Поиск

Шырав ĕçĕ:

Кӗҫех сăмах пирĕн базăра пур.

Кӗҫех (тĕпĕ: кӗҫех) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Кӗҫех акӑ, ҫак кунсенчех агитпоезд килет, вӑл килчӗ-тӗк, кайрӗҫ вара пирӗн ӗҫсем.
На днях прибудет агитпоезд, и работу развернем вовсю.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Кӗҫех Костя вирхӗнсе тухать.
Выбегает Костя.

Саккӑрмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Кӗҫех картишӗнчен Павлик сасси илтӗнме пуҫлать.
Вскоре со двора раздается голос Павлика.

Саккӑрмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Эп кӗҫех таврӑнатӑп.
Я быстро обернусь.

Ҫиччӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Кӗҫех пӗтӗм тавралӑх вӗсен аттисен сассипе, вӗсен ахӑрашӑвӗпе тулса ларчӗ.
Быстро все вокруг заполнилось их голосами и звуками их сапогов.

Улттӑмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Кӗҫех вӗсем иккӗшӗ ҫав тери телейлӗн, ҫав вӑхӑтрах темле тунсӑхлӑн, ҫырма хӗрне утрӗҫ.
И вот они счастливые и в то же время печальные, идут к берегу реки.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Вара хам сисмесӗрех сана кӗтме пуҫлатӑп — ак, кӗҫех килет, кӗҫ-вӗҫ килет.
Сам того не замечаю, жду, жду тебя — вот-вот придешь…

Иккӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Эсӗ маншӑн халӗ те чӗрӗ пекех, таҫта вӑхӑтлӑха кайнӑ та кӗҫех таврӑнассӑн туйӑнса тӑратӑн.
Для меня ты жива, просто ушла куда-то ненадолго и скоро вернешься.

Иккӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Кӗҫех кӗретӗп эпӗ те.
И тоже скоро приду.

Пӗрремӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Кӗҫех куҫран пачах ҫӗтет.
А потом и вовсе куда-то делась.

Юрӑпи // Галина Матвеева. Суслин, Д. Ю. Юрӑпи: этнографи юмахӗ: [кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли] / Дмитрий Суслин. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2014. — 64 с.

Кӗҫех унӑн сылтӑм хулпуҫҫийӗ ҫине Куккукпа Кӑвакарчӑн, теприн ҫине Чӗкеҫпе Шӑпчӑк вырнаҫаҫҫӗ.
Прилетели тогда и сели ей на плечи: на правое Кукушка и Голубь, на левое Ласточка и Соловей.

Хыттӑн ахӑрса ярса вӑл ӑна шаларах пытарса хурать, кӗҫех хӑй те куҫран ҫухалать.
Спрятала она её подальше, громко рассмеялась и исчезла.

Кӗҫех тӗттӗм вӑрман хыҫӗнчен Хӗвелӗ хӑй те кусса хӑпарать.
А потом и оно само выкатилось из-за тёмного леса.

Кӗҫех сехет виҫҫӗ ҫапрӗ.
Вскоре часы пробили три.

Тимурпа унӑн команди // Матвей Сакмаров. Гайдар, Аркадий Петрович. Тимурпа унӑн команди: повесть; вырӑсларан М.А.Сакмаров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 102 с.

Кӗҫех таврӑнать акӑ вӑл, эс ун пирки ан макӑр, мӗншӗн тесен эсӗ командир хӗрӗ, те.
Что мы вернемся скоро и что ей обо мне нельзя плакать, потому что она дочь командира.

Кӗҫех мотор кӗрлени илтӗнчӗ.
Послышался треск мотора.

Кӗҫех карчӑк каялла килет.
Старуха пойдет сейчас обратно.

— Евгения! — йывӑррӑн сывласа, кӗҫех йӗрсе ярасла каларӗ Ольга.
— Евгения! — тяжело дыша, со слезами в голосе сказала Ольга.

Кӗҫех ак юрлама пуҫлать.
Он сейчас петь будет.

Кӗҫех палт! кайса ӳкрӗ хайхискер.
Птица сорвалась с ветки и камушком упала вниз.

Улмуҫҫи // Юлия Силэм. Юлия Силэм. Улмуҫҫи: юмах, — вырӑсла Зоя РОманова куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2006. — 32 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика