчасика еще подождем и уходить придется.

Команда парасса кӗтсе, Ленька шнур тытса тӑрать.
Ленька держал шнур, ожидая команды.

— Вӑт епле кӗтсе илеҫҫӗ пирӗн!
— Вот как у нас встречают!

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика