Поиск
Шырав ĕçĕ:
Тӑнсӑр пулса выртасси нумая пымарӗ.
L сыпӑк // Феодосия Ишетер. Рид, Томас Майн. Пуҫсӑр юланут: роман / Майн Рид; вырӑсларан Ф. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1949. — 412 с.
Ку ҫумӑр пуласса пӗлтерет, анчах ҫумӑр ниепле те пуҫланмарӗ-ха, Дик Сэнд вара начар ҫанталӑк нумая пырать пуль тесе шухӑшларӗ.
Вунпӗрмӗш сыпӑк // Роза Митрушкина. Жюль Верн. Вунпилӗк ҫулхи капитан. Роман. Куҫараканӗ Митрушкина Р. М. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984 ҫул, 304 с.
Анчах ҫумӑрлӑ ҫанталӑкра хӑпарнӑ ртуть юпи уяртсанах анма пуҫларӗ пулсан — уяр ҫанталӑк нумая пымасть, е пачах урӑхла.
Вунпӗрмӗш сыпӑк // Роза Митрушкина. Жюль Верн. Вунпилӗк ҫулхи капитан. Роман. Куҫараканӗ Митрушкина Р. М. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984 ҫул, 304 с.
«Ҫутҫанталӑк историйӗ» тени ытла та нумая пӗлтерет.Сказать «естественная история» — это значит сказать очень многое.
Пӗрремӗш сыпӑк // Роза Митрушкина. Жюль Верн. Вунпилӗк ҫулхи капитан. Роман. Куҫараканӗ Митрушкина Р. М. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984 ҫул, 304 с.
Митя хӗрачасем ҫине пӑхса илчӗ те вӗсем хӑраса ӳкнине курчӗ, вӑл, мӗн те пулин пӗлес тесе, хӑй шоссе ҫине тухса пӑхма шутларӗ, анчах каҫ нумая кайнине тата тӗттӗм пулнине пула каймарӗ.
11 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.
Халех хамӑн дневнике ҫырса пӗтеретӗп, вӑхӑт нумая кайрӗ ӗнтӗ.
4 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.
— Пельгусий мӗншӗн нумая тӑсать-ха? — тенӗ Сбыслав Якунович.
Балтика хуралӗ // Н. Ятманов. Дмитриев, Н. П. Тӑван ҫӗршывӑн чысӗ: халӑх геройӗсем ҫинчен ҫырнӑ калавсем / вырӑсларан Н. Ятманов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 126 с. — 3–19 с.
…Мускавра ҫуллахи ҫӗр ҫав тери кӗске, ҫавӑнпа унти лӑпкӑлӑх нумая пырасса пӗрре те шанма ҫук.
Бал // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.
Чернышевскипе тӗл пулни, унӑн кун-ҫулӗпе тата кӗнекисемпе паллашни Зоя пурнӑҫӗнче ҫав тери нумая пӗлтернӗ.Встреча с Чернышевским, знакомство с его судьбой и с его книгами значили очень много для Зои.
Пысӑк виҫе // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.
Ачасен малалла мӗн пулнине питӗ пӗлес килетчӗ, анчах вӑхӑт нумая кайнине кура, вӗсене эпӗ ҫывӑрма хушрӑм.Ребятам очень хотелось знать, что будет дальше, но было уже поздно, и я отослала их спать.
Юратнӑ кӗнекесем // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.
Анчах йӗрке пӑсӑлни нумая пымарӗ.
14. Чӗрӗллех пытарнӑскер // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.
Ухтарасси нумая пычӗ, анчах интереслине нимӗн те тупма пулмарӗ.Обыск продолжался долго, но ничего интересного обнаружить не удавалось.
10. 3асада // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.
— Вӑхӑт нумая кайнӑ пирки эпӗ халӗ хам ҫеҫ сӑмах каласшӑн.— И так как теперь уже очень поздно, то давайте пока буду говорить я один.
33 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.
Мазин мана хамӑр тӗлте кӗтсе тӑрать… вӑхӑт ӗнтӗ нумая кайнӑ…
33 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.
Вӑхӑт ӗнтӗ нумая кайнӑ, анчах та ку ӗҫ Эпӗ сирӗнпе канашласа пӑхма кирлӗ тесе шутлатӑп.
29 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.
Ҫак уяври каҫ, вӑхӑт нумая кайнӑ пулин те, тата тепӗр ҫурт чӳречинчен ҫутӑ курӑнса тӑчӗ.И еще в одном доме горел огонек в этот поздний праздничный вечер.
2 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.
Кӑнтӑрта кӗркуннехи шуҫӑм нумая пырать, вара сисӗнмесӗрех ире куҫать.Осенняя заря на юге длится долго и незаметно переходит в утро.
Вунпӗрмӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.
Чирлисем ӑна юратнӑ, юлташӗсем хисепленӗ, хӗр-тантӑшӗсем унтан хӑракаланӑ тата вӗсем хушшинче туслӑх та нумая пыман.Больные ее любили, товарищи уважали, подруги побаивались и заводились ненадолго.
Саккӑрмӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.
Ҫакӑ вӑл нумая пычӗ, ҫавӑнпа та ҫынсене каллех кичемлӗх ҫавӑрса илчӗ.Продолжалось это долго, и снова оцепенение скуки ослепило людей…
XXIV // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.
Ку нумая пычӗ, ҫавӑнпа та амӑшӗ текех куҫа хупса тӑма хӑрарӗ.Это длилось долго, и стоять с закрытыми глазами ей стало невыносимо страшно.
XII // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.