Корпус чувашского языка

Ҫулӑмлӑ Ҫеҫпӗл Мишши каларӑш, кирлӗ чух тар кӑларса суха тусан та юрать.

Помоги переводом

Аркадий Ӗҫхӗл // Илпек Микулайӗ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 69–70 с.

Ӑна тӑван кӗтесӗшӗн тӑрӑшакан ентешсен уявӗ теме те юрать.

Помоги переводом

Йӑлпӑлак ялне – 290 ҫул. Ташласа-юрласа савӑнатпӑр уявра! // Инга ВАСИЛЬЕВА. https://ursassi.ru/articles/yubiley/2023 ... ra-3398031

Заявка пама тата ытларах пӗлме юрать.

Подать заявку и узнать больше вы можете здесь.

"Росмолодёжь.Гранты" конкурсӑн иккӗмӗш сезонӗ уҫӑлнӑ! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/konkurssem/2023- ... ln-3397660

Икӗ ҫулта пӗрре заявка пама юрать.

Подавать заявку можно раз в два года.

Пушкӑртра пурӑнакансен шкул формине туянма компенсаци мӗнле илмелле // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... le-3392217

Юрать, ку ӑнӑҫлах вӗҫленнӗ.

Помоги переводом

Атӑлта катер ҫаврӑнса ӳкнӗ: 3 арҫынна ҫӑлнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35734.html

Пуласлӑха лайӑх енне улӑштарма пултаракан утӑма тума юрать.

Рекомендуется пойти на такой шаг, в результате которого улучшится ваше положение в будущем.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ ҫемье ҫавӑрма, тӗрлӗ килӗшӳсем тума юрать.

Сейчас можно заключать браки и различные сделки.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа-тенке тупӑшлӑ предприятие хывма юрать е витӗмлӗ ҫынсенчен пулӑшу ыйтмалла.

Можно вложить свой капитал в какое-нибудь прибыльное предприятие или обратиться за помощью к влиятельным людям.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ асӑнмалӑх сӑн ӳкерӗнме те юрать.

Помоги переводом

Юмаха ушкӑнпа вуларӗҫ // Чӑваш кӗнеке издательстви. https://vk.com/id391792345?w=wall391792345_4789

— Юрать, Иван Степанович, — терӗм «2» паллӑ илнӗ шкул ачи пек айӑплӑн.

Помоги переводом

Дина // Леонид Тобурдановский. «Капкӑн», 2014. — 8№ — 13 с.

Кирек мӗн те туянма юрать, анчах – пусма тата хаклӑ эреш мар.

Можно совершать любые покупки, однако нужно воздержаться от приобретения тканей и драгоценностей.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах кӑмӑл-сипетпе ҫыхӑннӑ япаласене илме юрать.

Однако, можно совершить высокие нравственные покупки.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Юрать, юрать, итлетӗп, пӑтратмастӑп!

Помоги переводом

Ҫуллахи калав // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 51–60 с.

— Апла каласан та юрать, — килӗшрӗ шакла пуҫ.

Помоги переводом

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Юрать — унӑн килтех лармалла, ни ҫӗрле тӗттӗм урамра пӗр-пӗр шӑпана тӗл пулса ҫапса ӳкересрен хӑрамалла мар, ни милицие лекес хуйхи ҫук.

Помоги переводом

Чӑтаймарӗ, тӳсеймерӗ… // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 22–33 с.

Унсӑр пуҫне шыва кӗме уйӑрнӑ ятарлӑ вырӑнта кӑна чӑмпӑлтатма юрать.

Помоги переводом

Ачасене пӗчӗклех ишме вӗрентӗр! // Артемий МЯСНИКОВ. http://kanashen.ru/2023/06/09/%d0%b0%d1% ... 82e%d1%80/

Сӑмахсене нормӑламанни (чӑвашсен пӗр сӑмахах пӗрле те, уйрӑм та ҫырма юрать иккен.

Помоги переводом

Галина абрамова: «Чӗлхепе тӗнче уҫҫи тытатӑп» // Светлана РАЗУМОВА. http://kanashen.ru/2023/06/16/%d0%b3%d0% ... %82%d0%b0/

Вӑл «юрать» тени пӗтӗм ӗҫе самантрах татса парать.

Помоги переводом

6 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

«Юрать, юрать, апатлатӑп чӑхсене, ан кулян», – тата тепри вӗҫет.

«Ладно, ладно, накормлю кур, не беспокойся», – еще одно летит.

Сӑмах ҫинчен // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/437

Юрать, Лидя аппин тӑҫта каймалла пулчӗ тет.

Хорошо, что Лиде нужно было ненадолго выйти.

Кил тени мӗн тени // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/386