Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

асамлӑ сăмах пирĕн базăра пур.
асамлӑ (тĕпĕ: асамлӑ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вара вӑл асамлӑ кӑвак куҫсем Ухтиван ҫине мар, ун витӗр таҫта леш енчи ҫын ҫине пӑхнӑ пек тинкерсе пӑхаҫҫӗ.

И уже смотрят эти волшебные озерца не на Ухтивана, а точно сквозь пего, будто разглядывают стоящего за ним человека.

Улӑхра // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Асамлӑ кӳлӗ…

Озеро казалось таинственным.

Пролог // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Асамлӑ вырӑн — чун канмалӑх, Юри, тен, тунӑ ҫут ҫанталӑк, — Ҫын хурлансассӑн йӑпанма, Ытла чӗре суранлансассӑн, Ытла та шухӑш салансассӑн, Пӗр тав кӗтмесӗр сыватма.

Помоги переводом

XXXIII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Куҫ умӗнчех тӑрать: Чечек, Уҫланкӑ, шурлӑх, юланут, Мӗнле сасартӑк ҫиҫӗм пек Пырса чӗвенчӗ элчӗ ут, Мӗнле асамлӑ ҫӳҫентерчӗ Ҫилленнӗ хӗрӗн куҫ йӗтри…

Помоги переводом

XXXII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Силленчӗ вӑл: барон тем курчӗ: Асамлӑ вӑхӑт! - Ишута Хӗр ҫурӑм урлӑ-пирлӗ ҫурчӗ Тӗреклӗ, пиҫӗх пушӑпа.

Помоги переводом

XXV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ах, куҫӗ, куҫӗ! — ик хӗлхем, Пӑхать асамлӑ та хӗрӳллӗ, Ҫиҫет сӑн-пичӗ хӗпӗртӳллӗ…

Помоги переводом

XXIV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Асамлӑ каҫ — выля, шуйла, Тӳпе — пин ҫӑлтӑр: ил, суйла.

Помоги переводом

IV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Вӑл асамлӑ, Вӗҫӗ-хӗррисӗр ҫӳллӗ, анлӑ, Вӑл, пурӑнӑҫ, анне пекех — Ачашлӗ ӗмӗр-ӗмӗрех.

Помоги переводом

II // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ҫӳрет канса, Кӗрлет, кӗрлет чун тӗпӗр-тепӗр, Ӑс-тӑн та туйӑм ейӳ евӗр Тӑрать асамлӑ хумханса.

Помоги переводом

I // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ҫынсем, вӗсене темле асамлӑ вӑй тӗртнӗ пек, малалла, хӗрлӗ пусма сарнӑ сӗтел ҫинчи репродуктор патнелле туртӑнчӗҫ.

Помоги переводом

XV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Асамлӑ хӗҫ мар, ахаль хӗҫ те тӑваймастӑр эсир халь, — йӗкӗлтесшӗн пулчӗ вӗсене Ятламас.

Помоги переводом

14. Вырӑссем тухса кайсан // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Асамлӑ хӗҫ туса хатӗрлесен илеҫҫӗ те пулӗ тутарсен шӗкӗр хулине.

Помоги переводом

14. Вырӑссем тухса кайсан // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Темле асамлӑ сӑмах пӗлет пуль вӑл ҫынсене ҫавӑрма.

Помоги переводом

7. Ҫӗнӗ хуҫа // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ӑна Бахчэ-Сарайра утлантарнӑ ут ахаль йышши пулмарӗ пулас ҫав, ҫунатлӑ, асамлӑ ут пулчӗ курӑнать.

Помоги переводом

1. Тата тепӗр Гирей // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫамрӑклӑх вара – этем пурнӑҫӗн чи илемлӗ, чи асамлӑ, чи чаплӑ саманчӗ.

Помоги переводом

Геннадий Макаров - поэт, композитор // Вячеслав Петров. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10814 ... kompozitor

Ман шутпа, ҫак хайлавсен асамлӑ хӑвачӗ сӑвӑҫӑн пысӑк пултарулӑхӗнче, сисӗмлӗ чун-чӗринче, пуян тавракурӑмӗнче, ҫивӗч ӑс-тӑнӗнче, пурнӑҫри пулӑмсене ӗнентерӳллӗн те витӗмлӗн кӑтартса пама пултарнинче.

Помоги переводом

Геннадий Макаров - поэт, композитор // Вячеслав Петров. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10814 ... kompozitor

Кану вӑхӑчӗ ҫакӑн пек асамлӑ иртсе кайрӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ шкулта // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11167 ... -kanikulta

Ҫакна тӗпе хурса иртнӗ кунсенче Элӗкри «Ҫӑлкуҫ» ача садӗнчи «Керменкке» аслӑ ушкӑнрисемпе «Пӗррехинче асамлӑ вӑрманта…» юмах лартрӑмӑр та.

Помоги переводом

Укҫа хакне пӗчӗкренех вӗренеҫҫӗ // Вера МОРОЗОВА. http://alikovopress.ru/ukca-xaknee.html

Сире пулӑшакан «асамлӑ патакпа» паллашатӑр.

На этой неделе вы познакомитесь с вашей «волшебной палочкой».

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

«Асамлӑ патакпа» паллашатӑр.

Вы познакомитесь с вашей «волшебной палочкой».

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней