Поиск

Шырав ĕçĕ:

пар сăмах пирĕн базăра пур.

пар (тĕпĕ: пар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ӗҫ патне те ҫыпӑҫтараймастӑн, апӑршана, тӗкӗр ҫеҫ пар хӗре, кунӗн-ҫӗрӗн ун умӗнчен кайма пӗлмест вара.
Да и к делу не приставишь, шельму, только зеркало подай, день и ночь будет сидеть и крутиться возле него.

Тӗпсӗр ҫырмари чун // Валентина Элиме. Килти архив

Тавӑрса пар юрра!
Отдай урожайную песню!

Юрӑпи // Галина Матвеева. Суслин, Д. Ю. Юрӑпи: этнографи юмахӗ: [кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли] / Дмитрий Суслин. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2014. — 64 с.

— Апла тавӑрса пар каялла, — йӑлӑнать Юрӑпи.
— Тогда верни её обратно! — просит Юрапи.

— Илтсем пирӗн кӗлле, ҫумӑр ярса пар, халӑха инкекрен хӑтар: пӑр ҫӑвасран, ҫил-тӑвӑл тухасран, тӑм ӳкесрен сыхла.
— Откликнись на наши молитвы, пошли нам дождя, и убереги народ наш от всех ненастий: от града, от бури, от заморозков…

— Турӑҫӑм, тархасласа ыйтатӑп: ҫумӑр пар! — хӑватлӑ сасӑпа кӑшкӑрса ячӗ старик.
— Я обращаюсь к тебе, Бог дождя! — могучим голосом закричал старик.

Илех юррӑма, анчах та Кӗвӗре тавӑрса пар.
Забирай песню, только верни мне моего Кевера.

— Апла тӑк… пар мана тыр-пул юррине.
— Тогда отдай мне урожайную песню.

Владик, пар каялла, — терӗ.
Отдай назад, Владик.

Вӑрҫӑ секречӗ // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар, Аркадий Петрович. Вӑрҫӑ секречӗ: [повеҫ] / А. П. Гайдар. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 175 с.

Эмка, пар!
Отдай, Эмка!

Каласа пар, мӗн санӑн унта…
Рассказывай, что у тебя…

Пар ӑна ҫавӑн пек ӗҫсемшӗн ҫамкинчен, янратса яр пӗр икӗ хут!
Да раз ему за такие дела щелчка! Два щелчка!

Вӑл калать: пар!
Он говорит: дай!

— Натка, юрласа пар! — кӑшкӑраҫҫӗ тӗрлӗрен сасӑпа октябреноксем.
— Спой, Натка! — на все голоса закричали октябрята.

— Ну, эппин ху мӗн те пулин каласа пар мана, — терӗ Натка.
— Ну, расскажи мне сам что-нибудь, — попросила Натка.

— Ну, яра пар! — хавхалантарчӗ Сергей, шофёрпа юнашар ларса.
— Ну, давай! — подбадривающе сказал Сергей, усаживаясь рядом с шофёром.

— Пар! — Натка Картузикран куҫӗсемпе ыйтрӗ.
«Дай!» — глазами попросила Натка у Картузика.

— Пар! — кӑшкӑрчӗ Натка Картузика.
— Дай! — вскрикнула Натка Картузику.

— Акӑ эсӗ кай та кӑтартса пар: юри-и, юри мар-и, — кулса илчӗ Владик.
— А вот поди-ка ты докажи, нарочно или не нарочно, — усмехнулся Владик.

— Эсӗ пӗтӗмпех йӗркипе каласа пар.
— Ты всё рассказывай, по порядку.

— Сигнал пар, эпӗ халех пыратӑп, — терӗ Натка.
— Подавай сигнал, — ответила Натка, — сейчас я приду.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика