Корпус чувашского языка

1649 ҫултах Алексей Михайлович патша ун ячӗпе чиркӳпе патшалӑх уявӗ тӑвасси ҫинчен указ кӑларнӑ пулнӑ.

Помоги переводом

Халӑх пӗрлӗхӗ – пысӑк хӑват // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/11/03/%d1%85%d0%b ... %b0%d1%82/

Патшана Романовсен династине пуҫарса яракан Алексей Михайлович ларнӑ.

Помоги переводом

Халӑх пӗрлӗхӗ – пысӑк хӑват // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/11/03/%d1%85%d0%b ... %b0%d1%82/

Ҫавӑн пекех Герман Николаевич Крылов, Василий Михайлович Данилов хӑйсен ашшӗсем ҫинчен каласа кӑтартрӗҫ, вӗсенчен нумай тӗслӗх илмелли ҫинче чарӑнса тӑчӗҫ.

Помоги переводом

Ӗҫченлӗх хисепре ялан // А.Ефремова. http://kasalen.ru/2022/10/18/c%d1%87%d0% ... %b0%d0%bd/

Патша ҫумӗнче ик енӗпе ун ҫывӑх ҫыннисем тӑраҫҫӗ: Благовещенски собор священникӗ Сильвестр, Алексей Федорович Адашев, аслӑ князь пекех ҫап-ҫамрӑк Андрей Михайлович Курбский, Иван Васильевич Шереметев (Асли), Иван Федоровпч Мстиславский, Михаил Яковлевич Морозов, Дмитрий Федорович Палецкий, Владимир Иванович Воротынский, ӗҫре пулӑшма чӗннӗ думнӑй дьяксем, думнӑй дворянсем.

Помоги переводом

18. Ылтӑн ҫӑмарта тӑвакан чӑх // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ашшӗ, Иван Михайлович, фронтовик пулнӑ.

Помоги переводом

Геннадий Иванович Воронцов - педагог, чӑваш литературин ӑсчахӗ // Виктория ВАЗЯКОВА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11166 ... rin-schakh

Турнира педагогика ӗҫӗн тава тивӗҫлӗ ветеранне Вячеслав Михайлович Касьянова халалласа йӗркеленӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ спорт комплексӗ футболистсене пуҫтарнӑ // Вячеслав КАСЬЯНОВ. http://kanashen.ru/2022/10/10/ce%d0%bde- ... %82%d0%b0/

Атте — Илья Михайлович, «Канашский» совхозра платник тата электрик пулса ӗҫленӗ.

Помоги переводом

Шупашкартан ҫӗнтерӳҫӗ дипломӗпе таврӑнтӑмӑр // Юрий НИКИТИН. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d1%88%d1% ... bca%d1%80/

Юрий Михайлович «ҫунса тӑран тӳпе ҫӑлтӑрӗ пек» хастар ӗҫре, кӗрешӳре пурӑнса пире телей, илем кӳрет.

Помоги переводом

Юрий Артемьевпа тӗлпулу иртрӗ // Лидия Антонова. http://kanashen.ru/2022/01/28/%d1%8e%d1% ... 82%d1%80e/

Юрий Михайлович Артемьев — СССР Писательсен союзӗн пайташӗ, Чӑваш Енри паллӑ литература тӗпчевҫи, критик, филологи ӑслӑлӑхӗсен тухтӑрӗ, профессор.

Помоги переводом

Юрий Артемьевпа тӗлпулу иртрӗ // Лидия Антонова. http://kanashen.ru/2022/01/28/%d1%8e%d1% ... 82%d1%80e/

Палӑртнӑ ҫула уҫса кӑрлачӑн 21-мӗшӗнче А.И. Миттов ячӗллӗ Сиккасси вӑтам шкулӗн коллективӗ хӑйӗн мухтавлӑ та паллӑ ентешӗпе Юрий Михайлович Артемьевпа тӗлпулу ирттерчӗ.

Помоги переводом

Юрий Артемьевпа тӗлпулу иртрӗ // Лидия Антонова. http://kanashen.ru/2022/01/28/%d1%8e%d1% ... 82%d1%80e/

— Пирӗн «Улах» ушкӑнӑн ҫитсе курмалли вырӑн та, ҫитсе курнӑ вырӑн та нумай, — терӗ хӑйӗн юлашки сӑмахӗнче Николай Михайлович.

— У нашей группы «Улах» много мест, которые мы посетили и планируем посетить, — сказал в своей последней фразе Николай Михайлович.

Тӑрӑн ялӗн чиперккисемпе яшӗсем «улаха» пухӑнаҫҫӗ // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2022/09/09/%d1%82a%d1 ... %85%d0%b0/

«Тӑрӑнта клуб тума палӑртнӑ-ха, анчах ӗҫе хӑҫан пуҫӑнасси паллӑ мар», — лӑплантарчӗ кунта пухӑннисене ансамбль ертӳҫи Николай Михайлович Семенов.

«В Туруново запланирована постройка клуба, но не известно, когда приступят к работе», — успокоил присутствующих руководитель ансамбля Николай Михайлович Семенов.

Тӑрӑн ялӗн чиперккисемпе яшӗсем «улаха» пухӑнаҫҫӗ // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2022/09/09/%d1%82a%d1 ... %85%d0%b0/

— 2016 ҫулта пулас «Улах» ансамблӗн хастарӗсем Тӑрӑн ялӗн клубӗнче пӗрремӗш хут пуҫтарӑнтӑмӑр, — тет ансамблӗн ертӳҫи Николай Михайлович Семенов.

— В 2016 году, кажется, активисты будущего ансамбля «Улах» впервые собрались в клубе деревни Туруново, — говорит руководитель ансамбля Николай Михайлович Семенов.

Тӑрӑн ялӗн чиперккисемпе яшӗсем «улаха» пухӑнаҫҫӗ // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2022/09/09/%d1%82a%d1 ... %85%d0%b0/

Максимов-Кошкинскипе Борис Михайлович Шелонцев та кунтах иккен.

Помоги переводом

7 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Кайрӑмӑр, Борис Михайлович.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Архип Михайлович Никитин (Сӗмӗл больницинчи фельдшер) халӗ медфакра вӗренет, виҫӗ ҫултанах врач дипломне илет.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Пирӗн те, медиксен, пӗрлешмелле, ман шутпа, — пӗлтерчӗ Архип Михайлович.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Архип Михайлович?!

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Петр Михайлович тени лайӑх илтӗнет.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Аса илтӗм тинех: эсир ординатор пулнӑччӗ вӗт ун чухне, те Александр Михайлович, те Михаил Александрович, тетчӗҫ ҫав тухтӑра.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.