Корпус чувашского языка

Тухӑҫлӑ эрне.

Помоги переводом

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗрле тухӑҫлӑ ӗҫленӗрен вӗсем малашне те сирӗнпе ҫыхӑну тытасшӑн.

Взаимная работа была настолько эффективной, что с вами решили продолжить сотрудничество.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуласлӑха планлассине айккине сирӗр: хальхи пурнӑҫ питӗ тухӑҫлӑ!

Планирование будущего пока отложите: уж слишком насыщенным окажется настоящее!

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсем тухӑҫлӑ иртӗҫ – ӗҫсем усӑллӑ тата кӑмӑллӑ пулӗҫ.

Всех Тельцов ждут насыщенные выходные. Хлопоты будут приятными и полезными.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире ансат мар, анчах тухӑҫлӑ эрне кӗтет.

Вас ждет непростая, но чрезвычайно насыщенная неделя.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи тухӑҫлӑ кун – юнкун – ун чухне ӑнӑҫлӑ килӗшӳсем тӑватӑр.

Но самым продуктивным днем этого периода станет среда – речь идет о выгодных сделках, и перспективных контрактах.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире тухӑҫлӑ та кӑсӑклӑ эрне кӗтет, анчах ҫӑлтӑрсен условисем пур.

Вас ждет насыщенный и интересный период, но у звезд есть пара условий.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗнле шутлатӑр – ҫапла тӑвӑр, вар ку эрне тухӑҫлӑ иртӗ.

Поступайте так, как считаете нужным, и весенняя неделя пройдет насыщенно и интересно.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тухӑҫлӑ ӗҫлемелли эрне, шӑпах ун чухне эсир хӑвӑра кӑтартма пултаратӑр.

Наступает время плодотворной, но монотонной работы, а именно в ней вы можете проявить себя как сильная личность.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тухӑҫлӑ эрне.

Неделя окажется довольно насыщенной.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ паллашусем кӑмӑллӑ, тухӑҫлӑ пулӗҫ.

Новые знакомства сейчас обещают быть крайне приятными и продуктивными.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тухӑҫлӑ тапхӑр.

Продуктивный период.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи тухӑҫлӑ вӑхӑт – кӑнтӑрлаччен.

Самое плодотворное время - до обеда.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Питӗ тухӑҫлӑ эрне.

Энергетически насыщенная неделя для Стрельцов.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тухӑҫлӑ ӗҫлемешкӗн лайӑх лару-тӑру, ӗҫтешсемпе хирӗҫменни кирлӗ.

Чтобы эффективно работать, вам нужна соответствующая обстановка и отсутствие напряженных отношений с коллегами.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Ҫӗпӗрте тырпул тухӑҫлӑ пулнӑ, тет.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ун пуҫӗнче пачах урӑх шухӑш: вӑл, сакӑр пусӑллӑ ун туса, тухӑҫлӑ тырпул ҫитӗнтерме ӗмӗтленет; кишӗр-кӑшман лартса, нумайрах выльӑх-чӗрлӗх усрасшӑн.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Тухӑҫлӑ аталану тата ҫитӗнӳсем сире!

Успехов вам и процветания!

Олег Николаев Пир-авӑр тата ҫӑмӑл промышленноҫ ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/06/12/ole ... ikov-legko

Сире тӳрӗ кӑмӑлпа вӑй хунӑшӑн тав тӑватӑп, тухӑҫлӑ ӗҫлеме, ӑнӑҫу, телей, ырлӑх сунатӑп!

Благодарю вас за добросовестный и созидательный труд, от всей души желаю вам плодотворной работы, успехов, счастья и благополучия!

Олег Николаев Раҫҫей предпринимательлӗх кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/05/26/ole ... skogo-pred

Эпӗ ялӑн хирти кӳллисене, ҫырми-ҫатрисене, асамлӑ тип варӗсене, ҫывӑхри хутӑш вӑрмана, тухӑҫлӑ уй-хирӗсене нимӗнпе те улӑштарман, тӑван ялтах пурӑнакан тантӑш-юлташсене ырӑпа асӑнатӑп: электрогазосварщикра ӗҫлекен Валерий Ильина, ҫавӑн пекех Владик Игушкин электромонтера, выльӑх-чӗрлӗх пӑхакан Николай Краснова, вӑрмана юратакан Константин Горбунова, аслӑ пӗлӳллӗ Валерий Мартынов инженер-механика, хамӑр класри Валентин Мучейкин купӑсҫа, пӗрремӗш класлӑ тракториста тата шофера Володя Сергеева.

Помоги переводом

Аслӑ ҫул // Валери Туктар. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 5 стр.